Translation of "published work" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Published work - translation :

Work - translation :

Keywords : Objavili Objavil Objavljena Objavljeno Objavljen Opravljeno Delovalo Delam Službi Delu

Examples (External sources, not reviewed)

The work was not published until 1485.	Leta 1452 je zaključil De re aedificatoria , razpravo o arhitekturi, na podlagi dela Vitruvija in pod vplivom arheoloških ostalin v Rimu.
His work was not published until after his death.	Po QIA je Paris Saint Germain najbogatejši klub v Franciji in eden najbogatejših na svetu.
A specific work programme will be published containing the year's priorities and actions.	Objavljen bo poseben delovni program, ki bo vseboval letne prednostne naloge in ukrepe.
His first published work was called Die Ersten und Letzten (The First and the Last).	Sedanje ime je dobila šele leta 1975 , pred tem so jo imenovali Pan (sedaj je Pan ime Saturnove lune).
He published his final original work in 1965 and gave his last interview in 1980.	Sacramento je glavno mesto ameriške zvezne države Kalifornije in z okoli 407.000 prebivalci (po popisu leta 2000) sedmo največje mesto v Kaliforniji.
He wrote his first published work, a piano quartet, by the time he was 13.	Njegov ded, filozof in finančnik Moses Mendelssohn, je bil podpornik umetnosti in veliki prijatelj razsvetljenskega dramatika Lessinga.
Le Verrier renewed his work and, in 1859, published a more thorough study of Mercury's motion.	Stalno je zaposlenih 29 oseb, vsako leto pa podelijo 190 znanstvenih štipendij za gostujoče člane z več kot 100 univerz in raziskovalnih ustanov.
His main work was the Lehrbuch der Kristallphysik (textbook on crystal physics), first published in 1910.	Woldemar Voigt, nemški fizik, 2. september 1850, Leipzig, Nemčija, 13. december 1919, Göttingen, Nemčija.
Her work was unconventional for its day, and little of it was published during her lifetime.	V 17. stoletju je ameriška literatura omejena na opisovanje potovanj.
Much of his work was published in the Recueil de l'Académie des Sciences from 1692 to 1714.	Umrl je leta 1715 v Parizu.
His major work was Thesaurus Logarithmorum Completus ( Treasury of all Logarithms ) that was first published 1794 in Leipzig.	Gimnazijo je obiskovalo nad 500 učencev.
The fifth movement was added after the official premiere in 1868, and the work was published in 1869.	Večina Rekvijema je bila sestavljena po smrti njegove matere leta 1865.
A preliminary analysis in roadmaps which are published for major initiatives when the Commission Work Programme is agreed.	predhodna analiza časovnih načrtov, ki se objavijo za pomembnejše pobude, ko se odobri delovni program Komisije.
His last published work, a novella entitled Hapworth 16, 1924 , appeared in The New Yorker on June 19, 1965.	Roman je še danes široko bran in kontroverzen, vsako leto prodajo okoli 250.000 izvodov.
While a student at that university, under his pseudonym he published his first work, Die Chronik der Sperlingsgasse (1857).	Dag je moško osebno ime.
Her first published work was a critical evaluation of D. H. Lawrence called , which she wrote in sixteen days.	Po nekaj letih bivanja v Ameriki je pozabila španski jezik, a je še naprej tekoče govorila francosko in seveda angleško.
A piano reduction was published in 1946, and the work was finally premiered in 1961, well after Stalin's death.	Šostakovič se je prvič poročil z Nino Varzar leta 1932.
A wide range of documents are published by the EMEA, including press releases, general information documents, annual reports and work programmes.	EMEA objavlja dolgo vrsto dokumentov, vključno s sporočili za javnost, splošnimi informativnimi dokumenti, letnimi poročili in delovnimi programi.
Published	Objavljeno
Published	Objavljen
Douglass' best known work is his autobiography, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave , which was published in 1845.	Izjavo so kot predgovor vključili v knjigo.
Accounts of these and other experiments and ideas were published in 1668 in his work Tractatus duo in the tract De respiratione .	Domneval je tudi, da pljuča izločijo nitroaereus iz zraka in ga prenesejo v kri in da sta telesna toplota in gibanje mišic rezultat kemijske reakcije določenih snovi v telesu z nitroaereusom .
1.5 The new Commission, which took office in autumn 2014, has published its work programme entitled A New Start for Europe 3.	1.5 Nova Komisija, ki je začela z delom jeseni 2014, je objavila svoj delovni program z naslovom Nov začetek za Evropo3.
3.2.1 The Commission originally published a proposal for a horizontal directive covering all forms of immigration for work purposes back in 2001.	3.2.1 Komisija je prvotno že leta 2001 objavila predlog horizontalne direktive, ki bi zajemala vse oblike priseljevanja z namenom zaposlitve.
Published 2003.	John Kieschnick.
Published 2003.	Michael W. Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse.
Self published.	Tannehill, Victor C. Boomerang, Story of the 320th Bombardment Group in World War II .
Internal Published	Interno Objavljeno
Date Published	Datum objave
Metalink published	Naslednja posodobitev čez
Other published	Podatki iz literature za 20 s HIV okuženih bolnikov kažejo, da je Cmax v ravnovesnem stanju 5, 74 µg ml (5, 00 do 7, 44), Cmin 3, 73 µg ml (3, 20 do 5, 08) in AUC 109, 0 h µg ml (96, 0 do 143, 5) pri bolnikih, ki jemljejo po 200 mg nevirapina 2 krat na dan.
In 1900, Dorn published a paper in which he described experiments that repeated and extended some earlier work on thorium by Ernest Rutherford.	Dornovo prejšnje mesto je zasedel Karl Schmidt, ki je bil privatni docent, in so ga imenovali za ekstraordinarija za teoretično fiziko.
Microscopy In 1665 Hooke published Micrographia , a book describing observations made with microscopes and telescopes, as well as some original work in biology.	Življenje in delo Leta 1653 si je Hooke zagotovil mesto na Univerzi v Oxfordu.
Chevreul's work Chevreul's scientific work covered a wide range, but he is best known for the classical researches he carried out on animal fats, published in 1823 ( Recherches sur les corps gras d'origine animale ).	Leta 1813 je bil imenovan za profesorja kemije na Lycée Charlemagne , potem pa je prevzel mesto direktorja v tovarni tapiserij Manufacture des Gobelins , kjer je raziskoval barvne kontraste.
For the neo Phoenician types see the work by Maña published in 1951, and the revised classification by van der Werff in 1977 1978.	Po izjemnem odkritju amfor v rimskem Castro Pretorio ob koncu leta 1800, je zbral skoraj 200 napisov iz amfor in jih vključil v Corpus Inscriptionum Latinarum.

Prikažite to stran v Slovenu