Translation of "procurement process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Process - translation :

Postopek

Procurement - translation :

Naročila

Procurement process - translation :

Postopek javnega naročanja

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Postopek Nabavo Organov Presaditve Nabavni Pomožni

Examples (External sources, not reviewed)

(i) procurement means a process by which the donated organs become available	(i) pridobivanje je postopek, s katerim darovani organi postanejo razpoložljivi
3.2.1.3 Non military procurement in certain areas such as the fight against terrorism can be as sensitive as military procurement and requires the same or higher security safeguards during the award process	3.2.1.3 javna naročila nevojaškega blaga na določenih področjih, kot je npr. boj proti terorizmu, so lahko enako občutljiva kot naročila vojaške opreme in zahtevajo enako ali višjo raven varnosti med postopkom oddaje
3.1 The EESC would reiterate that it recognises the importance of revising the legal framework governing public procurement, allowing the process to be dematerialised (made paperless ) and gradually making public e procurement mandatory.	3.1 EESO znova poudarja svoje stališče, da je treba spremeniti pravni okvir na področju javnih naročil, ki bo omogočil dematerializacijo procesa ter postopno uvedbo obvezne elektronske oddaje javnih naročil.
3.1 The EESC would reiterate that it recognises the importance of revising the legal framework governing public procurement, allowing the process to be dematerialised (made paperless ) and gradually making public e procurement mandatory.	3.1 EESO znova poudarja svoje stališče, da je treba spremeniti pravni okvir na področju javnih naročil, ki bo omogočil dematerializacijo procesa ter postopno uvedbo obvezne elektronske oddaje javnih naročil.
3.1.4 An inter EU e procurement network demands a standardised approach at the ICT architecture layer4 and the business process layer5.	3.1.4 Mreža e javnih naročil znotraj EU zahteva standardiziran pristop na ravni arhitekture IKT4 ter na ravni poslovnih procesov5.
4) An inter EU e procurement network demands a standardised approach at the ICT architecture layer and the business process layer.	4) Mreža e javnih naročil znotraj EU zahteva standardiziran pristop na ravni arhitekture IKT ter na ravni poslovnih procesov.
3.1 In the time since the directives were first introduced many changes have taken place in procurement generally, and that process continues.	3.1 Odkar sta bili direktivi prvič uvedeni, se je javno naročanje na splošno precej spremenilo, ta proces pa se nadaljuje.
4.2 It must be made very clear what parts of the defence equipment procurement process will be covered by the rules agreed.	4.2 Zelo natančno je treba določiti, katere dele postopka javnega naročanja obrambne opreme bodo urejala dogovorjena pravila.
5.5.2 It could be very helpful to set up European public contracts registers, in order to detect anomalies in the procurement process.	5.5.2 Uvedba evropskih registrov javnih naročil bi se lahko izkazala za zelo koristno pri ugotavljanju nepravilnosti v postopkih javnih naročil.
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
1.5.1.4 there is the need to secure a high level of freedom of the procurement process at the level of the Member States.	1.5.1.4 je treba državam članicam zagotoviti visoko raven svobode pri izvajanju postopkov javnih naročil.
5.5.2 It could be very helpful to set up a European public contracts register, in order to detect anomalies in the procurement process.	5.5.2 Uvedba evropskega registra javnih naročil bi se lahko izkazala za zelo koristno pri ugotavljanju nepravilnosti v postopkih javnih naročil.
6.2 In modernising the Directive, anything which dilutes its rigour, especially any aspects not directly related to the procurement process, should be avoided.	6.2 Pri posodabljanju direktive se je treba izogniti vsem spremembam, ki zmanjšujejo njeno strogost, zlasti tistih vidikov, ki so neposredno povezani s postopkom javnega naročanja.
Accounting Procurement	Splošna služba
Procurement 1	Javna naročila
Procurement Tenders	Javna naročila
Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan	Proračun in načrt naročanja Urada Eurosistema za usklajevanje naročil ( EPCO ) za leto 2009
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Urad Eurosistema za usklajevanje naročil spremenjeni načrt naročanja za leto 2009
3.1 It is necessary to clarify exactly what parts of the defence equipment procurement process are expected to be covered by the rules agreed.	3.1 Treba je natančno razjasniti, katere dele postopka javnega naročanja obrambne opreme naj bi urejala dogovorjena pravila.
Another challenge is that, for large scale infrastructure projects in particular, the complexity and duration of the procurement process also often lead to delays.	Dodaten izziv je, da zaradi zahtevnosti in dolžine postopka oddaje naročila, zlasti za obsežne infrastrukturne projekte, pogosto pride do zamud.
a study of 400 local authorities in the Netherlands shows that switching to e procurement generates process cost savings of over 8 500 per tender.	študija 400 lokalnih organov na Nizozemskem kaže, da prehod na e javna naročila omogoča prihranek stroškov pri obravnavi ponudb za več kot 8 500 EUR na ponudbo.
Job opportunities Procurement	Javna naročila
ECB procurement rules	ECB procurement rules
Principal Procurement Expert	Principal Procurement Expert
Procurement Monetary income	Javna naročila
(aa) procurement activities	(e) dejavnosti v zvezi z naročili
(i) Public procurement	(i) javna naročila
3.11 Public Procurement	3.11 Javna naročila
3.6 Public procurement.	3.6 Javna naročila.
3.7 Green procurement	3.7 Zelena naročila
3.8 Green procurement	3.8 Zelena naročila
4.12 Public procurement	4.12 Javna naročila
5.5 Public procurement	5.5 Javno naročanje
5.6 Public procurement	5.6 Javna naročila
6.2 Public procurement	6.2 Javna naročila

Prikažite to stran v Slovenu