Translation of "process area" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Area - translation :

Območje

Process - translation :

Postopek

Process area - translation :

Postopek območje

Keywords : Področje Območje Območju Območje Področju Proces Procesu Procesa Proces Postopek

Examples (External sources, not reviewed)

Area 4 Benchmarking process	4. področje postopek primerjanja
In the interwar period, the area of Dravograd witnessed an important process of industrialization.	Dravograd so ogrožali Turki in ogrska vojska.
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process .	Oblikovanje enotnega trga plačil malih vrednosti v euroobmočju še vedno poteka .
An area with many intensive maritime uses should be subject to a more detailed MSP process than an area with few activities.	Za območje z veliko intenzivnimi vrstami uporabe morja se mora uporabljati veliko bolj podroben proces PPN kot za območje z malo dejavnostmi.
THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process .	POSTOPEK PRIPRAVE PRORAČUNA Odbor za proračun ( BUCOM ) , ki ga sestavljajo strokovnjaki ECB in nacionalnih centralnih bank euroobmočja , ključno prispeva k finančnemu upravljanju ECB .
The process of Celticisation of the southwestern area of the peninsula by the Keltoi and of the northwestern area is, however, not a simple Celtiberian question.	Pozidonij je opisal južne Galce okoli leta 100 pr.
6.6 Energy cooperatives also directly involve local people in the process of increasing energy security in their area.	6.6 Poleg tega energetske zadruge omogočajo, da državljani neposredno sodelujejo pri povečevanju energetske varnosti na njihovem območju.
3.1 Although the accession process does not provide for conditionality in the area of transparency and inclusiveness, public expectations in this area are increasing in those countries negotiating their EU accession.	3.1 Čeprav v pristopnem procesu niso določeni nobeni pogoji v zvezi s preglednostjo in odprtostjo, so pričakovanja javnosti na tem področju v tistih državah, ki se z EU pogajajo o pristopu, vedno večja.
In the SEPA environment , merchants will be able to choose any acquirer in the euro area to process their card payments	V okolju SEPA bodo trgovci za obdelavo kartičnih plačil lahko izbrali katerega koli pridobitelja v euroobmočju .
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	V zvezi z merjenjem uspešnosti na kadrovskem področju je ECB določila postopek za postopno uvedbo ključnih kazalnikov uspešnosti .
The catching up process is likely to drive up the inflation differential between Latvia and the euro area over the medium term.	Zaradi procesa dohitevanja se bo razlika v inflaciji med Latvijo in euroobmočjem v srednjeročnem obdobju verjetno povečevala.
The Process ID of the process parent.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.
5.9.11 Economic cooperation between the states of the area is the key to an overall integrated process of transition to the Community acquis.	5.9.11 Gospodarsko sodelovanje med državami na tem območju je ključ do obsežnega in integriranega prehoda k evropskemu pravnemu redu.
6.8.9 Economic cooperation between the states of the area is the key to an overall integrated process of transition to the Community acquis.	6.8.9 Gospodarsko sodelovanje med državami na tem območju je ključ do obsežnega in integriranega prehoda k evropskemu pravnemu redu.
process .	1 ) .
Process	Proces
Process	Stencils
The unique Process ID that identifies this process.	Edinstven identifikator procesa.
1 January 2007 is a major landmark in the long and challenging economic and monetary integration process that brought Slovenia into the euro area .	1 . januar 2007 je pomemben mejnik v dolgem in zahtevnem procesu gospodarskega in denarnega povezovanja , ki je Slovenijo pripeljal v euroobmočje .
As regards fiscal policy , euro area countries are now in the process of finalising their 2007 budgets and preparing their next stability programme updates .	Na področju fiskalne politike so države euroobmočja trenutno v končni fazi priprave proračuna za leto 2007 in hkrati oblikujejo dopolnitve programa za stabilnost .
(a) they shall have suitably qualified staff with adequate training in alternative methods and validation process and techniques applied in their area of competence	(ww) imajo primerno usposobljeno osebje z ustrezno izobrazbo na področju alternativnih metod in postopka potrjevanja ter tehnik, ki se uporabljajo na njihovem področju pristojnosti
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
The Process ID. A unique number for each process.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.
For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven .	Zato se pričakuje , da bo gospodarstvo euroobmočja v letu 2010 raslo le razmeroma počasi , proces okrevanja pa bo potekal neenakomerno .
For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven .	V skladu s temi dejavniki se pričakuje , da bo gospodarstvo euroobmočja v letu 2010 raslo dokaj počasi , proces okrevanja pa bo potekal neenakomerno .
All the activities supported by Erasmus in these three areas are also an integral part of the Bologna Process towards the European Higher Education Area.	Vse dejavnosti, ki jih na teh treh področjih podpira Erasmus, so prav tako sestavni del bolonjskega procesa za oblikovanje evropskega visokošolskega prostora.
process monitor	nadzornik procesov
Process Cancelled...	V obdelavi...
Process successful	Proces uspešenComment
Process error	Napaka procesaComment
Process crashed.	Valgrind
Process Count	Štetje procesov
Process Controller	Nadzornik procesov

Prikažite to stran v Slovenu