Translation of "sludge" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Sludge - translation :

Keywords : Sluz Brozgo Brozga Blata Usedlina

Examples (External sources, not reviewed)

SLUDGE Engine	Programnik SLUDGE
SLUDGE Floor Maker	Ustvarjalnik nadstropij SLUDGE
SLUDGE Project Manager	Upravljalnik projektov SLUDGE
SLUDGE Translation Editor	Urejevalnik prevodov SLUDGE
Play SLUDGE games	Igrajte igre SLUDGE
Edit SLUDGE floor plans	Urejajte načrte nadstropij SLUDGE
SLUDGE Sprite Bank Editor	Urejajte banke slik in animacij SLUDGE
Edit SLUDGE sprite banks	Urejajte banke slik in animacij SLUDGE
Edit SLUDGE translation files	Urejajte datoteke prevodov SLUDGE
SLUDGE Z Buffer Maker	Ustvarjalnik Z Buffer SLUDGE
Manage and compile SLUDGE projects	Upravljajte in združuje projekte SLUDGE
Edit SLUDGE z buffer files	Urejajte datoteke z buffer SLUDGE
4.1.1 The current sewage sludge directive4 still permits high concentrations of heavy metals and other pollutants in sewage sludge that can be spread on farmland.	4.1.1 Sedanja direktiva o blatu iz čistilnih naprav4 še naprej dovoljuje visoko koncentracijo težkih kovin in drugih onesnaževal v blatu, ki se ga lahko raztrese po kmetijskih površinah.
A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge	Bioplin, proizveden z anaerobno fermentacijo blata iz čistilnih naprav.
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands.	Goščo s hribov in visokih gora lahko odplavi v nižine.
Acid Bath was a seminal American sludge metal band from Houma, Louisiana that was active from 1991 to 1997.	V meteoritih so vgrajene v drobnozrnato osnovo (matrica).
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.	Goščo s hribov in visokih gora lahko odplavi v nižine. Ustavite se za trenutek in pomislite.
3.1.1.3 Biogas, i.e. methane rich gas produced from organic matter including manure, waste water sludge, or municipal solid waste by anaerobic fermentation, is akin to NG.	3.1.1.3 Bioplin je z metanom obogaten plin, proizveden z anaerobno fermentacijo organskih snovi kot so gnojevka, blato iz odpadnih voda ali komunalni trdni odpadki, in je soroden naravnemu plinu.
Patients with risk factors for biliary stasis sludge, e. g. preceding major therapy, severe illness and total parenteral nutrition, have increased risk of pancreatitis (see section 4.8).	Bolniki z dejavniki tveganja za zastoj žolča usedlino, na primer predhodno obsežno zdravljenje, hudo obolenje in hranjenje izključno po parenteralni poti, imajo povečano tveganje za nastanek vnetja trebušne slinavke (glejte poglavje 4. 8).
4.1.5 New, safer chemicals legislation is also imperative for soil protection in general, and in particular to how society disposes of sewage sludge by spreading it on soil.	4.1.5 Nova in varnejša zakonodaja o kemikalijah je pomembna za varstvo tal na splošno, vendar zlasti glede tega, kako družba odlaga blato iz čistilnih naprav na kmetijske površine.
1.9 Member State strategies on wastewater treatment, infrastructure and management should recognise the value of waste water and sludge as sources of raw materials for the organic fertiliser industry.	1.9 V strategijah držav članic za čiščenje odpadnih voda, infrastrukturo za njihovo čiščenje in ravnanje z njimi je treba priznati pomen odpadnih voda in blata kot virov surovin za industrijo organskih gnojil.
But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.	Vendar pa smo domnevali, še pred prihodom Cassinija, da bi lahko ti megleni delci skozi miljarde let nežno padali na površino in prekrili tla z gosto organsko goščo.
4.1.3 The EESC welcomes the fact that the Commission seems to have abandoned its previous position that the best use of sewage sludge, from an environmental perspective, is to spread it on arable land.	4.1.3 EESO z zadovoljstvom ugotavlja, da je Komisija očitno spremenila svoje stališče, namreč da je z okoljsko tehničnega vidika najbolje, če se blato iz čistilnih naprav uporabi na obdelovalnih površinah.
