Translation of "sofa" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Sofa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SOFA | SOFA |
| There is a comfortable sofa. | Obstaja udoben kavč. |
| Mae West Lips Sofa currently resides at the Brighton and Hove Museum in England. | Igralka je bila pred tem že upodobljena leta 1935 v Dalíjevi sliki Obraz Mae West . |
| It made her jump and look around at the sofa by the fireplace, from which it seemed to come. | To je njen skok in poglej okoli na kavču ob kaminu, iz katerega se je zdelo da pridejo. |
| In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it. | V kotu kavč je bila blazina, in v žamet, ki ga zajema je bila luknja, in iz luknje pokukal majhen glavo s parom prestrašene oči v njem. |
| When it came to talking about this need to earn money, at first Gregor went away from the door and threw himself on the cool leather sofa beside the door, for he was quite hot from shame and sorrow. | Ko je prišel na govorimo o tem morali zaslužiti denar, na prvi Gregor šel stran od vrata in vrgel na hladnem usnjen kavč poleg vrat, ker je bil precej vroče od sramu in žalosti. |
| His mother was not used to the sight of Gregor he could have made her ill, and so, frightened, Gregor scurried backwards right to the other end of the sofa, but he could no longer prevent the sheet from moving forward a little. | Njegova mati ni bila uporabljena v pogledu na Gregorja, da bi bil lahko se ji slabo, in tako, prestrašeni, Gregor scurried nazaj desno na drugem koncu kavč, vendar je lahko ne preprečuje list premaknil naprej malo. |
| And should his old mother now perhaps work for money, a woman who suffered from asthma, for whom wandering through the apartment even now was a great strain and who spent every second day on the sofa by the open window labouring for breath? | In naj njegova stara mama zdaj morda dela za denar, ženska, ki je utrpela škodo zaradi astmo, za katere tava skozi stanovanje, tudi danes je bilo veliko napora in ki je preživel vsak drugi dan na kavču z odprto okno za Trdo sapo? |
| And scarcely had the women left the room with the chest of drawers, groaning as they pushed it, when Gregor stuck his head out from under the sofa to take a look how he could intervene cautiously and with as much consideration as possible. | In komaj je ženske zapustila sobo z komoda, stoka saj ga vlečejo, ko je Gregor pomolil svojo glavo ven iz pod kavč, da pogledamo, kako je lahko poseže previdno in s toliko obravnavo je to mogoče. |
| He threw his cap, on which a gold monogram, apparently the symbol of the bank, was affixed, in an arc across the entire room onto the sofa and moved, throwing back the edge of the long coat of his uniform, with his hands in his trouser pockets and a grim face, right up to Gregor. | Vrgel je cap, na katerem zlato monogram, očitno simbol banke, je bilo pritrjena, v loku čez celoten prostor na kavč in se preselil, metanje nazaj robu dolgo dlako njegove enotne, s roke v hlačne žepe in mračna obraz, vse do Gregor. |
| She would sit next to him on the sofa, bend down her ear to him, and he would then confide in her that he firmly intended to send her to the conservatory and that, if his misfortune had not arrived in the interim, he would have declared all this last Christmas had Christmas really already come and gone? and would have brooked no argument. | Ona bi sedel zraven njega na kavču, upognite navzdol uho, da ga, in on bo potem zaupam ji, da je trdno naj bi jo poslali na konservatoriju in da, če njegova nesreča ni prišel v vmesno, bi mu bile označene vse to zadnji božič Božič je res je že prišel in odšel? in bi brooked ni argument. |
Related searches: Double Sofa Bed - Sofa Chair - Lounge Sofa - Bed Sofa - Sofa Table - Reclining Sofa - Sofa Cushion - Fold Out Sofa - Lying On The Sofa - Sofa Corner -
