Translation of "rape" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Rape - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is rape absolutely wrong?
Je posilstvo absolutno krivično?
RAPE OF THE LOCK.
Posilstvo O LOCK.
(Ray Comfort) Is rape wrong?
(Ray Comfort) Je posilstvo napačno?
40 3 2 oilseed rape
oljna ogrščica 40 3 2
(Ray Comfort) Is rape always wrong?
(Ray Comfort) Je posilstvo vedno krivično?
Rape is wrong in our culture, yes.
Ja, posilstvo je napačno v naši kulturi.
The greatest fear was of pirates, rape and death.
Najbolj so se bali piratov, posilstva in smrti.
Ariel is named after the leading sylph in The Rape of the Lock .
Ariel je dvanajsti od Uranovih znanih naravnih satelitov.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Prodajamo jih in ubijemo še kot zarodke. Zasužnjimo jih. Posiljujemo jih.
I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years.
V bistvu sem zadnjih 12 let preživela v središčih posilstev,
There is no census on bullying and dating abuse and eating disorders and cutting and rape no census.
Ne bi bilo popisa o nadlegovanjih, zlorabah na zmenkih, motnjah hranjenja, rezanju samega sebe in posilstvih. podatkov ne bi bilo.
If you say that you have a respect for other human beings, then yes, rape is always wrong.
Če rečete, da spoštujete druge ljudi, potem je seveda, posilstvo vedno krivično.
5.16 Annex VII demonstrates that the greatest greenhouse gas emission savings can be achieved using this technology pure rape seed oil offers standard greenhouse gas emission savings of 55 , agrodiesel from rape only 36 , ethanol from wheat 0 , compared with fuels derived from fossil oil.
5.16 Na podlagi priloge VII je mogoče ugotoviti, da ta tehnologija omogoča največje prihranke toplogrednih plinov privzeti prihranek toplogrednih plinov glede na fosilno gorivo pri čistem olju ogrščice je 55 , pri agrodizelskem gorivu iz ogrščice je 36 , pri etanolu iz pšenice pa 0 .
6.16 Annex VII demonstrates that the greatest greenhouse gas emission savings can be achieved using this technology pure rape seed oil offers standard greenhouse gas emission savings of 55 , agrodiesel from rape only 36 , ethanol from wheat 0 , compared with fuels derived from fossil oil.
6.16 Na podlagi priloge VII je mogoče ugotoviti, da ta tehnologija omogoča največje prihranke toplogrednih plinov privzeti prihranek toplogrednih plinov glede na fosilno gorivo pri čistem olju ogrščice je 55 , pri agrodizelskem gorivu iz ogrščice je 36 , pri etanolu iz pšenice pa 0 .
Annex VII demonstrates that the greatest greenhouse gas emission savings can be achieved using this technology pure rape seed oil offers standard greenhouse gas emission savings of 55 , agrodiesel from rape only 36 , ethanol from wheat 0 , wheat using straw as a process fuel 67 compared with fuels derived from fossil oil.
Na podlagi priloge VII je mogoče ugotoviti, da ta tehnologija omogoča največje prihranke toplogrednih plinov privzeti prihranek toplogrednih plinov glede na fosilno gorivo pri čistem olju ogrščice je 55 , pri agrodizelskem gorivu iz ogrščice je 36 , pri etanolu iz pšenice pa 0 , iz pšenice ob uporabi slame kot procesnega goriva pa 67 .
If you do not expose a human being to murder, rape, pedophilia, zoophilia, necrophilia, weapons, racism, then he will not know what they are.
Če nikoli ne izpostavimo človeka umorom, posilstvom, pedofiliji, zoofiliji, nekrofiliji, orožjem ali rasizmu, ta ne bo vedel, kaj te stvari so.
And if you think there is such a thing as humane slaughter , I'm curious, do you also think there is such a thing as humane rape?
In če res mislite, da obstaja humano klanje, me zanima, ali po vašem mnenju obstaja tudi humano posilstvo?
