Translation of "stem cell" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Cell - translation :

Celica

Stem - translation :

Steblo

Stem cell - translation :

Zarodna celica

Keywords : Celico Celici Celica Celic Celice Deblo Stebla Debla Nameščen Steblo

Examples (External sources, not reviewed)

peripheral blood stem cell mobilisation.	zbiranje matičnih celic iz periferne krvi
Peripheral blood stem cell mobilisation	Izplavljanje krvotvornih matičnih celic v periferno kri
4.2 Human embryonic stem cell research	4.2 Raziskave človeških zarodnih matičnih celic
But where is stem cell therapy really going?	Kam v resnici gre zdravljenje z matičnimi celicami?
Including steroids, alkylating agents, anthracyclines, thalidomide and stem cell transplants	Vključno s steroidi, alkilirajočimi učinkovinami, antraciklini, talidomidom in transplantati matičnih celic
Prophylaxis of Candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell	Preprečevanje glivičnih okužb s Candido pri bolnikih, po alogenski presaditvi hematopoetskih
Hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients who are undergoing high dose	pri prejemnikih transplantata krvotvornih matičnih celic (HSCT), ki so na visokoodmerni
Treatment with Zarzio should be maintained until the last stem cell collection.	Zdravljenje z zdravilom Zarzio je treba vzdrževati vse do zbiranja zadnjih matičnih celic.
patients who have received prior bone marrow transplant or stem cell support,	bolniki s predhodno presaditvijo kostnega mozga ali podporo matičnih celic,
Treatment with Filgrastim HEXAL should be maintained until the last stem cell collection.	Zdravljenje z zdravilom Filgrastim HEXAL je treba vzdrževati vse do zbiranja zadnjih matičnih celic.
If available, autologous stem cell support should be administered to manage haematological toxicity.	Če so na razpolago avtologne matične celice, jih je treba uporabiti kot podporo pri obvladovanju hematološke toksičnosti.
Vidaza is used in adults who are not eligible for stem cell transplantation to treat	Zdravilo Vidaza se uporablja pri odraslih bolnikih, ki niso primerni za presaditev matičnih celic, za zdravljenje
We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines.	Sedaj lahko reprogramiramo vaše kožne celice, da delujejo kot pluripotentne embrionalne matične celice in jih lahko uporabljamo za zdravljenje več organov v istem bolniku za izdelavo vaše lastne, osebne linije izvornih celic.
If you are acting as a stem cell donor for another person, the usual dose is	Če ste v vlogi darovalca matičnih celic za neko drugo osebo, običajen odmerek znaša 1 M e. na
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.	Eritropoetin je glikoprotein, ki stimulira nastajanje eritrocitov iz celic predhodnic v razdelku matičnih ra
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.	Eritropoetin je glikoprotein, ki stimulira nastajanje eritrocitov iz celic predhodnic v razdelku matičnih celic.
After treatment with Evoltra, 10 patients were able to go on to have a stem cell transplant.	Po zdravljenju z zdravilom Evoltra je bilo 10 bolnikov sposobnih za presaditev zarodnih celic.
When a peripheral blood progenitor cell transplantation is envisaged it is advisable to plan the stem cell mobilisation procedure early in the treatment course of the patient.	Če je predvidena presaditev matičnih celic iz periferne krvi, je zbiranje izvornih celic priporočljivo načrtovati v zgodnji fazi zdravljenja bolnika.
Biograstim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.	Zdravilo Biograstim in zbiranje matičnih celic iz periferne krvi Če darujete izvorne celice zase, potem je običajni odmerek na kilogram telesne teže 0, 5 milijonov mednarodnih enot (i. e.) dnevno.
Ratiograstim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.	Zdravilo Ratiograstim in zbiranje matičnih celic iz periferne krvi Če darujete izvorne celice zase, potem je običajni odmerek na kilogram telesne teže 0, 5 milijonov mednarodnih enot (i. e.) dnevno.
