Translation of "preventable" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Preventable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's very, very preventable.	To je čisto mogoče preprečiti.
This is preventable disease. Waste of life.	To bolezen je moč preprečiti. Potrata življenja.
This, all this bad news, is preventable.	To, vse te slabe novice, to lahko preprečimo.
It's not only preventable it's actually reversible.	lahko to preprečimo skoraj pri vsakomur.
35.4 of the adverse events were considered to have been preventable.	Po ocenah bi bilo 35,4 varnostnih zapletov mogoče preprečiti.
2.2 One third of cancers are preventable the most cost effective response	2.2 Tretjino primerov raka je mogoče preprečiti stroškovno najučinkovitejši odziv
(1) To protect EU citizens from preventable harm in healthcare, including from HCAIs.	(1) Zaščititi državljane EU pred škodljivimi posledicami v zdravstvenem varstvu, ki se jim je mogoče izogniti, vključno z okužbami, povezanimi z zdravstveno oskrbo.
In the United Kingdom it is estimated that 40 60 of deaths are possibly preventable.	Kako bi lahko tveganje zmanjšali, ni znano.
3.1.2 A total of 9.2 million children under five die as a result of preventable health problems	3.1.2 Vsako leto zaradi zdravstvenih težav, ki jih je mogoče preprečiti, umre 9,2 milijona otrok, mlajših od pet let.
A large proportion of adverse events are preventable, both in the hospital sector and in primary care, with systemic factors appearing to account for a majority of them.	Velik del varnostnih zapletov bi bilo mogoče preprečiti, in sicer v bolnišnicah pa tudi v primarnem zdravstvu, saj se zdi, da se jih da večino razložiti s sistemskimi vzroki.
Heart and blood vessel diseases still kill more people not only in this country, but also worldwide than everything else combined, and yet it's completely preventable for almost everybody.	Bolezni srca in ožilja še vedno ubijejo več ljudi ne samo v tej državi, temveč po vsem svetu kot vse ostalo skupaj, pa vendar lahko to preprečimo skoraj pri vsakomur.
Heart and blood vessel diseases still kill more people not only in this country, but also worldwide than everything else combined, and yet it's completely preventable for almost everybody.	Bolezni srca in ožilja še vedno ubijejo več ljudi ne samo v tej državi, temveč po vsem svetu kot vse ostalo skupaj, pa vendar
According to the 2006 Spanish National Study on Hospitalisation Related Adverse Events (ENEAS), 9.3 of hospital patients in Spain in 2005 suffered adverse events and 42.8 of these were deemed preventable.	Kot navaja španska nacionalna študija o varnostnih zapletih, povezanih s hospitalizacijo (ENEAS) iz leta 2006, je 9,3 pacientov v bolnišnicah v Španiji leta 2005 doživelo varnostni zaplet in domneva se, da bi se 42,8 teh zapletov lahko preprečilo.
I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.	Brillianta kasneje bi rad govoril o drugih pandemijah, kot so srčno žilne bolezni, sladkorna bolezen, zvišan krvni pritisk od katerih se vse lahko preprečijo za vsaj 95 odstotkov ljudi samo s spremembo diete in življenjskega sloga.
5.12.2 The Committee therefore recommends amending these provisions of the regulation in such a way as to ensure sufficient uniformity in national procedures while avoiding preventable delays and ensuring sufficient compliance with the subsidiarity principle.	5.12.2 Odbor zato priporoča spremembo tega predpisa na takšen način, da bo sicer zagotovljena ustrezna enotnost postopkov držav članic, vendar ne bo prihajalo do zamud, ki jih je mogoče preprečiti, in bo zagotovljeno spoštovanje načela subsidiarnosti.
Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives.	Nehajte viti roke nad AIDS om, rakom in ptičjo gripo. Srčno žilne bolezni ubijejo več ljudi kot vse ostalo skupaj in večino se jih da preprečiti. Dr. Dean Ornish razloži, kako lahko sprememba naših prehranskih navad rešuje življenja.
What's really concerning to me is that diabetes has increased 70 percent in the past 10 years, and this may be the first generation in which our kids live a shorter life span than we do. That's pitiful, and it's preventable.	Kar je zame resnično zaskrbljujoče, je, da je sladkorna bolezen zrasla za 70 odstotkov v zadnjih 10 ih letih in da je lahko to prva generacija, v kateri bodo naši otroci živeli krajše življenje kot mi.
With all the legitimate concerns about AIDS and avian flu and we'll hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.	Od vseh upravičenih skrbi o AIDS u in ptičji gripi o tem bomo slišali od sijajnega dr. Brillianta kasneje bi rad govoril o drugih pandemijah, kot so srčno žilne bolezni, sladkorna bolezen, zvišan krvni pritisk od katerih se vse lahko preprečijo za vsaj 95 odstotkov ljudi samo s spremembo diete in življenjskega sloga.
Now there is an epidemic of obesity two thirds of adults and 15 percent of kids. What's really concerning to me is that diabetes has increased 70 percent in the past 10 years, and this may be the first generation in which our kids live a shorter life span than we do. That's pitiful, and it's preventable.	Imamo epidemijo debelosti. Dve tretjini odraslih in 15 odstotkov otrok. Kar je zame resnično zaskrbljujoče, je, da je sladkorna bolezen zrasla za 70 odstotkov v zadnjih 10 ih letih in da je lahko to prva generacija, v kateri bodo naši otroci živeli krajše življenje kot mi. To je bedno in lahko se prepreči.
It's not only preventable it's actually reversible. And for the last almost 29 years, we've been able to show that by simply changing diet and lifestyle, using these very high tech, expensive, state of the art measures to prove how powerful these very simple and low tech and low cost interventions can be like quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans.	Ni samo preprečljivo, dejansko je celo obrnljivo. In v zadnjih skoraj 29 ih letih smo lahko pokazali, da lahko preprosto s spremembo diete in življenjskega sloga, z uporabo teh zelo visokotehnoloških, dragih, najnovejših meritev smo dokazali, kako so lahko ti zelo preprosti, nizkotehnološki in poceni posegi močni. Kvantitativna arteriografija, pred in po enem letu in PET sken srca.

Prikažite to stran v Slovenu