2.3 Children are particularly vulnerable to all forms of abuse and are more victimised than adults when it comes to general crimes, including assault and rape.
2.3 Otroci so še posebej občutljivi za vse oblike zlorabe in so v primeru kaznivih dejanj, kot sta napad in posilstvo, bolj viktimizirani kot odrasli.
I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years. But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.
V bistvu sem zadnjih 12 let preživela v središčih posilstev, ampak šele Demoratična republika Kongo je povzročila veliko spremembo v meni.
2.3 Children are particularly vulnerable to all forms of abuse and are more likely to be victimised than adults when it comes to general crimes, including assault and rape.
2.3 Otroci so še posebej občutljivi za vse oblike zlorabe in so v primeru kaznivih dejanj, kot sta napad in posilstvo, bolj dovzetni za viktimizacijo kot odrasli.
3.1 Biodiesel is obtained by crushing rape, soya and sunflower seeds, and by a transesterification reaction which results in the original alcohol components (glycerol) being replaced with methyl alcohol (methanol).
3.1 Biodizel se pridobiva s stiskanjem semen oljnic, kot so ogrščica, soja in sončnice, in s kemično reakcijo, imenovano transesterifikacija, pri kateri prvotne alkoholne sestavine (glicerol) zamenja metilni alkohol (metanol).
4.4 A comparative study carried out by Empa23 calculated that for a VW Golf to go 10 000 km using biodiesel, rape would have to cultivated over an area of 2 062 square metres.
4.4 V neki primerjalni študiji Empa23 so izračunali naslednje da VW Golf lahko prevozi 10.000 km, je potrebno 2062 m2 površine, posajene z ogrščico za biodizel.
4.4 A comparative study carried out by Empa22 calculated that for a VW Golf to go 10 000 km using biodiesel, rape would have to be cultivated over an area of 2 062 square metres.
4.4 V primerjalni študiji Empa22 so izračunali naslednje da VW Golf lahko prevozi 10.000 km, je potrebno 2062 m2 površine, posajene z ogrščico za biodizel.
Well, I mean, you know, if it's rape or something like that. You know what I mean? Which is, I know, a tough decision, but that's mentally, you know, for (Ray Comfort) Why is it tough?
Uf, nič ne vem o njem.
2.2 It should be pointed out that the increase in violent acts (destruction and vandalism, physical attacks and aggression, violent robberies, rape, etc.) are not perpetrated exclusively by young people violence in general is on the increase.
2.2 Mogoče je opaziti, da naraščanje nasilnih dejanj (dejanj uničevanja in vandalizma, pretepov in napadov, ropov, posilstev itd.)
(iii) specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.
(iii) zagotavljanje posebne pomoči ranljivim osebam, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, invalidi, starejše osebe, nosečnice, starši samohranilci z mladoletnimi otroki, žrtve trgovine z ljudmi in osebe, ki so preživele mučenje, posilstvo ali druge hude oblike psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja
(nnn) specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.
(nnn) zagotavljanje posebne pomoči ranljivim osebam, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, invalidi, starejše osebe, nosečnice, starši samohranilci z mladoletnimi otroki, žrtve trgovine z ljudmi in osebe, ki so preživele mučenje, posilstvo ali druge hude oblike psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja.
A few days later, on 20 August, the Commission approved the proposed acquisition by Fox Paine, a US manager of investment funds, of Advanta s worldwide activities in seeds for sugar beet, oilseed rape, sorghum, sunflower, grasses as well as the maize and cereals businesses outside North America.
Nekaj dni pozneje, 20. avgusta, je Komisija odobrila predlagano pripojitev Advantinih svetovnih dejavnosti na področju semen sladkorne pese, oljne repice, sirka, sončnic, trav ter dejavnosti na področju koruze in žitaric zunaj Severne Amerike k družbi Fox Paine, ameriški upraviteljici investicijskih sredstev.
Actions shall take account of the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.
