Translation of "subsection" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Subsection - translation :

Keywords : Odstavek 132. členu člena Pododdelek

Examples (External sources, not reviewed)

Subsection	Pododsek
Subsection 1	1. pododdelek
Subsection 2	2. pododdelek
Subsection 3	3. pododdelek
Subsection 4	4. pododdelek
Subsection 5	5. pododdelek
Subsection 6	6. pododdelek
Subsection 7	7. pododdelek
Subsection II	Pododdelek II
Subsection IIa	Pododdelek IIa
Subsection III	Pododdelek III
Subsection V	Pododdelek V
Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1	1. pododdelek 3. oddelka I. poglavja III. naslova III. dela
Subsection V Distribution to the most deprived persons in the Union	Pododdelek V Razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Uniji
(21) in Section 3 of Chapter VI, the following subsection IIa is added	(21) v oddelku 3 Poglavja VI se doda naslednji pododdelek IIa
applying the SEC SA in accordance with paragraph 8 and Subsection 3 or	uporabe pristopa SEC S v skladu z odstavkom 8 in pododdelkom 3 ali
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.	Z evropskimi zakoni ali okvirnimi zakoni se lahko določi, da se za nekatere dejavnosti ta pododdelek ne uporablja.
News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . Sporting and other recreational activities OTHER SERVICE ACTIVITIES Not allocated NACE Rev. 1.120 Sec C to O ( excluding L ) Sec C Div 11 Sec D Subsection DA Subsection DB Subsections DD DE Div 23 Div 24 Div 25 Subsection DJ Div 29 Div 30 Div 32 Div 34 Div 35	dejavnosti Športne in druge rekreacijske dejavnosti DRUGE STORITVENE DEJAVNOSTI Nerazporejeno NACE Rev. 1.120 Odd C do O ( brez L ) Odd C Raz 11 Odd D Pododdelek DA Pododdelek DB Pododdelek DD DE Raz 23 Raz 24 Raz 25 Pododdelek DJ Raz 29 Raz 30 Raz 32 Raz 34 Raz 35 PROIZVODNJA
Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection.	III 139. do III 142. člen Ustave se uporabljajo za zadeve, ki jih obravnava ta pododdelek.
2 KSA for the underlying securitisation exposures shall be calculated in accordance with Subsection 2.	2 KSA za osnovne izpostavljenosti v listinjenju se izračuna v skladu s pododdelkom 2.
(2) In Part II, Title I, Chapter I, Section II, the Subsection IV is amended as follows	(2) Pododdelek IV oddelka II poglavja I naslova I dela II se spremeni
2 The methods set out in Subsection 3 shall be applied in accordance with the following hierarchy	2 Metode iz pododdelka 3 se uporabijo v skladu z naslednjo hierarhijo
If necessary, the nifedipine dosage should be reduced (see also subsection Effects of Nifedipine Pharmamatch retard on other active substances ).	Po potrebi odmerek nifedipina znižamo (glejte tudi razdelek Učinki zdravila Nifedipine Pharmamatch retard na druge zdravilne učinkovine ).
to determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article.	določitev razmerja med nacionalnimi zakonodajami na eni strani in tem pododdelkom ter evropskimi uredbami, ki so bile sprejete v skladu s tem členom, na drugi strani.
Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.	(1) Ob upoštevanju drugega odstavka tega člena in ne glede na 3. pododdelek se skupna ribiška politika ne uporablja niti za Ceuto niti za Melillo.
Another section , Getting ready for the euro , concerned the different cash changeover arrangements and included a subsection Travelling in the euro area .	Razdelek Getting ready for the euro ( priprave na euro ) je obravnaval različne postopke zamenjave valute in vključeval tudi podrazdelek Travelling in the euro area ( potovanje v euroobmočju ) .
1 For the purposes of Subsection 3 and subject to paragraph 3, institutions may measure the maturity of a tranche (MT) as either	1 Za namene pododdelka 3 in ob upoštevanju odstavka 3 lahko institucije zapadlost tranše (MT) merijo kot
1 Where an institution applies the SEC IRBA under Subsection 3, the institution shall calculate KIRB in accordance with paragraphs 2 to 5.	1 Če institucija uporabi pristop SEC IRB v skladu s pododdelkom 3, institucija izračuna KIRB v skladu z odstavki 2 do 5.
All establishments or undertakings exempted in accordance with Subsection 2 of Section 1 shall be entered in the register provided for in paragraph 1.	Vsi zavodi in podjetja, oproščeni v skladu s Pododdelkom 2 Oddelka 1, se vnesejo v register, predviden v odstavku 1.
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period .	Te denarne kazni in ukrepi prepovedi ne glede na pododdelek 2.3 spodaj veljajo tudi za katero koli naslednjo kršitev v vsakem 12 mesečnem obdobju .
European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union.	Z evropskimi zakoni ali okvirnimi zakoni se lahko določi, da se ta pododdelek uporablja tudi za državljane tretje države, ki opravljajo storitve in imajo sedež v Uniji.
The CHMP also implemented a number of revisions in the subsection on children and adolescents, in particular with regards to sedation and clinically significant weight gain.	CHMP je vključil tudi številne popravke podpoglavja o otrocih in mladostnikih, zlasti v zvezi s sedacijo in klinično pomembnim pridobivanjem teže.
A surplus levy shall be payable on milk and other milk products marketed in excess of the national quota as established in accordance with Subsection II.	Za mleko in druge mlečne izdelke, ki se dajejo na trg in presegajo nacionalno kvoto, kakor je določena v skladu s pododdelkom II, se plača presežna dajatev.
Within the framework of this Subsection, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.	V okviru tega pododdelka so omejitve glede svobode ustanavljanja za državljane ene države članice na ozemlju druge države članice prepovedane.
This Subsection shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.	Ta pododdelek se v posamezni državi članici ne uporablja za tiste dejavnosti, ki so v tej državi povezane, četudi občasno, z izvajanjem javne oblasti.

Prikažite to stran v Slovenu