Translation of "settle" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Settle - translation :

Keywords : Ustaliti Umirite Ustalil Ustalila Poravnati

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't settle.	Nisem se sprijaznil z manj.
Please settle down.	Sedite, prosim.
Settle down and focus.	In se zberite.
It's like they've had time to settle down.	Kot da bi imela čas, da se umiri.
Why don't we settle this the civilised way?	Rad bi se pogovoril kot normalni ljudje. Kako pa?
Why don't we settle this the civilised way?	Rad bi se pogovoril kot normalni ljudje.
After I settle things. I'll let you leave	Ko uredim stvari, te bom prišla osvoboditi.
After I die, settle it with my family...	Potem ko umrem, poravnajte račun pri moji družini.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	preprečevanje in reševanje sporov o pristojnosti med državami članicami
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	Z ŽELJO urediti nekatere posebne probleme, ki se nanašajo na Dansko
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	V ŽELJI, da bi uredile nekatere posebne probleme, ki zadevajo Italijo,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	Z ŽELJO urediti nekatere posebne probleme, ki se nanašajo na Dansko
Let's settle this like my ancestors did, shall we?	Narediva to, kot so to storili najini predniki, kaj praviš?
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	In od žlebine ob tleh do nižjega odstavka bo dva komolca višine in en komolec širjave in od malega odstavka do velikega odstavka bo štiri komolce višine in komolec širjave.
The whole family came to settle in France in the '30s.	Cela družina se je v 30. letih naselila v Franciji.
The whole family came to settle in France in the '30s.	Njegovi starši imajo ruske korenine. Cela družina se je v 30. letih naselila v Franciji.
He would settle himself even more deeply in his arm chair.	On bi sam poravnati še bolj globoko v roko stol.
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland	Z ŽELJO urediti nekatera vprašanja glede Združenega kraljestva in Irske,
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland	Z ŽELJO, da bi uredile nekatera vprašanja glede Združenega kraljestva in Irske,
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'	( ) Ali da imajo vedno na razpolago denarna sredstva za poravnavo v primeru operacij umikanja likvidnosti .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	Ali da imajo vedno na razpolago denarna sredstva za poravnavo v primeru operacij umika likvidnosti .
DO NOT STORE THE VIAL AFTER RECONSTITUTION OR THE SUSPENSION MAY SETTLE.	VIALE PO PRIPRAVI NE SHRANJUJEMO, SAJ SE LAHKO V SUSPENZIJI POJAVIJO USEDLINE.
DO NOT STORE THE VIAL AFTER RECONSTITUTION OR THE SUSPENSION MAY SETTLE	73 VIALE PO PRIPRAVI NE SHRANJUJEMO, SAJ SE LAHKO V SUSPENZIJI POJAVIJO USEDLINE.
Eventually, he would settle in the U.S. permanently he died there in 1817.	Pierre Samuel du Pont de Nemours, francoski ekonomist in politik, 14. december 1739, Pariz, 7. avgust 1817, Greenville, ZDA.
( 32 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	( 32 ) Ali poravnati v denarju v primeru operacij umika likvidnosti .
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Vtisnite si torej v srce, da vam ni skrbeti naprej, kako se boste zagovarjali
By the time we're ready to settle even the nearest other planetary systems	Do takrat, ko bomo pripravljeni na poselitev komaj najbližjih planetarnih sistemov
A CCP shall, where available, use central bank money to settle its transactions.	CCP za poravnavo svojih transakcij uporabi denar centralne banke, kadar je to mogoče.
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	Vtisnite si torej v srce, da vam ni skrbeti naprej, kako se boste zagovarjali
the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .	za re scaron evanje sporov je pristojno Sodi scaron če Evropskih skupnosti .
The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations .	Eurosistem uporablja plačilne sisteme za poravnavo svojih operacij denarne politike in posojila čez dan .
Nevertheless he knew that he had to settle the conflict with Otto and his supporters.	Leta 1196 je po smrti brata Konrada postal vojvoda Švabske.
If bubbles still exist, gently tap the side of the vial to help settle them.	Če so v viali še vedno mehurčki, narahlo potrkajte na steno viale, da bodo lažje izplavali.
Jacques Gallemant, pastor of Aubervilliers, allowed a community of Oratorians to settle in Aubervilliers in 1618.	Aubervilliers je severno predmestje Pariza in občina v departmaju Seine Saint Denis osrednje francoske regije Île de France.
Make sure the powder has dissolved completely, allowing any bubbles that may have formed to settle.	Prepričajte se, da se je pašek popolnoma raztopil, da so mehurčki, ki so morda nastali, popolnoma izginili.

Prikažite to stran v Slovenu