Tevagrastim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.	Zdravilo Tevagrastim in zbiranje matičnih celic iz periferne krvi Če darujete izvorne celice zase, potem je običajni odmerek na kilogram telesne teže 0, 5 milijonov mednarodnih enot (i. e.) dnevno.
Filgrastim ratiopharm and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.	Zdravilo Filgrastim ratiopharm in zbiranje matičnih celic iz periferne krvi Če darujete izvorne celice zase, potem je običajni odmerek na kilogram telesne teže 0, 5 milijonov mednarodnih enot (i. e.) dnevno.
PBPC mobilisation should be considered only in donors who meet normal clinical and laboratory eligibility criteria for stem cell donation.	Za zbiranje matičnih celic iz periferne krvi se je potrebno odločiti samo pri tistih bolnikih, ki ustrezajo običajnim kliničnim in laboratorijskim kriterijem za darovanje izvornih celic.
The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a hematopoietic stem cell transplant.	Večina bolnikov je prejela rituksimab v kombinaciji s kemoterapijo ali v okviru presaditve krvotvornih matičnih celic.
The majority of patients had received MabThera in combination with chemotherapy or as part of a hematopoetic stem cell transplant.	Večina bolnikov je prejela rituksimab v kombinaciji s kemoterapijo ali v okviru presaditve krvotvornih matičnih celic.
(c) research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.	(c) raziskovalne dejavnosti z namenom ustvarjanja človeških zarodkov izključno za raziskovalne namene ali za namen pridobivanja izvornih celic, vključno s prenosom jedra somatske celice.
(c) research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.	(c) raziskovalne dejavnosti z namenom ustvarjanja človeških zarodkov izključno za raziskovalne namene ali za namen pridobivanja matičnih celic, vključno s prenosom jedra somatske celice.
Patients treated prophylactically with micafungin were those undergoing haematopoetic stem cell transplantation (HSCT) who were at high risk for fungal infections.	Bolniki, ki so prejemali mikafungin za preprečevanje glivičnih okužb, so bili bolniki po presaditvi hematopoetskih matičnih celic pri katerih je bilo tveganje za glivične okužbe veliko.
Three patients from the single institution study and 15 patients from the multicentre study had stem cell transplants after completing TRISENOX.	Trem bolnikom iz enocentrične študije in 15 bolnikom iz multicentrične študije so po koncu zdravljenja z zdravilom
In the empirical therapy study patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem cell transplantation (including 39 allogeneic transplantations).	Bolniki v raziskavi empiričnega zdravljenja so dobivali kemoterapijo zaradi malignoma ali so prestali presaditev hematopoetskih matičnih celic (vključno z 39 alogenskimi presaditvami).
Patients in the multicentre study had relapsed following 1 4 prior therapy regimens and 5 patients had relapsed following stem cell transplantation.	Pri bolnikih v multicentrični študiji je prišlo do relapsa po 1 4 predhodih krogih zdravljenja in pri 5 bolnikih je prišlo do relapsa po transplantaciji zarodnih celic.
Patients in the single centre study had relapsed following 1 6 prior therapy regimens and 2 patients had relapsed following stem cell transplantation.	Pri bolnikih v enocentrični študiji je prišlo do relapsa po 1 6 predhodih krogih zdravljenja in pri dveh bolnikih je prišlo do relapsa po transplantaciji zarodnih celic.
When a PBPC transplantation is envisaged it is advisable to plan the stem cell mobilisation procedure early in the treatment course of the patient.	Če je predvidena presaditev matičnih celic iz periferne krvi, je postopek izplavljanja matičnih celic priporočljivo načrtovati v zgodnjem obdobju bolnikovega zdravljenja.
So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful.	Veliko sem študiral o matičnih celicah embrionalne matične celice so še posebej močne.
Unipotent cells can produce only one cell type, their own, but have the property of self renewal, which distinguishes them from non stem cells (e.g.	Raziskave na področju matičnih celic sta sprožila v šestdesetih letih Ernest A. McCulloch in James E. Till z Univerze v Torontu.

Prikažite to stran v Slovenu