Translation of "quest" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Quest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress Quest | Progress Quest |
| Quest Game | Igra raziskovanjaName |
| Our quest is practically finished. | Naše prizadevanje praktično končano. |
| I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son. | Za hči bi rad videl, da ima tako nalogo, in za sina bi rad videl, da ima tako nalogo. |
| 3.3 The quest for responsible fiscal policy | 3.3 Prizadevanje za odgovorno fiskalno politiko |
| 5.5 Problems and the quest for solutions. | 5.5 Problemi in iskanje rešitev. |
| India's Quest for Security Defence Policies, 1947 1965 . | Kavic, Lorne J. |
| India's Quest for Security Defence Policies, 1947 1965 . | Kavic, Lorne J. |
| So, I decided to embark on a quest. | Tako sem se odločil, da se podam na pot. |
| I finished my quest, I got the girl. | Dokončal sem svoje poslanstvo, dobil sem dekle. |
| 3.4.5.1 Assisting national authorities in the quest for practical solutions | 3.4.5.1 Zagotavljanje pomoči nacionalnim organom pri iskanju rešitev v praksi |
| a) Assisting national authorities in the quest for practical solutions | a) Zagotavljanje pomoči nacionalnim organom pri iskanju rešitev v praksi |
| Siegel and Shuster then began a six year quest to find a publisher. | Rimljani so mu že v prvi polovici 4. stoletja sezidali veliko cerkev. |
| 3.1 The quest for economic growth through globalised trade risks having environmental consequences8. | 3.1 Prizadevanja za gospodarsko rast na podlagi svetovne trgovine bi lahko negativno vplivala na okolje8. |
| A functioning single market is Europe s best asset in its quest for global competitiveness. | Delujoč enotni trg je najboljše sredstvo Evrope pri njenem prizadevanju za svetovno konkurenčnost. |
| ) Tony Clunn, The Quest for the Lost Roman Legions , Savas Beatie LLC, 2005, 372 pp. | 74 81. |
| This began a lifelong quest to finding solutions to the many problems that we have today. | To je sprožilo vseživljenjski lov iskanja rešitev za številne probleme, ki jih imamo danes. |
| The quest for the truth, in and of itself, is a story that's filled with insights. | Iskanje resnice kot take je zgodba, ki je polna spoznanj. |
| A further econometrics based model called QUEST suggests that GDP can increase by up to 1.8 . | Drug ekonometrični model, imenovan QUEST, kaže, da se lahko BDP poveča tudi do 1,8 . |
| Beren told Thingol that the quest was, indeed, fulfilled, and that he held a Silmaril in his hand. | Osem opitih hiti po meso. |
| 1.1 The Commission's green paper is an extremely important strategy document in the quest to achieve full integration of EU financial markets. | 1.1 Zelena knjiga Komisije je zelo pomemben strateški dokument za doseganje popolne povezanosti finančnih trgov EU. |
| 1.1 The Commission's green paper is an extremely important strategy document in the quest to achieve full integration of EU financial markets. | 1.1 Zelena knjiga Komisije je zelo pomemben strateški dokument za doseganje popolnega povezovanja finančnih trgov EU. |
| 5.10 The landscape of rural Europe is primarily human made, fashioned by generations of activity in the quest for food, timber and shelter. | 5.10 Krajine podeželske Evrope so predvsem delo človeških rok, saj so jih oblikovale dejavnosti generacij v iskanju hrane, lesa in zavetja. |
| Chelsom found what would become The Climb while visiting Nashville, Tennessee, during a quest to find eleven new songs for Hannah Montana The Movie . | Nazadnje jo je izbral Peter Chelsom, režiser filma Hannah Montana The Movie in jo posredoval Miley Cyrus, da jo je posnela kot soundtrack za film. |
| Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company | Odidite na misijo rešitve ugrabljene kraljične in odkrijte prave zlovešče namene podjetja Lederhosen na sumljivem mestu |
| Genuine questions that, if we, Google, can answer, our users would become more knowledgeable, and they would be more satisfied in their quest for knowledge. | Če bo Google lahko odgovarjal na takšna resnična vprašanja, bodo naši uporabniki bolj izobraženi in bolj zadovoljni v svojih prizadevanjih po iskanju znanja. |
| Now it was clear to me that our lady of to day had nothing in the house more precious to her than what we are in quest of. | Zdaj je bilo jasno, da mi, da je naša dama v to dan ni nič v hiši bolj plemenite ji od tistega, kar smo v iskanju. |
| Now it was clear to me that our lady of to day had nothing in the house more precious to her than what we are in quest of. | Zdaj je bilo jasno, da me, da je naša dama v dan imel nič v hiši bolj dragoceni ji od tega, kar smo v iskanju. |
| And I hope Jill Tarter's wish to engage Earthlings includes dolphins and whales and other sea creatures in this quest to find intelligent life elsewhere in the universe. | Upam tudi, da želja Jill Tarter po sodelovanju zemljanov vključuje tudi delfine, kite in druga morska bitja v iskanju inteligentnega življenja drugod v vesolju. |
| 1.2 Furthermore, from a historical point of view, relations with Latin America and the Caribbean represent much more than just the quest for an economic and geo strategic partner. | 1.2 Poleg tega so odnosi z Latinsko Ameriko in Karibi z zgodovinskega vidika mnogo več kot le iskanje gospodarskega ali geostrateškega partnerja. |
| 1.2 Furthermore, from a historical point of view, relations with Latin America and the Caribbean represent much more than just the quest for an economic and geo strategic partner. | 1.2 Poleg tega so odnosi z Latinsko Ameriko in Karibi z zgodovinskega vidika mnogo več kot le iskanje gospodarskega ali geostrateškega partnerstva. |
| 5.10 The landscape of rural Europe is primarily the result of human activities, fashioned by generations of activity in the quest for work in producing food, timber and shelter. | 5.10 Evropska podeželska krajina je predvsem rezultat človeških dejavnosti, saj so jo oblikovale dejavnosti generacij v iskanju dela pri proizvodnji hrane in lesa ter zagotavljanju zavetja. |
| 3.9 The Committee also acknowledges that setting a reasonable deadline for exempting certain substances (four years) is likely to boost the quest for alternative solutions, whilst providing sufficient legal certainty for manufacturers. | 3.9 Prav tako priznava, da določitev razumne časovne omejitve štiri leta za izjeme pri nekaterih snoveh olajšuje iskanje alternativnih rešitev in proizvajalcem zagotavlja zadostno pravno varnost. |
| 1.3 The quest for an ambitious, balanced and fair multilateral agreement for greater trade liberalisation and the progressive opening of markets within a regulated framework have been a major priority over the last decade. | 1.3 Iskanje ambicioznega, uravnoteženega in pravičnega večstranskega sporazuma o nadaljnji liberalizaciji trgovine in postopno odpiranje trgov v reguliranem okviru je bilo v zadnjem desetletju pomembna prednostna naloga. |
| And the military historians taught me, during that quest, that military conflicts are typically put into three categories local battles, regional or theater wars, and the rare but all important global, world war strategic conflicts. | In vojaški zgodovinarnji so me med tem iskanjem naučili, da so vojaški konflikti tipično, razvršeni v tri kategorije lokalni boji, regionalni ali gledališke vojne, in redki, toda najbolj pomembni globalne, svetovne vojne. Strateški konflikti. |
Related searches: In Our Quest - Laser Quest - Side Quest - Quest For Identity - My Quest - In Its Quest - A Quest For - Our Quest - Quest Means Business - Great Quest -