Ukrepi upoštevajo posebne razmere ranljivih oseb, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, invalidi, starejši ljudje, nosečnice, samohranilci z mladoletnimi otroki in osebe, ki so bile izpostavljene mučenju, posilstvu ali drugim resnim oblikam psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja.
Listening to the story of 80 year old women who were tied to chains and circled, and where groups of men would come and rape them periodically, all in the name of economic exploitation to steal the minerals so the West can have it and profit from them.
Poslušala sem zgodbe 80 letnih žensk, ki so jih zvezali z verigo in obkolili, nato pa so jih skupine moških znova in znova posiljevale, vse v imenu gospodarskega izkoriščanja, da bi ukradli minerale, s katerimi na Zahodu delajo dobiček.
applicant with special needs means an applicant who due to age, gender, disability, mental health problems or consequences of torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence is in need of special guarantees in order to benefit from the rights and comply with the obligations in accordance with this Directive
prosilec s posebnimi potrebami pomeni prosilca, ki zaradi starosti, spola, invalidnosti, težav z duševnim zdravjem ali posledic mučenja, posilstva ali drugih hujših oblik psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja potrebuje posebna jamstva, da bi lahko uveljavljal svoje pravice in izpolnjeval dolžnosti v skladu s to direktivo
(y) specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, persons with serious physical illnesses, mental illnesses or post traumatic disorders, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence
(y) zagotavljanje posebne pomoči ranljivim osebam, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, invalidi, starejše osebe, nosečnice, starši samohranilci z mladoletnimi otroki, žrtve trgovine z ljudmi, osebe s hudimi telesnimi boleznimi, duševno bolne osebe ali osebe s posttravmatskimi stresnimi motnjami in osebe, ki so preživele mučenje, posilstvo ali druge hude oblike psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja
6.7 The EESC calls for urgent measures to repeal articles in the law that exempt rapists or kidnappers from penalties if they marry their victims and to abolish judicial discretion, which gives a judge the right to object to an article in the penal code concerning penalties for rape and other forms of sexual abuse, including honour killing.
6.7 EESO poziva k nujnim ukrepom za razveljavitev členov zakonodaje, ki posiljevalce ali ugrabitelje oprošča kazni, če se poročijo s svojimi žrtvami, in k odpravi sodne diskrecije, ki daje sodniku pravico do oporekanja členu kazenskega zakonika, ki zadeva kazni za posilstvo in druge oblike spolnih zlorab, vključno z ubojem iz časti.
(20) In addition, special procedural guarantees for vulnerable applicants, such as minors, unaccompanied minors, persons who have been subjected to torture, rape or other serious acts of violence or disabled persons, should be laid down in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures and presenting the elements needed to substantiate the application for international protection.
(20) Poleg tega je treba določiti posebna postopkovna jamstva za ranljive prosilce, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, osebe, ki so bile izpostavljene mučenju, posilstvu ali drugim težjim oblikam nasilja, ali invalidi, da se vzpostavijo potrebni pogoji za njihov dejanski dostop do postopkov in možnost predložitve potrebnih elementov za utemeljitev prošnje za mednarodno zaščito.
(23) In addition, applicants in need of special procedural guarantees, such as minors, unaccompanied minors, persons who have been subjected to torture, rape or other serious acts of violence or disabled persons, should be provided with adequate support in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures and presenting the elements needed to substantiate the application for international protection.
(23) Poleg tega je treba zagotoviti ustrezno podporo prosilcem, ki potrebujejo posebna procesna jamstva, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, osebe, ki so bile izpostavljene mučenju, posilstvu ali drugim hudim oblikam nasilja, ali invalidi, da se vzpostavijo potrebni pogoji za njihov učinkovit dostop do postopkov in možnost predstavitve elementov, potrebnih za utemeljitev prošnje za mednarodno zaščito.

 

Related searches: Gang Rape - Forcible Rape - Alleged Rape - Rape Yellow - Rape Straw - War Rape - Rape Law - Child Of Rape - Rape Of - Rape Grass -