Translation of "rather" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, rather!
Oh, ne!
Rather not!
Raje ne!
Rather not!
Raje ne!
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
Sprejmite nauk moj in ne srebra in znanje rajši nego izbrano zlato.
Indeed, it's rather small.
Res je malce majhen.
I rather enjoyed it.
Prav užival sem.
You'd rather do time?
Sedel bom. Bi šel raje sedet?
I'd rather not, sir.
Raje ne, gospod.
A rather destructive action game.
Dokaj uničujoča akcijska igra.
Feel sympathy, rather than contempt.
Namesto prezira občutite sočustvovanje.
We'd rather have 500.000 cars!
Raje bi imeli 500.000 avtomobilov.
This is becoming rather tiresome.
To postaja že dolgočasno.
2.4 Prospects look rather alarming1.
2.4 Obeti pa so precej zaskrbljujoči1.
I'd rather see the president dead.
V pesmi Encore Curtains Down so izbrisali končni del pesmi, ki vsebuje streljanje.
I would rather die than surrender.
Radšej by som umrel, než by som sa mal vzdať.
Output numeric rather than named entities
Numerični izpis namesto imenovanih entitet
'I'd rather not,' the Cat remarked.
Jaz bi raje ne, Cat pripomnil.
However, he forgot something rather important.
A pozabil je nekaj zelo pomembnega.
Well, actually it is rather simple.
Pravzaprav je zelo preprosto.
I think this is rather important.
Zakaj? Zakaj ne? Menim, da je precej pomembno.
BENVOLlO No, coz, I rather weep.
BENVOLIO Ne, coz, raje jokajo.
Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk?
Kaj ne bi raje sodelovali z Dongrangukom?
Rather, it's for protecting something valuable.
Meč je za zaščito nečesa vrednega.
Yes. His voice sounded rather doubtful.
Da. Njegov glas je zvenel precej dvomljiva.
It was rather a solemn moment.
Bilo je precej slovesno trenutek.
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Boljše je dobro ime od obilega bogastva, boljša od srebra in zlata priljubljenost.
Rather than Paris these are news indeed!
Namesto Paris to so novice res!
But I rather fancy myself in it.
Ampak sem raje sam domišljija v njem.
Individuality will be emphasized rather than uniformity.
Poudarjena bo individualnost in ne enakost.
And foreign investment flows are rather volatile
Tudi tuja vlaganja nekoliko nihajo
In other words feel sympathy, rather than contempt.
Z drugimi besedami ... Namesto prezira občutite sočustvovanje.
Why not? I think this is rather important.
Zakaj ne? Menim, da je precej pomembno.
Quite so but the sequel was rather unusual.
Tako je, a nadaljevanje je bilo precej nenavadno.
Mary asked, turning round rather in a hurry.
Ali veste, Dickon? Mary vprašal in se obrnil in ne v mudi.
Quite so but the sequel was rather unusual.
Toda nadaljevanje je bilo precej nenavadno.

 

Related searches: But Rather - Rather Be - Or Rather - Rather Then - Rather Not - Rather Low - Rather Small - I'd Rather Be - Rather Good - It Is Rather -