Translation of "return payment" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Payment - translation : Return - translation : Return payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims | ( vi ) če plačilna institucija postane insolventna , nemudoma in prednostno pred vsemi drugimi terjatvami vrniti sredstva uporabnikov plačilnih storitev |
| a deduction of a payment connected with the underlying return without a corresponding inclusion for tax purposes of such payment, unless the underlying return is included in the taxable income of one the parties involved | plačilo, povezano z osnovnim donosom, se odbije brez ustrezne vključitve takega plačila za davčne namene, razen če je osnovni donos vključen v obdavčljivi dohodek ene od udeleženih strani |
| (1) making available means any supply, whether in return for payment or free of charge | (1) omogočanje dostopnosti pomeni dobavo, plačljivo ali brezplačno |
| a a deduction of a payment connected with the underlying return without a corresponding inclusion for tax purposes of such payment, unless the underlying return is included in the taxable income of one the parties involved | a plačilo, povezano z osnovnim donosom, se odbije brez ustrezne vključitve takega plačila za davčne namene, razen če je osnovni donos vključen v obdavčljivi dohodek ene od udeleženih strani, |
| 4.2 The proposal maintains the current criterion which considers television advertising as material transmitted in return for payment. | 4.2 Predlog ohranja sedanje merilo, ki obravnava televizijsko oglaševanje kot vsebino, ki se predvaja za plačilo. |
| (k) set up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists | (k) vzpostavi skupine nadzornikov za prisilno vrnitev, spremljevalcev pri prisilni vrnitvi in specialistov za vrnitev |
| (g) television advertising means any form of announcement broadcast whether in return for payment or for similar consideration or broadcast for self promotional purposes by a public or private undertaking in connection with a trade, business, craft or profession in order to promote the supply of goods or services, including immovable property, rights and obligations, in return for payment | (g) televizijsko oglaševanje pomeni vsako obliko obvestila, ki ga javno ali zasebno podjetje predvaja bodisi za plačilo ali podobno nadomestilo bodisi za samooglaševalske namene in ki zadeva trgovino, poslovno dejavnost, obrt ali stroko ter želi v zameno za plačilo spodbuditi preskrbo z blagom in storitvami, vključno z nepremičninami, pravicami in obveznostmi |
| Return | Returnkeyboard key name |
| Return | ReturnQShortcut |
| RETURN | VRNITEV |
| Return Online | Vrni se na zvezo |
| Carriage Return | Znak za novo vrstico |
| SDL Return | Stencils |
| 3.5 Return | 3.5 Vračanje |
| 3.9 Return | 3.9 Vračanje |
| ( e ) in the event that one or more reorganisation measures is adopted or winding up proceedings are opened against a payment institution , the relevant administrative or judicial authorities , or the relevant administrator or liquidator , as the case may be , shall promptly return the funds of all payment service users to such payment service users in priority to all other claims against that payment institution | ( e ) v primeru , da je proti plačilni instituciji sprejet eden ali več reorganizacijskih ukrepov ali so uvedeni postopki prenehanja , morajo pristojni upravni ali sodni organi ali po potrebi pristojni upravitelj ali upravitelj prenehanja nemudoma vrniti sredstva vseh uporabnikov plačilnih storitev tem uporabnikom plačilnih storitev prednostno pred vsemi drugimi terjatvami proti navedeni plačilni instituciji |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | Vrni se, vrni se, o Šulamljanka, vrni se, vrni se, da te bomo gledali! 6 14 Kaj hočete gledati Šulamljanko? kakor ples mahanaimski... |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | Vrni se, vrni se, o Šulamljanka, vrni se, vrni se, da te bomo gledali! 6 14 Kaj hočete gledati Šulamljanko? kakor ples mahanaimski... |
| Payment | PlačiloThe name of the person buying songs from magnatune |
| (j) teleshopping means direct offers broadcast to the public with a view to the supply of goods or services, including immovable property, rights and obligations, in return for payment. | (j) televizijska prodaja pomeni neposredne ponudbe, ki se v zameno za plačilo predvajajo javnosti zaradi spodbujanja preskrbe z blagom ali storitvami, vključno z nepremičninami, pravicami in dolžnostmi |
| A guarantee shall be required in return for the payment of pre financing exceeding EUR 150 000 or in the case referred to in Article 135(6), second subparagraph. | Za izplačilo zneska predhodnega financiranja, ki presega 150 000 EUR ali v primeru iz drugega pododstavka člena 135(6) se zahteva garancija. |
| Return to Midway . | Z gradnjo so začeli leta 1937, v redno uporabo je bila sprejeta teden dni po napadu na Pearl harbor. |
| Unknown return type | Neznan vrnjen tip |
| 25 return to | Počakajte še en Počakajte še en Zmanjšajte odmerek za 25 vrnite se na teden teden |
| 25 return to | razen če ni bolnik prej razen če ni bolnik prej za 25 vrnite se na |
| 25 return to | za 25 vrnite se na 4 tedenski razmik ali prenehajte s to terapijo po presoji zdravnika |
| Never to return. | Nikoli ne vrne. |
| (c) return messages | (c) povratnih sporočilih |
| (l) set up and deploy European Return Intervention Teams during return interventions | (l) oblikuje evropske intervencijske skupine za vračanje in jih napoti med posredovanji za vračanje |
| 3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers | 3 Zagotovitev, da ponudniki plačilnih storitev ponujajo osnovne plačilne storitve in plačilno kartico |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Plačilni sistemi |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment systems | Plačilni sistemi |
| Processing Payment | Procesiranje plačila |
Related searches: In Return For Payment - Payment By Return - In Return Of Payment - Return A Payment - Return Your Payment - Return With Payment - In Return Of Payment For Rent - Return The Advance Payment - Pssession In Return For Payment - Acting In Return For Payment -
