Translation of "reflex" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Reflex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

corneal reflex decreased oxygen saturation decreased
zmanjšan refleks roženice zmanjšana nasičenost s kisikom
Overdose with amlodipine may result in excessive peripheral vasodilation and, possibly, reflex tachycardia.
Preveliko odmerjanje amlodipina lahko povzroči čezmerno periferno vazodilatacijo in morda refleksno tahikardijo.
atrophy, decrease of tendon reflex and vasomotor symptoms such as hot flushes, sweat and sleep disorders)
kitnih refleksov in vazomotorični simptomi, kot so vročinski oblivi, potenje in motnje spanja)
A digital single lens reflex camera (also called a digital SLR or DSLR) is a digital camera combining the optics and the mechanisms of a single lens reflex camera with a digital imaging sensor, as opposed to photographic film.
Po uspehu s Swtiched On Bach je maja 1972 Carlos končno lahko šla na operacijo za spremembo spola.
Rimonabant has been detected in the milk of lactating rats and rimonabant may inhibit the suckling reflex.
pro Rimonabant so našli v mleku doječih podgan in zdravilo lahko zavre sesalni refleks.
Rimonabant has been detected in the milk of lactating rats and rimonabant may inhibit the suckling reflex.
ro Rimonabant so našli v mleku doječih podgan in zdravilo lahko zavre sesalni refleks.
The Nikon D80 is a digital single lens reflex camera model announced by Nikon on August 9, 2006.
Trenutni objektivi, ki jih Tokina izdeluje v lastni produkciji so 11 16mm f 2.8, 80 400mm f 4.5 5.6, 16.5 135mm f 3.5 5.6 ter 28 80mm f 2.8.
'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow Nor that is not the lark whose notes do beat
'Tis pa bleda refleks na čelo Cynthia je, niti da se ne škrjanec, katere bankovci pa premagal
The Nikon D810 is a 36.3 megapixel professional grade full frame digital single lens reflex camera produced by Nikon.
Leblancov proces je sprva pomenil tudi zelo neprijetne delovne pogoje za delavce.
The Nikon D60 is a 10.2 megapixel Nikon F mount digital single lens reflex camera announced in January 2008.
Ker se rakave celice delijo hitreje, so bolj občutljive na poškodbo DNK, na primer na alkiliranje, kot zdrave celice.
The Nikon D90 is a 12.3 megapixel digital single lens reflex camera model announced by Nikon on August 27, 2008.
Člani družbe se dobivajo v Burlington House (Piccadilly, London) in drugje po Združenem kraljestvu.
About 6 of those with epilepsy have seizures that are often triggered by specific events and are known as reflex seizures.
Oseba se ne prevrne in se vrne v normalno stanje, takoj ko se napad konča.
5.1.2 This option, which is now generally rejected, was the initial reflex of the EU institutions following the French and Dutch no votes.
5.1.2 Izbira te možnosti, ki je danes že v osnovi zavrnjena, je bila prvi odziv evropskih institucij takoj po dvojnem francoskem in nizozemskem NE ju.
And some parts of this chain are bound to be outside Europe hence it is necessary for all industries to have a globalisation reflex .
Nekateri deli te verige so seveda zunaj Evrope, zato se mora celotna industrija globalizacijsko odzivati .
The Nikon D3S is a 12.1 megapixel professional grade full frame (35mm) digital single lens reflex camera (DSLR) announced by Nikon Corporation on 14 October 2009.
Maine Coon je vseeno doživela svoj veliki povratek in je sedaj druga najbolj priljubljena pasma v Severni Ameriki, po podatkih ameriškega Društva ljubiteljev mačk (Cat Fanciers' Association).
A European market reflex is beginning to emerge, however, much remains to be done both in the above mentioned areas and other areas in retail and wholesale.
Sprožil se je odziv evropskega trga, čeprav ostaja še mnogo dela na zgoraj navedenih področjih in drugih področjih v maloprodaji in grosizmu.
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Pri nenamernem zaužitju zdravila se lahko pojavijo prehodni nevrološki znaki (nekontrolirani gibi, drhtenje), očesni znaki (razširjene zenice, slab pupilarni refleks, očesni drget), nenormalno dihanje, slinjenje in bruhanje.
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Po nenamernem zaužitju zdravila se lahko pojavijo prehodni nevrološki znaki (nekontrolirani gibi, drhtenje), očesni znaki (razširjene zenice, slab pupilarni refleks, očesni drget), nenormalno dihanje, slinjenje in bruhanje.
Although gag reflex may be absent in deeply comatose patients, even unconscious patients may become combative to intubation, and rapid sequence induction (without the use of sedative) should be considered.
Čeprav je lahko refleks bruhanja pri bolnikih v globoki komi odsoten, pa lahko tudi nezavestni bolniki postanejo agresivni pri intubaciji in je potrebno razmisliti o hitri zaporedni indukciji (brez uporabe sedativa).
4.14 Talking about a strong social reflex 19, particularly in the context of rules on public procurement, is somewhat bold in the light of the ECJ ruling in the Rüffert case.
