Translation of "statutory framework" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Framework - translation :

Okvir

Statutory - translation :

Zakonska

Statutory framework - translation :

Zakonski okvir

Keywords : Mladoletnice Posilstvo Posilstva Mladoletno Posilstvo

Examples (External sources, not reviewed)

Accelerate the phasing in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanism.	Pospeši naj uvajanje izvršljivega večletnega proračunskega okvira z zavezujočo zakonsko podlago in popravnim mehanizmom.
(Statutory plates)	(Predpisane tablice)
10.1 Statutory interest rate	10.1 Zakonska obrestna mera
11.1 Statutory interest rate	11.1 Zakonska obrestna mera
Article 14 Statutory subrogation	Člen 14 Subrogacija po zakonu
Article 16 Statutory offsetting	Člen 16 Obvezni pobot
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Sources of human resources ( statutory )	Človeški viri viri delovnih mest ( obvezno )
(a) the three years statutory accounts.	(h) zakonsko predpisane račune za obdobje treh let,
A statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out.	Zakoniti revizor ali revizijsko podjetje pripravi revizijski spis za vsako obvezno revizijo, ki jo izvede.
any other statutory duty related to audit work imposed by Union legislation to the statutory auditor or audit firm.	morebitne druge zakonske obveznosti v zvezi z revizijskim delom, ki jih za zakonitega revizorja ali revizijsko podjetje določa zakonodaja Unije.
8 statutory posts à EUR 108.000 p.a	Osem zakonsko določenih delovnih mest po 108 000 EUR na leto
8 statutory posts à EUR 108.000 p.a	Osem zakonsko določenih delovnih mest po 108.000 EUR na leto
A statutory auditor or audit firm shall	Zakoniti revizor ali revizijsko podjetje
a) where it has its statutory seat	a) v kateri ima svoj uradni sedež,
Article 1516 Statutory subrogation and multiple liability	Člen 1516 Subrogacija po zakonu in več povzročiteljev
3.1.1 Articulation between the Statutory Audit Directive and an additional legal instrument on specific requirements for the statutory audit of PIEs	3.1.1 povezava med direktivo o obveznih revizijah in dodatnim pravnim instrumentom o posebnih zahtevah v zvezi z obvezno revizijo subjektov javnega interesa
3.1.5 Passport for statutory auditors and softening the conditions for a statutory auditor to be approved in a different Member State	3.1.5 potni list za zakonite revizorje in omilitev pogojev za pridobitev dovoljenja za zakonitega revizorja v drugi državi članici
4.7 Effective involvement works best when informal non statutory civil society networks are empowered to interact with more formal statutory networks.	4.7 Vključevanje je najučinkovitejše tedaj, ko se neformalnim, neinstitucionalnim mrežam civilne družbe omogoči, da sodelujejo z bolj formalnimi, zakonsko določenimi mrežami.
4.11 Article 21 Results of the statutory audit	4.11 Člen 21 Rezultati obvezne revizije
4.17 Article 32 Appointment of the statutory auditors	4.17 Člen 32 Imenovanje zakonitih revizorjev
4.8 Article 14 Scope of the statutory audit	4.8 Člen 14 Obseg obvezne revizije
any other statutory duty related to audit work.	morebitne druge zakonske obveznosti v zvezi z revizijskim delom .
Appointment of the statutory auditors or audit firms	Imenovanje zakonitih revizorjev ali revizijskih podjetij
1.8 In its GPO, the Committee expressed a very clear view on non audit services statutory auditors should not provide to their statutory audit clients any services which could create a conflict of interests for the statutory auditor, in other words, situations where the statutory auditor would be reviewing its own work.	1.8 Odbor je v mnenju o zeleni knjigi izrazil zelo jasno stališče o nerevizijskih storitvah zakoniti revizorji svojim strankam, za katere izvajajo obvezne revizije, ne smejo zagotavljati nikakršnih storitev, ki bi lahko pomenile navzkrižje interesov za zakonitega revizorja oz. položaj, v katerem zakoniti revizor pregleduje svoje delo.
1.9 In its GPO, the Committee expressed a very clear view on non audit services statutory auditors should not provide to their statutory audit clients any services which could create a conflict of interests for the statutory auditor, in other words, situations where the statutory auditor would be reviewing its own work.	1.9 Odbor je v mnenju o zeleni knjigi izrazil zelo jasno stališče o nerevizijskih storitvah zakoniti revizorji svojim strankam, za katere izvajajo obvezne revizije, ne smejo zagotavljati nikakršnih storitev, ki bi lahko pomenile navzkrižje interesov za zakonitega revizorja oz. položaj, v katerem zakoniti revizor pregleduje svoje delo.
A statutory auditor or an audit firm carrying out statutory audit of public interest entities may provide to the audited entity, to its parent undertaking and to its controlled undertakings statutory audit services and related financial audit services.	Zakoniti revizor ali revizijsko podjetje, ki izvaja obvezno revizijo subjektov javnega interesa, lahko za revidirani subjekt, njegovo nadrejeno podjetje in odvisna podjetja opravlja storitve obvezne revizije in povezane storitve finančne revizije.
A statutory auditor or an audit firm should not carry out a statutory audit if there is any financial, business, employment or other relationship with the audited entity that might compromise the statutory auditor's or audit firm's independence.	Revizija se ne bi smela izvajati, če med revizorjem oz. revizorsko družbo ter podjetjem, v katerem se izvaja revizija, obstaja finančna ali družbena povezanost, poslovni odnos ali kakršnakoli druga povezava, ki bi lahko ogrožala neodvisnost.
Additionally, statutory auditors and audit firms should establish appropriate internal policies and procedures in relation to employees and other persons involved in the statutory audit activity within their organisations in order to ensure compliance with their statutory obligations.	Poleg tega morajo zakoniti revizorji in revizijska podjetja oblikovati ustrezne notranje politike in postopke za zaposlene in druge osebe, ki so vključene v dejavnost obvezne revizije v njihovi organizaciji, da zagotovijo izpolnjevanje z zakonom določenih obveznosti.
(p) statutory seat in compliance with Article 7(1)	(c) uradni sedež v skladu s členom 7(1)
6 to 8 statutory posts EUR 122 000 p.a.	Šest do osem zakonsko določenih delovnih mest po 122 000 EUR na leto
(b) reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities	(b) rezerve (obvezne in proste), ki ne ustrezajo prevzetim obveznostim iz zavarovalnih pogodb
3.1 The main modifications to the Statutory Audit Directive are	3.1 Glavne spremembe direktive o obveznih revizijah so naslednje
4.19 Article 34 Dismissal and resignation of the statutory auditors	4.19 Člen 34 Razrešitev ali odstop zakonitih revizorjev in revizijskih podjetij
(c) an audit opinion which shall state clearly the opinion of the statutory auditor as to whether the annual financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework and, where appropriate, whether the annual financial statements comply with statutory requirements the audit opinion shall be either unqualified, qualified, an adverse opinion or, if the statutory auditor is unable to express an audit opinion, a disclaimer of opinion	(c) revizijsko mnenje, ki jasno navede mnenje zakonitega revizorja o tem, ali so letni računovodski izkazi dejanski in pošten prikaz v skladu z ustreznim okvirom poročanja o finančnem položaju in, kjer je to ustrezno, ali letni računovodski izkaz izpolnjuje zakonske zahteve revizijsko mnenje je brez pridržka, s pridržkom ali negativno ali, če zakonski revizor ne more podati revizijskega mnenja, odklonitev mnenja

Prikažite to stran v Slovenu