Translation of "systematically" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Systematically - translation :

Keywords : Sistematično Sistematično Načrtno Premišljeno Uničujejo

Examples (External sources, not reviewed)

We need to systematically implement early access to counsel.	Sistematično moramo izvajati zgodnji dostop do obrambe.
Inter and intraindividual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.	Variabilnost znotraj posameznika in med posamezniki ni bila sistematično preučena.
Doses above 80 mg day have not been systematically evaluated.	Odmerkov, višjih od 80 mg dan, niso sistematično vrednotili.
I know that we have systematically annihilated the girl cell.	Vem, da sistematično zatiramo dekliško celico.
But if you just wanted to do this systematically, and that	Kot prej, bi tudi to lahko izračunali na pamet.
The long term safety profile of tacrolimus has not been systematically studied.	Dolgoročni varnostni profil takrolimusa ni bil sistematično raziskan.
Elderly patients ZYPADHERA has not been systematically studied in elderly patients ( 65 years).	Starejši bolniki Zdravila ZYPADHERA niso sistemsko preučevali pri starejših bolnikih ( 65 let).
4.2 IICs should be more systematically involved in the framework of industrial policy.	4.2 Začetna in vmesna podjetja je treba bolj sistematično vključiti v okvir industrijske politike.
EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	Na področjih , kjer je zaščita eura v pristojnosti države članice , se je strokovno znanje poiskalo pri njenih specializiranih službah .
Potential interactions between Invented Name and other medicinal products have not been systematically evaluated.	Možno medsebojno delovanje med Lastniško ime in drugimi zdravili ni sistematično proučeno.
3.6.2 The Code of Conduct privacy laws are broken systematically by the CRS when	3.6.2 Računalniški sistemi rezervacij sistematično kršijo določbe o zasebnosti iz kodeksa poslovanja, če
4.2.3 A good geographical and target group distribution should systematically be a particular focus.	4.2.3 Dobra geografska porazdelitev in porazdelitev ciljnih skupin bi morali biti sistematično v središču pozornosti.
A new Impact Assessment Board (IAB) will start to systematically review Commission impact assessments.	Nov odbor za oceno učinka bo začel sistematično pregledovati ocene učinka Komisije.
The interaction of AVONEX with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.	Medsebojno delovanje zdravila AVONEX s kortikosteroidi ali adrenokortikotropnim hormonom (ACTH) ni bilo sistematično preučeno.
The interaction of Rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.	Medsebojno delovanje zdravila Rebif s kortikosteroidi ali adrenokortikotropnim hormonom (ACTH) še ni sistematično raziskano.
And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.	Tako je uspešno organiziral 68 odvetnikov, ki zdaj sistematično sprejemajo primere.
Shortly after came World War II where various nations took turns systematically destroying each other.	Kmalu je sledila 2. svetovna vojna, med katero so različne države sistematično uničevale druga drugo.
Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments .	Poleg tega so bili sistematično izračunani kvantitativni kazalniki finančne integracije za glavne segmente trga .
4 The interaction of Rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.	Medsebojno delovanje zdravila Rebif s kortikosteroidi ali adrenokortikotropnim hormonom (ACTH) še ni sistematično raziskano.
The safety of fluoxetine has not been systematically assessed for chronic treatment longer than 19 weeks.	Za kronično zdravljenje, daljše od 19 tednov, varnosti fluoksetina niso sistematično ocenili.
But what we'll do in this video is to think How to troubleshoot these problems systematically.	To lahko naredimo na pamet.
Comments of business, social partners and civil society organisations should also systematically be taken into account.	Morali bi tudi sistematično upoštevati pripombe podjetij, socialnih partnerjev in organizacij civilne družbe.
(2) Community information on public health has been developed systematically through the Community public health programmes.	(2) Informacije Skupnosti o javnem zdravju so bile pridobljene sistematično v okviru programov Skupnosti na področju javnega zdravja.
4.2.12 Ex post evaluation of directives and applied EU law has to be carried out systematically.	4.2.12 Naknadne ocene direktiv in uporabljenega evropskega prava je treba izvajati sistematično.
4.2.12 Ex post evaluation of directives and applied EU law has to be carried out systematically.	4.2.12 Naknadne ocene direktiv in uvedenega evropskega prava se morajo izvajati sistematično.
6.2.5 Comments of business, social partners and civil society should also systematically be taken into account.	6.2.5 Morali bi tudi sistematično upoštevati pripombe podjetij, socialnih partnerjev in civilne družbe.
6.2.5 Comments of business, social partners and civil society should also systematically be taken into account.	6.2.5 Poleg tega bi morali tudi sistematično upoštevati pripombe podjetij, socialnih partnerjev in civilne družbe.
All public investment programmes should also be used more systematically to leverage additional private sector funds.	Vse programe javnih naložb bi bilo treba tudi bolj sistematično uporabiti za spodbujanje dodatnih sredstev zasebnega sektorja.
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions .	V letih 2007 in 2008 je postalo jasno , da so notranji modeli sistematično podcenjevali potencialno izgubo v izjemnih pogojih .
The risk of using venlafaxine in combination with other CNS active substances has not been systematically evaluated.	Tveganje pri sočasnem zdravljenju z venlafaksinom in drugimi učinkovinami, ki delujejo na OŽ, ni bilo sistematično ovrednoteno.
The effect of simultaneous administration of lansoprazole and various antibiotics (particularly clarithromycin) has not been systematically investigated.	Učinka sočasne uporabe lansoprazola in različnih antibiotikov (zlasti klaritromicina) še niso sistematsko raziskali.
These findings must be interpreted cautiously because all patients were not systematically tested for Botulinum toxin antibodies.	Te rezultate je treba interpretirati previdno, saj vsi bolniki niso bili sistematično testirani na protitelesa proti botulinskemu toksinu.
(4) It will gather and disseminate good practice and systematically promote synergies between the latter three fora.	(4) Zbirala in razširjala bo dobre prakse ter sistematično spodbujala ustvarjanje sinergij med zadnjimi tremi forumi.
3.12 The EESC urges the EC to pay specific attention to statistics that are still systematically overlooked.	3.12 EESO odločno poziva Evropsko komisijo, naj posebno pozornost nameni statističnim podatkom, ki se še vedno sistematično spregledujejo.
5.3.3 The EESC argues that new jobs should be systematically monitored on the basis of quality criteria.	5.3.3 EESO meni, da je treba nova delovna mesta sistematično spremljati na podlagi meril kakovosti.

Prikažite to stran v Slovenu