Translation of "pulp" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Pulp - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma Thurman Pulp friction , The Independent , April 16, 2004. | Felperin, Leslie. |
| Historically, Vikersund been important in the pulp and paper industry. | SP v nordijskem smučanju 2019 Na kongresu FIS v 5. junija 2014 v Barceloni. |
| You ever see Pulp Fiction? Oh, say can you see Uh oh. | Ste gledali Šund? |
| (c) fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co incinerated at the place of production and the heat generated is recovered | (c) odpadna rastlinska vlakna iz proizvodnje celuloze in iz proizvodnje papirja iz celuloze, če se sosežigajo na kraju proizvodnje in se pridobljena toplota izkoristi |
| (c) fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co incinerated at the place of production and the heat generated is recovered | (c) odpadna rastlinska vlakna iz proizvodnje celuloze in papirja, če se sosežigajo na kraju proizvodnje in se uporabljajo za pridobivanje toplote |
| A similar synergy also exists within the machinery and the pulp and paper industries. | Podobna sinergija obstaja tudi med strojno industrijo ter industrijami celuloze in papirja. |
| During this period, Simak also published a number of war and western stories in pulp magazines. | V letu 1949 je postal urednik novic časopisa in leta 1961 koordinator Minneapolis Tribune's Science Reading Series . |
| and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Potreben je strokoven, TAKOJŠEN, kirurški poseg ter morda tudi takojšnja incizija in izpiranje injiciranega mesta, zlasti če so prizadete tudi kite ali mehka tkiva prsta. r |
| er and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Vsakdo, ki namerava uvažati, prodajati, oskrbovati z in ali eā |
| Artists have included Amy Winehouse, James Morrison, Muse, Lily Allen, Snow Patrol, Pulp, Brian Wilson and The Magic Numbers. | OCLC 225403941 Radio Eden Project vsak četrtek med 5,30 in 19 00 na Radiu St Austell zalivu Die Another Day Gravesov diamantni rudnik Eden dogodki Od leta 2002 je projekt gostil vrsto glasbenih prireditev, ki se imenujejo Eden Sessions. |
| The largest application of ClO2, which accounts for about 95 of the use of chlorate, is in bleaching of pulp. | Očistimo ga potem z kristalizacijo. |
| The paper industry has annual sales of nearly 13 million tonnes of pulp, 95 million tonnes of paper and board. | The paper industry has annual sales of nearly 13 million tonnes of pulp, 95 million tonnes of paper and board. |
| After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . | Ko so vlakna pobeljena , se papirni kaši dodajo barvila , ki papirju na koncu dajo izbrani odtenek . |
| 3.9 The most important by product from pulp mills is lignin containing black liquor, which can be used to produce electricity and heat. | 3.9 Najpomembnejši stranski izdelek iz tovarn sulfatne celuloze je črna tekočina, ki vsebuje lignin, to pa je mogoče uporabiti za proizvodnjo elektrike in toplote. |
| Agreements within the trade may provide for pulp to be delivered at a stage other than that referred to in paragraph 1(a), (b) and (c). | Panožni sporazumi lahko določijo, da se rezance dobavi na stopnji, ki ni navedena v odstavku 1(a), (b) in (c). |
| The cylinder rotates continuously and a fibre mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover . | Valj se ves čas vrti , zato se na njegovi površini kot usedlina papirne mase nabere plast vlaknin , ko se voda filtrira skozi pokrov valja . |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Stranski učinki (pogostost in resnost) do |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Potreben je strokoven, TAKOJŠEN, kirurški poseg ter morda tudi takojšnja incizija in izpiranje injiciranega mesta, zlasti, če so prizadete tudi kite ali mehka tkiva prsta |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Potreben je strokoven, TAKOJŠEN, kirurški poseg ter morda tudi takojšnja incizija in izpiranje injiciranega mesta, zlasti, če so prizadete tudi kite ali mehka tkiva prsta. |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Potreben je strokoven, TAKOJŠEN, kirurški poseg ter morda tudi takojšnja incizija in izpiranje injiciranega mesta, zlasti če so prizadete tudi kite ali mehka tkiva prsta. |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Potreben je strokoven, TAKOJŠEN, kirurški poseg, ter morda tudi takojšnja incizija in izpiranje injiciranega mesta, zlasti če so prizadete tudi kite ali mehka tkiva prsta. |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Potreben je strokoven, TAKOJŠEN, kirurški poseg ter morda tudi takojšnja |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon. | Po dajanju si operite in razkužite roke in opremo. |
| One of the most successful independents of the 1990s, Miramax Films, was bought by Disney the year before the release of Tarantino's runaway hit Pulp Fiction in 1994. | Leto 1971 je bilo zaznamovano z izidom kontraverznih filmov kot so Straw Dogs, A Clockwork Orange, The French Connection, Dirty Harry. |
| The cylinder mould cover used for screening the fibres from the pulp has images embossed in a regular pattern that causes a variation in the deposited fibre mat thickness . | Nastane tako , da se v papirnem stroju plast vlaknin razporeja po površini cilindričnega kalupa , na katerem so v enakomernih razmikih razporejene izbočene reliefne slike , zato v papirni masi pride do razlik v debelini natečenega sloja . |