4.14 Omenjanje močne socialne razsežnosti 19 v zvezi s predpisi o javnih naročilih je zlasti ob upoštevanju sodbe Sodišča Evropskih skupnosti v primeru Rüffert drzno.
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Če žival poliže mesto aplikacije, se lahko pojavijo prehodni nevrološki znaki (nekontrolirani gibi, drhtenje), očesni znaki (razširjene zenice, slab pupilarni refleks, očesni drget), nenormalno dihanje, slinjenje in bruhanje.
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs, such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting, may occur infrequently.
Če pes poliže mesto aplikacije, se lahko pojavijo prehodni nevrološki znaki (nekontrolirani gibi, drhtenje), očesni znaki (razširjene zenice, slab pupilarni refleks, očesni drget), nenormalno dihanje, slinjenje in bruhanje.
Amlodipine exerts antianginal effect through the dilation of peripheral arterioles as well as through reduction of cardiac afterload, without resulting in reflex tachycardia, and accordingly, energy consumption and oxygen demand of cardiac muscle decrease.
Antianginozni učinek amlodipina povzročata dilatacija perifernih arteriol in zmanjšanje srčnega bremena, ne da bi se ob tem pojavile refleksna tahikardija in poraba energije ter potreba po kisiku zaradi zmanjšanja srčne mišice.
In healthy young subjects, icatibant administered in doses of 0.8 mg kg over 4 hours 1.5 mg kg day or 0.15 mg kg day for 3 days, development of bradykinin induced hypotension, vasodilatation and reflex tachycardia was prevented.
Pri zdravih mladih osebah so ikatibant dajali v odmerkih 0, 8 mg kg v 4 urah 1, 5 mg kg dan ali 0, 15 mg kg dan 3 dni pojav hipotenzije, vazodilatacije in refleksne tahikardije zaradi bradikinina je bil preprečen.
Parkinsonism includes increase in saliva secretion or watery mouth, musculoskeletal stiffness, drooling, jerks when bending the limbs, slow, reduced or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, stiff neck, muscle stiffness, small, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking, persistent blinking in response to tapping of the forehead (an abnormal reflex).
Parkinsonizem vključuje povečano izločanje sline, mišično kostno okorelost, slinjenje, nehotene gibe, počasno, zmanjšano ali moteno gibanje telesa, brezizraznost obraza, zategle mišice, okorelost vratu, okorelost mišic, kratke, negotove, hitre korake in odsotnost normalnega gibanja rok pri hoji, dolgotrajno mežikanje zaradi udarjanja z roko ob čelo (nenormalen refleks).
The kit features an M4A1, a Rail Interface System (RIS) handguard developed by Knight's Armament Company, a shortened quick detachable M203 grenade launcher and leaf sight, a KAC sound suppressor, a KAC back up rear sight, an Insight Technologies AN PEQ 2A visible laser infrared designator, along with Trijicon's ACOG TA 01NSN model and Reflex sights, and a night vision sight.
Angelina Jolie se je v letih 2006 in 2008 uvrstila tudi na seznam Time 100 , seznam 100 najvplivnejših ljudi na svetu, ki ga letno sestavi revija Time .
A peri postnatal study has not been conducted with Suboxone however, maternal oral administration of buprenorphine at high doses during gestation and lactation resulted in difficult parturition (possible as a result of the sedative effect of buprenorphine), high neonatal mortality and a slight delay in the development of some neurological functions (surface righting reflex and startle response) in neonatal rats.
Študije peri in postnatalnega razvoja z zdravilom Suboxone ni bila opravljena, vendar je peroralno dajanje velikih odmerkov buprenorfina samicam v obdobju gestacije in laktacije povzročilo težave pri kotitvi (verjetno kot posledica sedativnega delovanja buprenorfina) ter veliko umrljivost novorojenih mladičev in rahel zastoj v razvoju nekaterih nevroloških funkcij (površinski vzravnalni refleks in odziv na preplah) pri novorojenih podganah.
Parkinsonism includes increase in saliva secretion or watery mouth, musculoskeletal stiffness, drooling, jerks when bending the limbs, slow, reduced or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, stiff neck, muscle stiffness, small, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking, persistent blinking in response to tapping of the forehead (an abnormal reflex) Headache, difficulty falling or staying asleep.
Parkinsonizem vključuje povečano izločanje sline, mišično kostno okorelost, slinjenje, nehotene gibe, počasno, zmanjšano ali moteno gibanje telesa, brezizraznost obraza, zategle mišice, okorelost vratu, okorelost mišic, kratke, negotove, hitre korake in odsotnost normalnega gibanja rok pri hoji, dolgotrajno mežikanje zaradi udarjanja z roko ob čelo (nenormalen refleks). Glavobol, motnje spanja.

 

Related searches: Reflex Testing - Startle Reflex - Righting Reflex - Deep Tendon Reflex - Corneal Reflex - Reflex Action - Conditioned Reflex - Reflex Light Barrier - Grasp Reflex - Bass Reflex Port -