Translation of "physically" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Physically - translation :

Keywords : Fizično Telesno Fizično Psihično Telesno

Examples (External sources, not reviewed)

That would be physically impossible.	To bi bilo fizično nemogoče.
Can they physically survive the trip?	Bodo fizično prenesli pot?
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Fizično, pshično. Moraš se potruditi, potruditi in še enkrat potruditi.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	Fizično, pshično. Moraš se potruditi, potruditi in še enkrat potruditi.
(b) persons for whom fingerprinting is physically impossible.	(b) osebe, pri katerih je jemanje prstnih odtisov fizično nemogoče.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.	Connor me je prvič fizično napadel pet dni pred najino poroko.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Niso se sami fizično tansportirali, so se pa transportirali mentalno.
And we should know, I think, we should know where our Internet comes from, and we should know what it is that physically, physically connects us all.	In morali bi vedeti, mislim, da moramo vedeti, od kod prihaja naša internetna povezava. In moramo se zavedati, kaj nas vse fizično, fizično povezuje.
We've all heard stories of athletes performing feats while physically injured.	Vsi smo slišali zgodbe o atletih, ki so izvajali podvige med fizično poškodbo.
Cubicin is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions.	Zdravilo Cubicin fizikalno ali kemijsko ni kompatibilno z raztopinami, ki vsebujejo glukozo.
It was the same art, physically, but the history had changed.	Fizično so bila dela enaka, a njihova zgodovina se je spremenila.
A hatchery must be physically and operationally separate from rearing facilities.	Valilnica mora biti fizično in operativno ločena od objektov za rejo perutnine.
Bane has been one of Batman's more physically and intellectually powerful foes.	Igralska zasedba Anne Hathaway kot Emma Morley Jim Sturgess kot Dexter Mayhew Romola Garai kot Sylvie Rafe Spall kot Ian Ken Scott kot Steven, Dexterjev oče Patricia Clarkson kot Allison, Dexterjeva mati Jodie WHittaker kot Tilly Jamie Sives kot g. Jamie Hazeel Georgia King kot Suki Meadows Matt Berry kot Aaron Matthew Beard kot Murray Cope Zunanje povezave
3.10 . Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	3.10 Podatke zagotovijo obdelovalci gotovine , ki fizično obdelujejo eurobankovce .
Cubicin (daptomycin) is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions.	Zdravilo Cubicin (daptomicin) fizikalno ali kemijsko ni kompatibilno z raztopinami, ki vsebujejo glukozo.
The reconstituted solution is physically chemically stable for 24 hours at 25ºC.	Rekonstituirana raztopina je fizikalno in kemijsko stabilna 24 ur pri 25 ºC.
(a) the replication of such infrastructure would be economically inefficient or physically impracticable, and	(a) da bi bilo podvajanje takšne infrastrukture gospodarsko neučinkovito ali fizično neizvedljivo in
4.5.1 The requirement regarding the identification of persons must involve their being physically present.	4.5.1 Obveznost identifikacije oseb je treba izpolniti ob njihovi fizični prisotnosti.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Toliko sem bolje fizično, finančno, mentalno in na skoraj vseh ostalih področjih.
(a) physically protect data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure	(v) fizično zaščito podatkov, med drugim z izdelavo načrtov ukrepov za zaščito ključne infrastrukture ob nepredvidljivih dogodkih
6.1 Transport regardless of mode is physically the most visible part of the logistics chain.	6.1 Prevoz je neodvisno od načinov prevoza fizično najbolj opazen del logistične verige.
Another opportunity to examine a vehicle physically arises when the vehicle is exported or imported.	Druga priložnost za fizični pregled vozila je pri izvozu ali uvozu vozila.
Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category .	Eurobankovci se razvrstijo v eno od naslednjih kategorij in se fizično ločijo glede na kategorijo .
Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	Eurobankovci se morajo tudi proizvajati v objektih , ki se fizično nahajajo v državi članici
So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.	Tako lahko fizično komuniciramo s temi kvadi in lahko spremenimo zakone fizike.
The reconstituted solution is chemically and physically stable for 24 hours at 2 C 8 C.	Rekonstituirana raztopina je kemijsko in fizikalno stabilna 24 ur pri 2 C 8 C.
(a) physically protect the data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure	(a) fizično zaščito podatkov, med drugim z izdelavo načrtov ukrepov za zaščito ključne infrastrukture ob nepredvidljivih dogodkih
In practice , only the national central banks physically issue and withdraw euro banknotes ( as well as coins ) .	V praksi pa eurobankovce ( kot tudi eurokovance ) fizično izdajajo in jih jemljejo iz obtoka le nacionalne centralne banke .
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer s Injection and Ringer s Injection.	Pemetreksed je fizikalno neskladen z razredčili, ki vsebujejo kalcij, vključujoč raztopino Ringerjevega laktata ter Ringerjevo raztopino.
Erbitux 2 mg ml is chemically and physically stable for up to 20 hours at 25 C.	Zdravilo Erbitux 2 mg ml je kemično in fizikalno stabilno do 20 ur pri temperaturi 25 C.
The psychologist Allan Surer calls that Proximal Abandonment when the parent is physically present but emotionally absent.	Psiholog Allan Schore govori v primerih, ko je roditelj fizično navzoč, a čustveno odsoten, o zapuščanju s strani bližnjega.
Also, they could offer cost saving benefits, by removing the need of maintaining physically located contact points.	Prinašale bi lahko tudi koristi pri zmanjševanju stroškov z odpravo potrebe po fizično lociranih kontaktnih točkah.
( b ) any printing works involved in the planned euro secure activity is physically located in a Member State	( b ) se tiskarne , udeležene v načrtovani zaščiteni dejavnosti v zvezi z eurom , fizično nahajajo v državi članici
( c ) any printing works involved in the planned euro secure activity is physically located in a Member State	( c ) se tiskarne , udeležene v načrtovani zaščiteni dejavnosti v zvezi z eurom , fizično nahajajo v državi članici
Here are three guys synthesizing happiness. I'm better off physically, financially, mentally ... I don't have one minute's regret.	Bolje sem fizično, finančno, emocionalno, mentalno in na skoraj vseh ostalih področjih. Niti malo mi ni žal.

Prikažite to stran v Slovenu