Translation of "problem solution" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Problem - translation :

Problem

Problem solution - translation :

Rešitev problema

Solution - translation :

Raztopino

Keywords : Problema Težavo Problem Težava Težava Rešitev Rešitve Rešitev Raztopino Rešitvi

Examples (External sources, not reviewed)

A global problem requires a global solution.	Svetovni problem zahteva rešitev na svetovni ravni.
Actually, the solution to our climate problem is child's play ...	Pravzaprav je rešitev za naš podnebni problem enostavna kot otroška igra ...
She has become part of the solution, not the problem.	Postala je del rešitve, ne problema.
This is a problem that is currently lacking a solution.	To je problem, za katerega trenutno ni rešitve.
The diagram shows the outlines of the solution of the problem.	Najpreprostejšo različico najdemo v samostanu v Katedrali Gloucester, kjer se pahljače dotikajo druga druge na vrhu, tako da obstajajo le majhni predeli med njimi, ki so napolnjeni.
The only problem is if you introduce this economically efficient solution, people hate it.	Edina težava je v tem, da če uvedete to ekonomsko učinkovito rešitev, jo bodo ljudje sovražili.
The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem.	Ta zadnji razlog je povezan s tem, da so ženske del rešitve, ne problema.
Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted	ob upoštevanju, da se ta odložitev v primeru dogovora o ciprskem vprašanju prekine,
A pan European solution might not exist, but that should not prevent us from discussing the problem.	Čeprav je vseevropska rešitev verjetno nemogoča, pa je treba o problemu vseeno razpravljati.
6.8 The solution to the problem is therefore not as straightforward as the proposal makes it out to be.	6.8 Rešitev težave torej ni tako enostavna, kot je to prikazano v predlogu.
Houston, you have a problem... Problem.	Težave imate.
6.3 Agricultural trade is part of the solution to the problem of such increased volatility, not the cause of it.	6.3 Trgovina s kmetijskimi proizvodi je del rešitve problema, ki ga predstavlja takšna povečana nestabilnost, ne pa razlog zanj.
Problem	Težava
Any differential equation will have many solutions, and each constant represents the unique solution of a well posed initial value problem.	Drug problem pri vrednosti C 0 je, da včasih želimo poiskati primitivno funkcijo, ki ima dano vrednost v dani točki, kot na primer v problemu začetne vrednosti.
And you don't have to wait, you can start today with your own tasty and simple solution to the climate problem.	In ni vam treba čakati, pričnete lahko že danes, s svojo lastno okusno in preprosto rešitvijo za podnebni problem.
1.6 International trade is part of the problem and part of the solution for issues of food security at world level.	1.6 Mednarodna trgovina je v zvezi z vprašanji zanesljive preskrbe s hrano na svetovni ravni hkrati del težav in del rešitve.
1.7 International trade is part of the problem and part of the solution for issues of food security at world level.	1.7 Mednarodna trgovina je v zvezi z vprašanji prehranske varnosti na svetovni ravni hkrati del težav in del rešitve.
1.7 International trade is part of the problem and part of the solution for issues of food security at world level.	1.7 Mednarodna trgovina je v zvezi z vprašanji zanesljive preskrbe s hrano na svetovni ravni hkrati del težav in del rešitve.
3.1 At the heart of the ship recycling problem is the lack of effective international governance to achieve a global solution.	3.1 V središču problema recikliranja ladij je pomanjkanje učinkovitega mednarodnega upravljanja, s katerim bi dosegli rešitev na svetovni ravni.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Indo European database The Venetic language Cyril Babaev.
Look, Ivan's problem can become your problem, real quick.	Poglejte, problem je Ivan lahko postane vaš problem, resnično hitro.
... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution.	Skoraj ni dvoma, da je Nietzsche gledal nase kot na nekakšnega preroka.
The problem with file sharing right now is that not one solution provides a really, really good experience for non technical users.	Trenutna težava pri deljenju datotek je, da nobena rešitev ne zagotavlja res dobre izkušnje za ne tehnične uporabnike.
4.5.3 A universal solution to the problem is not obvious, given the differing cultural and legal backgrounds in the various Member States.	4.5.3 Glede na različno kulturno in pravno ozadje v posameznih državah članicah splošna rešitev te težave ni na dlani.
Network problem	Težava z omrežjem
Parser problem	Težava razčlenjevalnika
KNotify Problem	Težava s KObvestilo
Parse Problem	Problem pregledovanja
No problem.	Prihajam. Ni problema.
No problem.	Ni problema!
I ask them, What is your problem, why are you in this situation? What is the solution? What are you going to do?	Vprašam jih, kakšne so njihove težave in kako to, da so se znašli v njih, kje vidijo rešitve in kaj bodo v zvezi s tem naredili.
For instance, Archimedes' cattle problem may be solved using a Pell equation, the fundamental solution of which has 206545 digits if written out explicitly.	Vendar to ni algoritem v polinomskem času, ker je lahko število števk v rešitvi veliko do n , kar je veliko več kot polinom v številu števk vhodne vrednosti n .
Made me stop and think for the first time in my life that I was part of the problem, not part of the solution.	To me je zaustavilo in prvič v življenju sem pomislil, da sem bil del problema in ne del rešitve.
Collecting problem information	Zbiranje podatkov o nastali težavi
Uploading problem information	Pošiljajo se podatki o težavi

Prikažite to stran v Slovenu