4.1 The EESC condemns the Commission's failure to present the proposal to amend the directive on the use of sewage sludge in agriculture and permissible concentrations of heavy metals, which the Commission has been preparing for several years.	4.1 EESO ostro kritizira Evropsko komisijo, ker še ni predložila predloga spremembe direktive o uporabi blata iz čistilnih naprav v kmetijstvu in dovoljenih količinah težkih kovin, ki ga pripravlja že več let.
4.1 The EESC condemns the Commission's failure to present the proposal to amend the directive on the use of sewage sludge in agriculture and permissible concentrations of heavy metals, which the Commission has been preparing for several years.	4.1 EESO ostro kritizira Evropsko komisijo, ker še ni predložila predloga spremembe direktive o uporabi blata iz čistilnih naprav v kmetijstvu in dovoljenih količinah težkih kovin, ki jo pripravlja že več let.
2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure).	2.1.2 Viri bioenergije so les, gozdarska pridelava in razni odpadki predelovalnih industrij, industrijski stranski proizvodi in agroživilski odpadki, tradicionalni kmetijski proizvodi in njihovi ostanki, organski odpadki, kot so komunalni odpadki blato iz čistilnih naprav, gospodinjski in kmetijski odpadki (gnoj).
2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure).	2.1.2 Viri energije iz biomase so les, gozdarska pridelava in razni odpadki predelovalnih industrij, industrijski stranski proizvodi in agroživilski odpadki, tradicionalni kmetijski proizvodi in njihovi ostanki, organski odpadki, kot so komunalni odpadki blato iz čistilnih naprav, gospodinjski in kmetijski odpadki (gnoj).
A 2004 study by the Commission (DG TREN) estimated the amount of hazardous waste at 1 000 to 3 000 tonnes of asbestos, 170 to 540 tonnes of PCBs, 6 000 to 20 000 tonnes of hazardous paints and 400 000 to 1.3 million tonnes of sludge oil per year up to 2015.	Po ocenah študije Komisije (GD TREN) iz leta 2004 bo ta dejavnost do leta 2015 vsako leto vključevala 1 000 do 3 000 ton azbesta, 170 do 540 ton PCB, 6 000 do 20 000 ton škodljivih barv in 400 000 do 1,3 milijona ton oljnih gošč.
1.7 The EESC condemns the Commission's failure thus far to present its redrafted proposal for a new revised sludge directive and calls on the Commission to present it without delay, as it is one of the mainstays in soil protection for agricultural land and for ensuring that contamination by dangerous substances does not increase.	1.7 EESO ostro kritizira Evropsko komisijo, ker še ni predložila revidiranega predloga nove, spremenjene direktive o blatu iz čistilnih naprav, in jo poziva, da to čim prej stori, saj je ta direktiva eden najpomembnejših elementov varstva kmetijskih površin in omejitve onesnaževanja s škodljivimi snovmi.
3.5.4 In all cases efforts must be made to reduce the consumption of primary phosphorus (new inputs, requiring imports to the EU) and to increase the reuse of organic materials (food, processing wastes and composts) and the safe recycling of phosphorus rich materials currently regarded as wastes (animal and human excreta, water waste and sewage sludge).	3.5.4 V vseh primerih si je treba prizadevati za zmanjšanje rabe fosforja iz primarnih virov (nove vhodne snovi, kar zahteva uvoz v EU) ter povečanje ponovne uporabe organskih snovi (hrana, odpadki iz predelave in kompost) in varnega recikliranja s fosforjem bogatih snovi, ki se trenutno obravnavajo kot odpadki (živalski in človeški izločki, odpadna voda in blato iz čistilnih naprav).

Prikažite to stran v Slovenu