Translation of "radically different" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Different - translation :

Radically different - translation :

Keywords : Drugačna Drugačen Drugačni Drugačnega Različna Radikalno Drastično Skrajno Poslabšalo Spremenimo

Examples (External sources, not reviewed)

2.1 The outcome of the Copenhagen summit provoked a wide range of radically different reactions.	2.1 Odzivi na dosežke iz Københavna so bili zelo različni in nasprotujoči si.
2.1 The outcome of the Copenhagen summit provoked a wide range of radically different reactions.	2.1 Odzivi na izide iz Københavna so bili zelo različni in so si tudi nasprotovali.
2.1 The outcome of the Copenhagen summit provoked a wide range of radically different reactions.	2.1 Odzivi na razplet københavnskega vrha so bili zelo različni in nasprotujoči si.
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Te nove določbe se ne razlikujejo zelo od tistih iz prejšnje direktive .
(1) Radically simplify the notification procedure	(1) radikalno poenostavitev postopka priglasitve
A radically reformed and better performing policy	Korenito reformirana in bolje delujoča politika
Earth's atmosphere is radically different from those of the other planets, having been altered by the presence of life to contain 21 free oxygen.	Njena tekoča hidrosfera je edinstvena med zemeljskimi planeti in je edini planet, kjer je opazna tektonika plošč.
We need to radically rethink our view of intelligence.	Temeljito moramo premisliti naše dojemanje inteligence.
3.6.1 The Need for Radically New Solutions and Changes	3.6.1 Potreba po novih rešitvah in korenitih spremembah
3.6.1 The need for radically new solutions and changes37	3.6.1 Potreba po novih rešitvah in korenitih spremembah37
6.5.1 The Need for Radically New Solutions and Changes	6.5.1 Potreba po novih rešitvah in korenitih spremembah
3.5.1 The EESC asks the Commission to radically revise this rule.	3.5.1 EESO poziva Komisijo, da temeljito spremeni to pravilo.
My values can be radically different from your values, which means that what I consider moral or immoral based on that might not necessarily be what you consider moral or immoral.	Moje vrednote so lahko popolnoma drugačne od vaših. To pomeni, da je tisto, kar je zame moralno in tisto, kar je zame nemoralno ni nujno enako kot tisto, kar vi vidite kot moralno ali nemoralno.
4.5 The Commission stated that the present system radically should be changed.	4.5 Komisija je zatrdila, da je treba sedanji sistem korenito spremeniti.
3.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time.	3.7 Z leti je izvor lastnih sredstev doživel pravo revolucijo.
Although several of the action lines of MEDIA Mundus cover activities similar to MEDIA 2007, the objectives pursued and the mechanisms for participation in the programmes are radically different from those of MEDIA 2007.	Čeprav več področij ukrepanja programa MEDIA Mundus vključuje dejavnosti, ki so podobne dejavnostim iz programa MEDIA 2007, so zastavljeni cilji in mehanizmi za sodelovanje v programih izrazito drugačni od ciljev ter mehanizmov programa MEDIA 2007.
2.9 The Commission itself concludes that TEN T policy needs to be radically overhauled.	2.9 Komisija meni, da je temeljita revizija politike TEN T nujna.
3.5 The Commission makes it clear that the present system must be radically changed.	3.5 Komisija v sporočilu navaja, da je treba današnji sistem občutno spremeniti.
3.5 The Commission makes it clear that the present system must be radically changed.	3.5 Komisija v sporočilu navaja, da je treba izvesti občutne spremembe današnjega sistema.
administrative procedures be radically simplified and consideration given to a moratorium on new instruments.	korenito poenostavitev administrativnih postopkov in razmislek o moratoriju za nove instrumente.
4.17 The Commission addresses an important point in point 53 However, transport workers in some sectors may be displaced from their jobs as a result of the adjustment to a radically different economic and energy context.	4.17 Komisija v točki 53 obravnava pomembno vprašanje Vendar je možno, da bodo zaposleni v prometu v nekaterih sektorjih premeščeni s svojih delovnih mest zaradi prilagajanja povsem drugačnim gospodarskim in energetskim razmeram.
2.15 In parallel, a radically changing picture of labour markets has also to be taken into account.	2.15 Hkrati je treba upoštevati tudi radikalne spremembe na trgih dela.
Paul Cézanne ( or 1839 1906) was a French artist and Post Impressionist painter whose work laid the foundations of the transition from the 19th century conception of artistic endeavour to a new and radically different world of art in the 20th century.	Airbus SAS company profile Airbus na Twitterju Case study of the Airbus Higher Apprenticeship Airbus Orders Deliveries 1974 February 2008 (xls)
Its architectural identity was radically changed in 1989 by Ian Ritchie with the addition of three glass circulation towers.	Stavba je delovala kot Centro del Arte od leta 1986 do 1988, ko je bil ustanovljen Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia.
(4) In the case of some proposals, the legal framework has been radically changed by the Treaty of Lisbon.	(4) Pravni okvir nekaterih predlogov se je z Lizbonsko pogodbo korenito spremenil.
3.9 There is a need to come up with radically new solutions to problems, and change is needed urgently.	3.9 Pripraviti je treba popolnoma nove rešitve za probleme spremembo pa potrebujemo zdaj.
They have different food, different culture, different art.	Drugačna hrana, drugačna kultura, drugačna umetnost.
1.6 The world of work must be radically adapted, with the social partners playing a key role at every level.	1.6 Potrebna je temeljita prilagoditev delovnega okolja, pri čemer imajo velik pomen socialni partnerji na vseh ravneh.
7.3 The EESC urges that a change in own resources be proposed that radically reduces or even eliminates the GNI contribution.	7.3 EESO poziva, da se predlaga takšna sprememba virov lastnih sredstev, v kateri se prispevek iz naslova BND korenito zmanjša ali črta.
Amendment 18 proposes changes to the definition of reservation which the Common Position in Article 3(9) modifies even more radically.	Sprememba 18 predlaga spremembe opredelitve rezervacije , ki jo skupno stališče v členu 3(9) spreminja celo bolj temeljito.
Different neurons for different locations.	Različni nevroni za različne dele telesa.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.	Nakazuje, da se nam celotna struktura izobraževanja trese pod nogami. Temeljito moramo premisliti naše dojemanje inteligence.
With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life.	Z najmanjšim vlaganjem na prava mesta lahko radikalno spremenite kvaliteto vaših odnosov in kvaliteto vašega življenja.
Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed minded certainty?	Ali bi lahko Mohamed tako radikalno spremenil svoj svet brez takšne vere, ne da bi zavrnil aroganco gotovosti omejenega duha?
2.7 Consequently, international cooperation is of outstanding importance in training and harnessing the new skills that are essential in a radically changing world.	2.7 Mednarodno sodelovanje je tako izjemno pomembno za usposabljanje in pridobivanje novih talentov, ki so bistveni v svetu velikih sprememb.

Prikažite to stran v Slovenu