| 2.1 The production of basic materials such as steel, aluminium and other non ferrous metals, chemicals, cement, lime, glass and pulp and paper is the indispensable basis for industrial value chains. | 2.1 Proizvodnja baznega materiala, kot so jeklo, aluminij in druge neželezne kovine, kemikalije, cement, apno, steklo ter celuloza in papir, je nepogrešljiva osnova za industrijske vrednostne verige. |
| 1.1 The European woodworking and furniture sector (as well as the pulp and paper industry) mainly uses a natural renewable raw material, wood, and plays an essential role in the development of a green economy. | 1.1 Evropski lesnopredelovalni in pohištveni sektor (skupaj z industrijo celuloze in papirja) večinoma uporablja naravno obnovljivo surovino, les, in ima pomembno vlogo pri razvoju okolju prijaznega gospodarstva. |
| 7.1 In order to secure access to European R amp D programmes, the European woodworking sector has formed the Forest based Sector Technology Platform (FTP), together with its partners from the pulp and paper industry and forest owners. | 7.1 Da bi si zagotovil dostop do evropskih raziskovalnih in razvojnih programov, je evropski lesnopredelovalni sektor skupaj s partnerji iz industrije celuloze in papirja ter lastniki gozdov vzpostavil tehnološko platformo za gozdarski sektor. |
| 2.2 The Communication in the first instance addresses the challenges faced by the forest based industries (FBI), defined as the industries producing pulp, paper and paper packaging, the woodworking industries (like sawmills and wood based panels) and the cork and printing industries. | 2.2 Sporočilo obravnava predvsem izzive, s katerimi se soočajo gospodarske panoge, ki temeljijo na gozdarstvu, opredeljene kot industrije, ki proizvajajo celulozo, papir, papirno embalažo, in lesno obdelovalne industrije (kot so žage in proizvajalci lesenih plošč) ter plutarska in tiskarska industrija. |
| 2.2 The Communication in the first instance addresses the challenges faced by the forest based industries (FBI), defined as the industries producing pulp, paper and paper packaging, the woodworking industries like sawmills and wood based panels and the cork and printing industry. | 2.2 Sporočilo obravnava predvsem izzive, s katerimi se soočajo gospodarske panoge, ki temeljijo na gozdarstvu, opredeljene kot industrije, ki proizvajajo celulozo, papir, papirno embalažo, in lesno obdelovalne industrije, kot so žage in proizvajalci lesenih plošč, ter plutarska in tiskarska industrija. |
| 3.1 The basic material industries cement, steel, non ferrous metals, chemical products, glass and pulp and paper employ fossil fuels in the form of energy as well as raw material and they are affected by the costs of the various energy sources in a variety of ways. | 3.1 Bazična industrija cement, jeklo, neželezne kovine, kemikalije, steklo ter celuloza in papir uporablja fosilna goriva v obliki energije in surovine, pri čemer nanje na različne načine vplivajo stroški različnih virov energije. |
| 1.3 The EESC calls for the EU and Member States institutions to make a serious commitment to adjusting and developing a legislative framework that can boost competitiveness and help improve access to a supply of this raw material for the woodworking and furniture sector and pulp and paper industry. | 1.3 EESO poziva institucije EU in držav članic, naj se resno zavežejo, da bodo prilagodile in razvile zakonodajni okvir, ki lahko spodbudi konkurenčnost in poveča dobavo te surovine za lesnopredelovalni in pohištveni sektor ter industrijo celuloze in papirja. |
| 5.2.2 The Commission has underestimated the threat posed by emissions trading to the European pulp and paper industries and, partly, the woodworking sector, which are affected by the ETS in two ways directly by being in the system and indirectly via the sharp increases in electricity prices resulting from ETS2. | 5.2.2 Komisija podcenjuje nevarnost, ki jo trgovanje z emisijami predstavlja za evropsko celulozno in papirno industrijo ter deloma za sektor obdelave lesa, na katere sistem za trgovanje z emisijami vpliva na dva načina neposredno tako, da so v tem sistemu, in posredno prek strmega naraščanja cen električne energije, ki je posledica sistema za trgovanje z emisijami2. |
| 5.2.2 The Commission has underestimated the threat posed by emissions trading to the European pulp and paper industries and, partly, the woodworking sector, which are affected by the ETS in two ways directly by being in the system and indirectly via the sharp increases in electricity prices resulting from ETS3. | 5.2.2 Komisija podcenjuje nevarnost, ki jo trgovanje z emisijami predstavlja za evropsko celulozno in papirno industrijo ter deloma za sektor obdelave lesa, na katere sistem za trgovanje z emisijami vpliva na dva načina neposredno tako, da so v tem sistemu, in posredno prek strmega naraščanja cen električne energije, ki je posledica sistema za trgovanje z emisijami3. |
| Another option is the introduction of sector wide company level emissions trading in sectors where the capacity exists to monitor emissions and ensure compliance particularly for energy intensive sectors such as power generation, aluminium, iron, steel, cement, refineries and pulp and paper, most of which are exposed to international competition. | Druga možnost je uvedba sektorskega trgovanja z emisijami na ravni podjetij v tistih sektorjih, kjer obstaja možnost nadziranja emisij in zagotavljanja skladnosti, še zlasti v sektorjih, ki so veliki potrošniki energije (kot je proizvodnja električne energije, aluminij, železo, jeklo, cement, rafinerije, celuloza in papir), od katerih se večina srečuje z mednarodno konkurenco. |
Related searches: Wood Pulp - Pulp Mill - Virgin Pulp - Chemical Pulp - Pulp Paper - Pulp Chamber - Pulp Plant - Mango Pulp - Softwood Pulp - Pulp Container -
