Translation of "they include" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| They include | dneh ali tednih po cepljenju s cepivom Menitorix, so |
| They therefore include intra euro area trade . | Zato vključujejo tudi podatke o menjavi blaga in storitev znotraj evro območja . |
| They may include positions in financial derivatives . | Vključujejo lahko stanja v izvedenih finančnih instrumentih . |
| They include not feeding properly and trouble with breathing. | Vključujejo motnje hranjenja novorojenčka in težave z dihanjem. |
| They include Lake Champlain, Champlain Valley, the Champlain Trail Lakes. | Champlain je odšel nazaj v Francijo. |
| They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. | Other disorders need to be ruled out before diagnosing major depressive disorder. |
| They include increased urination feeling thirsty dry skin and dry mouth. | Med njimi so povečano uriniranje, občutek žeje, suha koža in suha usta. |
| The figures reported include Slovenia from 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . | 2 ) Navedeni podatki Slovenijo vključujejo od leta 2006 , z izjemo HICP , kjer Slovenijo vključujejo šele od leta 2007 . |
| They include Siboney ( Canto Siboney ), Malagueña and The Breeze And I ( Andalucía ). | Njegovi najbolj znani učenci so Arakelov, Drozd, Golod, Kostrikin, Manin in Mojšezon. |
| 2 ) The reported numbers include Slovenia already in 2006 , except with regard to the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . | 2 ) Navedeni podatki že za leto 2006 vključujejo tudi Slovenijo , z izjemo HICP , kjer je Slovenija vključena šele v letu 2007 . |
| 2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 . | 2 ) Podatki vključujejo Slovaško že v letu 2008 , razen v zvezi s HICP , kjer Slovaško vključujejo šele od leta 2009 . |
| 2 ) The figures reported include Slovenia already for 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . | 2 ) Podatki vključujejo Slovenijo že za leto 2006 , z izjemo HICP , kjer je Slovenija vključena šele od leta 2007 . |
| 1.7 Therefore, they agreed that by 2005 national quality assurance systems should include | 1.7 Na podlagi tega so se ministri sporazumeli, da naj bi do leta 2005 nacionalni sistemi zagotavljanja kakovosti vsebovali |
| 1.7 Lastly, they therefore agreed that by 2005 national quality assurance systems should include | 1.7 Na podlagi tega so se ministri na koncu sporazumeli, da naj bi do leta 2005 nacionalni sistemi zagotavljanja kakovosti vsebovali |
| Trade projections are consistent with national account data . They therefore include intra euro area trade . | Upoštevajoč sedanje dogovore o plačah in dejstvo , da se razmere na trgu delovne sile niso bistveno izboljšale , bo rast nominalne plače na zaposleno osebo po predvidevanjih v obravnavanem obdobju ostala večinoma nespremenjena . |
| 2 ) The reported figures include Cyprus and Malta already in 2007 , except with regard to the HICP , where they include Cyprus and Malta from 2008 only . | 2 ) Podatki vključujejo Ciper in Malto že za leto 2007 , z izjemo HICP , kjer sta Ciper in Malta vključena šele od leta 2008 . |
| People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are. | Ljudje, ki izgubijo telesno maso in znižano maso vzdržujejo, napravijo tudi spremembe življenjskega sloga, ki vključujejo spremembe v prehranjevanju in telesni aktivnosti. |
| The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . | Predlagane spremembe za ta odstavek so sicer uredniške narave , a vsebujejo dve vsebinski spremembi . |
| They include well executed examples at Burro Flats Painted Cave and Chumash Painted Cave State Historic Park. | Severna Amerika Aljaški umetniki plemena Chumash so ustvarili jamske poslikave, ki se nahajajo v današnji Santa Barbari, Ventura in v okrožju San Luis Obispo v južni Kaliforniji. |
| They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructure . | Pojasnj . |
| They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, | Obsegajo lahko hladno znojenje, hladno bledo kožo, utrujenost, živčnost ali tremor, tesnobnost, nenavadno izčrpanost ali šibkost, zmedenost, težave s koncentracijo, zaspanost, čezmerno lakoto, motnje vida, glavobol, slabost in palpitacije. |
| Include | Vključi |
| include | vsebuje |
| They include Santa Clara Pueblo, Taos Pueblo, Hopi Pueblos, San Ildefonso Pueblo, Acoma Pueblo and Zuni Pueblo, amongst others. | Plemena Pueblo v državi New Mexico imajo sloge prepoznavne za vsako od različnih pueblo (vasi). |
| They include the Albolafia, Alegría, Carbonell, Casillas, , Lope García, Martos, Pápalo, San Antonio, San Lorenzo and San Rafael mills. | V južnem delu starega mestnega jedra in vzhodno od katedrale na Plaza del Potro je Posada del Potro, vrsta gostiln, ki so omenjene tudi v Cervantesovem Don Kihotu in romanu La Feria de los Discretos Pía Baroja. |
| They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . | Pogosto v njih sodelujejo ekonomisti iz ECB , nacionalnih centralnih bank euroobmočja , drugih nacionalnih centralnih bank in drugih oblikovalcev politik ter univerz . |
| They include the Casa de Cervantes, where the author of Don Quijote lived with his family between 1603 and 1606. | Mesto ohranja hiše, kjer so nekoč živeli veliki zgodovinski liki. |
| Difficulties in making comparisons among the different trials are recognised as they include a different population and use different endpoints. | Težave pri oblikovanju primerjav med različnimi preizkušanji, glede na to, da vključujejo različne populacije in uporabljajo različne izide, so priznane. |
| That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb. | Ta pomemben trud mora vsebovati osredotočanje na to, česa se zarodek nauči v devetih mesecih, ki jih preživi v maternici. |
| Include defaults | Vključevanje privzetega |
| