Translation of "reasoning process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Process - translation :

Postopek

Reasoning - translation :

Obrazložitev

Reasoning process - translation :

Proces sklepanja

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Postopek Sklepanje Deduktivno Razmišljanje Sklepanja Sklepanju

Examples (External sources, not reviewed)

A common line of reasoning (also in country specific recommendations).	Pogost način razmišljanja (tudi v priporočilih za posamezne države).
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.	Čujte, prosim, pravičenje moje in poslušajte dokaze mojih ustnic!
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.	Čujte, prosim, pravičenje moje in poslušajte dokaze mojih ustnic!
The progress of reasoning proceeds from the general to the more specific.	Na vrhu te strukture je ena sama klasifikacija, izvorni vozel, ki se nanaša na vse objekte.
The progress of reasoning proceeds from the specific to the more general.	Napredek sklepanja vodi od obče znanega do bolj specifičnega.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.	Polasti pa se jih razmišljanje, kdo bi bil največji med njimi.
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,	Tam pa je sedelo nekaj pismarjev, ki so premišljali v srcih svojih
But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,	Tam pa je sedelo nekaj pismarjev, ki so premišljali v srcih svojih
And again, The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.	in zopet Gospod pozna misli modrih, da so prazne .
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, Why are you reasoning so in your hearts?	Jezus, spoznavši njih misli, pa odgovori in jim reče Kaj premišljate v srcih svojih?
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.	In ko je to povedal, so odšli Judje, in so imeli mnogo prepira med seboj.
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.	Zato mislim, da bi neprizadet in kvantitativen pogled bistveno prispeval k temu dialogu.
The teams will try to predict the Council s decision, giving their reasoning for their chosen outcome.	Ekipe bodo poskusile napovedati odločitev Sveta, pri čemer bodo morale utemeljiti svojo napoved.
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,	Jezus pa, vedoč misel njih srca, vzame otroka in ga postavi poleg sebe
A Treatise of Human Nature Being an Attempt to introduce the experimental Method of Reasoning into Moral Subjects .	Hume mu je povedal, da iskreno misli, da je posmrtno življenje najbolj nerazumna izmišljotina.
Investigation and study of nature by observation and reasoning. or the sum of all knowledge obtained through research.	Definicija Raziskovanje in proučevanje narave z opazovanjem in sklepanjem. ali vsota vsega znanja pridobljenega z raziskovanjem.
When I hear you give your reasons, I remarked, the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process.	Ko slišim navedite razloge, sem pripomnil, stvar, vedno se mi zdi da so tako smešno preprosta, da sem lahko lahko to naredil sam, čeprav je ob vsakem zaporednih primerek svoje obrazložitve sem nerazumljiva, dokler ne pojasnite vaš proces.
When I hear you give your reasons, I remarked, the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process.	Ko sem slišal navedite razloge, sem pripomnil, je stvar, vedno se mi zdi da so tako smešno enostavno, da sem lahko brez težav storiti sam, vendar ob vsakem zaporednih primer vaše obrazložitve sem nerazumljiva, dokler ne pojasnite vaš proces.
Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.	Glejte, čakal sem besed od vas, poslušal sem vašo razsodnost, dokler bi bili iznašli, kar je odgovoriti,
I've always trusted faith over objective reasoning because without faith, logic is just a fallible human construct or something.	Ste vedno zaupanja vreden vero v cilj obrazložitve, ker brez vere, logika je samo nezanesljiv človeški konstrukt ali kaj podobnega.
A similar reasoning applies to the incorporation of the FATF Recommendation on the criminalisation of terrorist financing into EU law.	Podobno velja za vključitev priporočila FATF v zvezi z inkriminacijo financiranja terorizma v zakonodaji EU.
That real intelligence consists in this capacity for a certain type of deductive reasoning, and the knowledge of the classics, originally.	Inteligenca vključuje sposobnost deduktivnega sklepanja, in poznavanje klasikov.
The Process ID of the process parent.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.
Apart from the more formal aspects, the content and reasoning of the reasoned opinions sent to the Commission in 2011 also varied.	Poleg bolj formalnih vidikov so se obrazložena mnenja, ki so bila Komisiji poslana v letu 2011, razlikovala tudi po vsebini in obrazložitvi.
process .	1 ) .
Process	Proces
Process	Stencils
The unique Process ID that identifies this process.	Edinstven identifikator procesa.
2.18 The Committee must point out a number of significant deficiencies, which significantly undermine the reasoning and perspectives advanced by the Green Paper.	2.18 Odbor ugotavlja različne in precejšnje pomanjkljivosti, ki zelo slabijo veljavnost sklepov in pogledov v tej zeleni knjigi.
4.2.2 The Commission's reasoning is probably correct, but the EESC wonders whether it can realistically be applied to all situations and all countries.	4.2.2 Razmišljanje Komisije je nedvomno pravilno, vendar se EESO sprašuje, ali je realistično in ali se lahko uporablja v vseh primerih in za vse države.
4.5 The Committee welcomes the fact that the EFSA's risk assessments are to be based on transparent procedures, scientific data and objective reasoning.	4.5 Odbor meni, da je izvajanje ocen tveganja s preglednimi postopki, ki temeljijo na znanstvenih spoznanjih in objektivnih argumentih, pozitiven dejavnik dejavnosti EFSA.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
The Process ID. A unique number for each process.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.

Prikažite to stran v Slovenu