Translation of "reporting system" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Reporting - translation :

Poročanje

Reporting system - translation :

Sistem poročanja

System - translation :

Sistem

Keywords : Poroča Javlja Poročam Poročanje Poročajo Sistem Sistemu Sistem Sistema Sistemom

Examples (External sources, not reviewed)

5.3 Item 1004 Modified reporting system	5.3 Postavka 1004 Spremenjeni sistem poročanja o izdatkih
A system for detecting and reporting shortages	sistem za odkrivanje manjkajočega tovora in poročanje o njem
1.3 This reporting system can only function effectively if	1.3 Tak sistem poročanja je lahko učinkovit le, če
approved the modified reporting system as set out above	odobrilo spremenjeni sistem poročanja o izdatkih, kot je opredeljen v tem dokumentu
approved the modified reporting system as set out above	potrdilo spremenjeni sistem poročanja o izdatkih, kot je opredeljen v tem dokumentu
A reinforced reporting system will be developed in the review.	V pregledu bo pripravljen okrepljen sistem poročanja.
Reporting lines and relationship with European System of Central Bank ( ESCB ) Committees	Linije poročanja in razmerje z odbori Evropskega sistema centralnih bank ( ESCB )
(d) a system of appropriate institutional control, regulatory inspections, documentation and reporting	(d) sistem ustreznega institucionalnega nadzora, regulatornih pregledov, dokumentiranja in poročanja
(d) data on the functioning of the electronic recording and reporting system	(d) podatkih o delovanju sistema za elektronsko beleženje in poročanje
(f) an organized market, a trade matching or a trade reporting system	(f) organizirani trg, sistem povezovanja ponudbe in povpraševanja ali sistem poročanja o trgovanju
2.7 In addition to the system of mandatory reporting, Member States may put in place a system of voluntary reporting to collect and analyse information on observed deficiencies in civil aviation which do not fall within the scope of mandatory reporting.	2.7 Države članice lahko poleg sistema obveznega poročanja vzpostavijo sistem prostovoljnega poročanja za zbiranje in analiziranje podatkov o ugotovljenih pomanjkljivostih v civilnem letalstvu, ki ne sodijo na področje uporabe obveznega poročanja.
A reporting and monitoring system is in place for the internal energy market.	Za notranji trg z energijo je vzpostavljen sistem za poročanje in spremljanje.
A fully transparent reporting system is needed, using a comprehensive set of statistics which build on the OECD DAC system.	Potreben je popolnoma pregleden sistem poročanja, ki črpa iz obširne statistike, temelječe na sistemu OECD DAC.
An example of a more general method for establishing social added value is the Global Reporting Index (GRI), a sustainability reporting system that provides a framework for social, environmental and economic reporting.	Primer splošnejše metode za pojasnjevanje socialne dodane vrednosti je Global Reporting Index (GRI), pri katerem gre za sistem poročanja o trajnostnem razvoju, ki ustvarja okvir za družbeno, okoljsko in gospodarsko poročanje.
(z) effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog poverjeno
A reliable reporting system for incidents should be established in the Gulf of Guinea.	V Gvinejskem zalivu bi bilo treba vzpostaviti zanesljiv sistem poročanja o incidentih.
an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog preneseno
an effective system of reporting and monitoring, where the performance of tasks is delegated	učinkovit sistem poročanja in spremljanja primerov, kjer je opravljanje nalog preneseno
(3) 'electronic recording and reporting system' (ERS) means a system for the electronic recording and reporting of data as referred to in Articles 15, 24 and 63 of Council Regulation (EC) No 1224 2009	(3) sistem za elektronsko zapisovanje in poročanje pomeni sistem za elektronsko izpolnjevanje in pošiljanje podatkov iz členov 15, 24 in 63 Uredbe Sveta (ES) št. 1224 2009
(cc) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	(f) učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog preneseno
(ddddddd) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog preneseno
When a reporting institution disappears because it is absorbed by one or more other reporting institutions , all financial assets and liabilities that existed between that reporting institution and those that absorbed it disappear from the system .	za postavke o novih poslih označuje razčlenitev po prvotni zapadlosti ali odpovednem roku v primeru vlog in po začetnem obdobju določitve obrestnih mer v primeru posojil .
2.4 The reporting system is based on trust between the person reporting these incidents or failures and the body responsible for collecting and evaluating the relevant data.	2.4 Sistem poročanja temelji na odnosu zaupanja med poročevalcem o dogodkih in subjektom, ki je odgovoren za zbiranje in oceno ustreznih podatkov.
No new or other adverse reactions have been identified from the post marketing spontaneous reporting system.	V sistemu postmarketinškega spontanega poročanja niso odkrili nobenih drugih neželenih učinkov.
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown.	Ker so ti podatki iz sistema spontanega poročanja, pogostnost neželenih učinkov ni znana.
1.1 The current Community system for civil aviation accident investigation and occurrence reporting functions below optimum efficiency.	1.1 Obstoječi sistem Skupnosti za preiskave nesreč v civilnem letalstvu in poročanje o dogodkih v zvezi z varnostjo ni optimalno učinkovit.
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute .	Evropski sistem centralnih bank ( ESCB ) je obvezan poročati v skladu s členom 15 Statuta .
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute .	obveznosti , kakršna so bila ob zaključku poslovanja 31 . decembra 1998 , prevrednotiti 1 .
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is not confirmed.	Ker podatki izhajajo iz sistema spontanega poročanja, pogostnosti neželenih učinkov ni mogoče potrditi.
(6) Introduce a dedicated planning, monitoring and reporting system for the organisation and follow up of working visits.	(6) Uvesti je treba prilagojen sistem načrtovanja, nadzorovanja in poročanja za organizacijo in spremljanje delovnih obiskov.
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBVEZNOSTI GLEDE POROČANJA Člen 21 Oblike poročanja 1 .
Reporting frequency and deadline Scope of reporting	Kjer ta pojav ne obstaja ali je nepomemben , se poročanje po načelu de minimis ne zahteva . Postavka eurobankovci in eurokovanci v posesti centralne države se poroča kot pojasnjevalna postavka visoke prioritete .
(b) reporting to top management on the performance of the environmental management system for review, including recommendations for improvement.	(b) poročanje najvišjemu vodstvu o delovanju sistema okoljskega ravnanja za pregled, vključno s priporočili za izboljšave.
Reporting	Poročanje
Statutory reports the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks ( Article 15 ) .	izdaja obvezna poročila obveznosti glede poročanja so določene v Statutu Evropskega sistema centralnih bank ( v členu 15 ) .

Prikažite to stran v Slovenu