Translation of "slight changes" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes. | Za spremembe perifernih živcev je bila značilna minimalna do blaga degeneracija aksonov, pogosto so jih spremljale funkcionalne spremembe. |
| micropigs was associated with slight dermal changes such as erythema, oedema and papules. | za mikroprašičkih so spremljale rahle dermalne spremembe, npr. eritem, edem in papule. |
| Slight | Malo |
| mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia. | blaga letargija in somnolenca rahel dvig telesne temperature nekoliko pospešeno dihanje blaga sinusna tahikardija |
| Slight Chance Thunderstorms | Nedavna nevihtaDegree, unit symbol |
| Absent Slight Moderate | odsoten blag močan 2, 0 2, 0 3, 0 3, 0 |
| Slight bleeding may occur. | Lahko pride do rahle krvavitve. |
| It was characterised by minor thickening of the glomerular basement membrane with only slight tubular damage and was not associated with changes in serum chemistry. | Zanjo je bila značilna majhna odebelitev glomerularne bazalne membrane z rahlo okvaro tubulov, ni pa bila povezana s kemičnimi spremembami v serumu. |
| In rabbits, slight foetotoxicity was observed. | Pri kuncih so opazili majhno toksičnost zdravila za zarodek. |
| These are usually slight and asymptomatic. | Ta so običajno majhna in asimtpomatska. |
| I remember first feeling slight surprise. | Spomnim se najprej občutka rahlega presenečenja. |
| ( ) ( ) slight positive (negative) but uncertain impact | ( ) ( ) rahel pozitiven (negativen), vendar negotov učinek |
| Similar changes (generally described as minimal to slight) were also observed in some animals receiving DepoFoam alone (DepoCyte vesicles without cytarabine) but not in saline control animals. | Podobne spremembe (ki so jih na splošno opisali kot minimalne do blage) so opazili tudi pri nekaterih živalih, ki so prejemale samo DepoFoam (vezikli DepoCyta brez citarabina), niso pa jih opazili pri kontrolnih živalih, ki so prejemale fiziološko raztopino. |
| Slight pain at injection was commonly reported. | Rahla bolečina ob injiciranju je bila opisana pogosto. |
| 2D platform game with a slight rotational twist | 2D ploščadna igra z rahlim vrtljivim zapletom |
| A slight increase in saluresis cannot be excluded. | Rahlega povečanja količine natrija v urinu ni mogoče izključiti. |
| A slight decrease in temperature may be observed. | Lahko se pojavi tudi rahlo znižanje telesne temperature. |
| Slight pain at injection was very commonly reported. | Rahla bolečina ob injiciranju je bila opisana zelo pogosto. |
| Transient injection site swellings with occasional slight pain. | Prehodna oteklina na mestu dajanja z občasno blažjo bolečino. |
| The amendments entail a slight reduction of the requirements . | Nova smernica nekoliko zmanjšuje zahteve za poročanje . |
| Shake the sachet applying slight pressure to the walls. | Vrečice je treba pretresti z rahlim pritiskanjem na steno vrečice. |
| Shake before use applying slight pressure to the wall. | Glejte Dodatek I Izpolni država članica |
| Shake before use applying slight pressure to the wall. | Izpolni država članica |
| Shake the sachet applying slight pressure to the walls. | Pred uporabo pretresite vsebino z rahlim pritiskanjem na steno vrečice. |
| In addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times | Poleg tega so pri odmerkih, ki so povzročili približno 23 krat večjo sistemsko izpostavljenost od izpostavljenosti človeka pri klinični uporabi, s histološko preiskavo ugotovili zelo blago do blago degeneracijo skeletne mišičnine. |
| Chronic administration of brinzolamide to rats at a dose level of 8 mg kg day (up to 250 times the recommended human ophthalmic dose) resulted in changes associated with the pharmacology of carbonic anhydrase inhibition (i. e., urine volume and electrolyte changes, slight differences in serum electrolytes). | Kronična uporaba brinzolamida pri podganah v odmerku 8 mg kg na dan (do 250 kratni priporočeni očesni odmerek za človeka) je povzročila spremembe, povezane s farmakologijo inhibicije karboanhidraze (t. j. spremembe volumna seča in elektrolitov v seču ter manjše spremembe serumskih elektrolitov). |
| Slight foaming of the product upon reconstitution is not unusual. | Rahlo penjenje zdravila po rekonstituciji ni nenavadno. |
| a slight development in breast tissue in older men (gynaecomastia) | rahel razvoj tkiva dojk pri starejših moških (ginekomastija) |
| Slight apathy may occasionally be observed one day after vaccination. | Občasno se lahko naslednji dan po cepljenju pojavi blaga apatija. |
| Repeated dose toxicity and local tolerance Repeated topical administration of tacrolimus ointment or the ointment vehicle to rats, rabbits and micropigs was associated with slight dermal changes such as erythema, oedema and papules. | Toksičnost ponavljajočih se odmerkov in lokalno prenašanje Večkratno lokalno aplikacijo mazila s takrolimusom ali vehikla mazila pri podganah, kuncih in mikroprašičkih so spremljale rahle dermalne spremembe, npr. eritem, edem in papule. |
| Efexor sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of, such as increases in blood pressure or abnormal heart beat slight changes in blood levels or liver enzymes, sodium or cholesterol. | Zdravilo Efexor včasih povzroča neželene učinke, ki se jih ne zavedate, na primer zvišanje krvnega tlaka ali nenormalen srčni ritem majhne spremembe ravni jetrnih encimov, natrija ali holesterola v krvi. |
| Repeated oral administration of 1 and 2 mg kg day to monkeys for up to 1 year produced reversible changes in bone marrow cellularity, a slight decrease in myeloid erythroid cell ratio and thymic atrophy. | Ponavljajoča se 1 letna peroralna uporaba odmerkov 1 in 2 mg kg dan pri opicah je povzročila |
| Efexor depot sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of, such as increases in blood pressure or abnormal heart beat slight changes in blood levels or liver enzymes, sodium or cholesterol. | Zdravilo Efexor depot včasih povzroča neželene učinke, ki se jih ne zavedate, na primer zvišanje krvnega tlaka ali nenormalen srčni ritem majhne spremembe ravni jetrnih encimov, natrija ali holesterola v krvi. |
| 3.3 Bearing in mind that the same kind of programme is involved here, the EESC would reiterate the comments it made at that time, with slight but important changes, and add the following remarks | 3.3 Glede na to, da gre za enako vrsto programa, bi EESO z manjšimi, vendar pomembnimi, spremembami ponovil svoje takratne pripombe in dodal naslednje |
| a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia), | rahlo zmanjšanje števila belih krvnih celic (levkopenija), |
Related searches: Slight Environmental Changes - Slight Changes Occurred - Slight Changes In Wording - Slight Changes Can Occur - Subject Slight Changes - Slight Delay - Slight Negligence - Slight Decline - A Slight - Slight Variation -
