Translation of "separated" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Keywords : Ločena Ločila Ločili Ločeni Ločeno

Examples (External sources, not reviewed)

Armies were separated by about .	Na ta dan leta 1948 je bila v Parizu sprejeta splošna deklaracija človekovih pravic.
Armies were separated by about .	Zgodovina Vas Gotovlje je eno izmed najstarejših naselij v Savinjski dolini.
Comma separated list of toolbars	Seznam orodjarn, ločenih z vejicami
Comma separated list of mimetypes	Z vejicami ločen seznam zvrsti MIME
(vvv) separated from living quarters.	(vvv) ločene od bivalnih prostorov.
It is pleasure separated from reproduction.	Andrea Montermini, italijanski dirkač Formule 1, 30. maj 1964, Sassuolo, Italija.
Enter space separated terms to search.	Vnesite iskane nize, ločene s presledkom.
Comma separated list of structure keywords	Z vejico ločen seznam ključnih besed struktur
Display Separated Standard and Error Output	Prikaz ločenega standardnega odvoda in odvoda napake
A comma separated list of Strings	Seznam nizov, ločenih z vejico
ACs are separated by Sea Basins.	Razdeljeni so glede na morske bazene.
Animal facilities2 separated by lockable doors	Objekti za živali2 ločeni z vrati, ki jih je mogoče zakleniti
All participants are separated from one another.	Število vrst v rodu sen ocenjujejo na okoli 260 do 350.
Comma separated list of the area borders	Z vejico ločen seznam mej področij
Gravity separated away from the other forces.	Gravitacija se je ločila od ostalih sil.
They separated in 2013, and divorced in 2014.	Leopold I. je po 34 letih vladanja umrl 10. decembra 1865 v kraljevi palači Laeken v Bruslju.
The scheme is separated from the processing infrastructure	shema je ločena od infrastrukture za obdelavo
Comma separated list of the common attribute groups	Z vejicami ločen seznam skupnih skupin atributov
Comma separated list of area borders for comments	Z vejicami ločen seznam mej področij za komentarje.
Enter space separated terms to filter article list	Za filtriranje vnesite pogoje, ločene s presledki
It's from the first time we were separated.	To je bilo prvič, ko sva živela daleč proč.
There's two spheres and they're separated in distance.	Imamo dve med seboj oddaljeni krogli.
2.5 Lawmaking cannot be separated from effective transposition.	2.5 Priprave zakonodaje in učinkovitega prenosa ni mogoče obravnavati ločeno.
4.17 Water issues cannot be separated from soil.	4.17 Vprašanja v zvezi s problematiko vode je treba reševati skupaj z vprašanji, povezanimi s tlemi.
Wilde too was separated from his wife and sons.	La Perrière je občina v departmaju Orne severozahodne francoske regije Spodnja Normandija.
Randaberg was separated from Hetland on 1 July 1922.	Rennesøy je občina v administrativni regiji Oppland na Norveškem.
He separated Nut from her husband Geb for eternity.	Že leta 1810 jo je pisatelj in skladatelj E. T. A. Hoffmann razglasil za vzorčno delo romantične glasbe.
Enter space separated terms to search in the albums	Skladbe
Comma separated list of the local scope defining keywords	Z vejicami ločen seznam ključnih besed, ki jih določa krajevni obseg
Space separated list of extensions, e. g. . txt . od	Seznam končnic, ločenih s presledkom, npr. . txt . od
Invalid Playlist Please use valid track numbers, separated by commas.	Prikaži ikono v sistemski vrstici
However, at the age of seventeen, Mantegna separated himself from Squarcione.	Takrat je bil Mantegna Squarcionejev najljubši učenec.
The desirable liquid is separated from the crude oil in refineries.	Najbolj opazen od teh je bencin.
Taxifolin 3 O glucoside isomers have been separated from Chamaecyparis obtusa .	Acceleration of fibril formation and thermal stabilization of collagen fibrils in the presence of taxifolin (dihydroquercetin) .
Niue is separated from New Zealand by the International Date Line.	Niue je otok v Južnem Tihem oceanu, znan tudi pod vzdevkom Polinezijska skala , okoli 2.400 kilometrov severovzhodno od Nove Zelandije, v trikotniku med Tongo, Samoo in Cookovimi otoki.

Prikažite to stran v Slovenu