Translation of "performance based" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Based - translation : Performance - translation : Performance based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.12 Shift to a performance based approach | 4.12 Prehod na pristop, ki temelji na uspešnosti |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | Oceno uspešnosti je treba vključiti v večletni okvir , na primer obdobje med tremi in petimi leti , za zagotovitev , da postopek ocenjevanja temelji na dolgoročni uspešnosti in da je dejansko plačilo sestavin nadomestila , ki temeljijo na uspešnosti , porazdeljeno po poslovnem ciklu podjetja . |
| 2.4 Transition to a full performance based regulatory system | 2.4 prehod na regulativni sistem, ki bi v celoti temeljil na učinkovitosti |
| A range of modalities based on needs and performance | Razpon izvedbenih postopkov glede na potrebe in zmogljivosti |
| 3.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (the support study on performance). | 3.7 V drugi študiji o shemah uspešnosti in pristopu, ki temelji na uspešnosti, so bile preučene možnosti za vključitev elementov uspešnosti v upravljanje varnosti v letalstvu (podporna študija o uspešnosti). |
| 2.2 Enablers for a proportional and performance based safety system | 2.2 dejavniki za zagotovitev sorazmernega sistema varnosti, ki temelji na učinkovitosti |
| 2.3 Two layered regulatory system one prescriptive one performance based | 2.3 regulativni sistem z dvema ravnema ena je predpisujoča, druga temelji na učinkovitosti |
| A performance culture is based on three pillars strategy, simplification and budget procedure. | Kultura uspešnosti torej temelji na treh stebrih strategiji, poenostavitvi in proračunskem postopku. |
| Any discussion of a performance based EU budget is also a discussion of EU political priorities. | Vsaka razprava o proračunu, ki temelji na uspešnosti, je tudi razprava o političnih prednostnih nalogah EU. |
| 1.2 Empirical studies show that employee participation based on rights has a positive impact on companies' economic performance. | 1.2 Empirične študije kažejo, da udeležba delavcev, ki temelji na njihovih pravicah, lahko pozitivno vpliva na gospodarsko storilnost podjetja. |
| Allocation of funds based on performance applies in order to promote an efficient and effective use of resources. | Dodelitev sredstev na podlagi uspešnosti se uporablja za spodbujanje učinkovite in uspešne uporabe virov. |
| 4.2 The EESC believes that the environmental performance of maritime and inland waterways transport should be seen against the performance of land transport and the pollution originating from land based sources. | 4.2 Po mnenju EESO bi bilo treba okoljske rezultate pomorskega prometa in prometa po celinskih plovnih poteh ocenjevati v primerjavi z rezultati kopenskega prometa v EU in onesnaževanjem, ki ga povzročajo viri na kopnem. |
| information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based | informacije o merilih , uporabljenih za merjenje uspešnosti , in o prilagoditvah zaradi tveganja ( b ) ( c ) |
| Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . | Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . |
| (5) Neutrality and stability Standards should whenever possible be performance oriented rather than based on design or descriptive characteristics. | (5) Nevtralnost in stabilnost Kadar koli je mogoče, bi morali biti standardi bolj usmerjeni v delovanje kakor v obliko ali opisne značilnosti. |
| (b) whether and to what extent it incentivises the asset manager to make investment decisions based on medium to long term company performance, including non financial performance, and to engage with companies as a means of improving company performance to deliver investment returns | (b) ali in koliko spodbuja upravljavca premoženja k sprejemanju naložbenih odločitev na podlagi srednje do dolgoročne uspešnosti podjetja, vključno z nefinančno uspešnostjo, ter k sodelovanju s podjetji zaradi izboljšanja uspešnosti podjetja za zagotovitev prihodkov od naložb |
| 1.4 The EESC believes that the environmental performance of maritime transport and inland navigation should be seen against the performance of EU land transport and the pollution originating from land based sources. | 1.4 Po mnenju EESO bi bilo treba okoljske rezultate pomorskega prometa in prometa po celinskih plovnih poteh ocenjevati v primerjavi z rezultati kopenskega prometa v EU in onesnaževanjem, ki ga povzročajo viri na kopnem. |
| (h) information on the performance criteria on which the entitlement to shares, options or variable components of remuneration is based | (h) informacijo o merilih uspešnosti, na katerih temelji pravica do delnic, opcij ali variabilnega dela prejemka |
| A performance based EU budget and its focus on real results The key to sound financial management (own initiative opinion) | Proračun EU in osredotočenje na resnične rezultate ključ do trdnega finančnega upravljanja (mnenje na lastno pobudo) |
| A performance based EU budget and its focus on real results The key to sound financial management (own initiative opinion) | Proračun EU, ki je usmerjen v uspešnost in rezultate ključ do trdnega finančnega upravljanja (mnenje na lastno pobudo) |
| A performance based EU budget and its focus on real results The key to sound financial management (own initiative opinion) | Proračun EU, ki temelji na uspešnosti in je usmerjen v rezultate ključ do trdnega finančnega upravljanja (mnenje na lastno pobudo) |
| performance | deovanje |
| Performance | Zmogljivost |
| Performance | ZmogljivostComment |
| Performance | Vrstica z ogledi |
| Performance | Hitrost delovanja |
| 5.4 Against this backdrop, the EESC welcomes the launch of U Multirank, a multi dimensional performance based ranking and information tool. | 5.4 Glede na navedeno EESO pozdravlja uvedbo orodja U Multirank za večdimenzionalno razvrščanje na podlagi uspešnosti in shranjevanje informacij. |
| 5.4 Against this backdrop, the EESC welcomes the launch of U Multirank, a multi dimensional performance based ranking and information tool. | 5.4 Glede na navedeno EESO pozdravlja uvedbo orodja U Multirank za večdimenzionalno razvrščanje na podlagi uspešnosti in za shranjevanje informacij. |
| administrative and absorption capacity of beneficiaries (inter alia based on past performance and existing workload of ongoing CARDS and IPA projects) | upravni zmogljivosti in absorpcijski sposobnosti upravičenk (med drugim glede na uspešnost v preteklosti ter obstoječo obremenjenost zaradi projektov CARDS in IPA) |
| The results from these three trials with product manufactured in the current facility, confirm solid, reproducible performance based on these recent historical data and should also predict performance as expected in other populations as well. | Rezultati teh treh preizkušanj, kjer je izdelek proizveden v trenutni ustanovi, potrjujejo trdno, ponovljivo delovanje, ki temelji na teh nedavnih historičnih podatkih in prav tako napoveduje pričakovano delovanje v drugih populacijah. |
| (a) require performance, which includes specific performance, repair or | (a) zahteva izpolnitev, ki obsega določeno izpolnitev, popravilo ali |
| Architects, designers, manufacturers of construction products, builders, developers and investors, will be able to benefit from competitive advantages based on environmental performance | arhitektom, načrtovalcem, proizvajalcem gradbenih proizvodov, gradbenikom, razvijalcem in vlagateljem bodo koristile konkurenčne prednosti na podlagi okoljske učinkovitosti |
| Performance management | Performance management |
| Performance Settings | Nastavitve delovanja |
| system performance | sistemsko delovanje |
Related searches: Ground-based And Space-based - Performance-based Remuneration - Based On Past Performance - Performance Based Contract - Performance Based Payments - Performance-based Financing - Performance Based Marketing - Time-based Performance - Performance-based Function - Performance Based Model -
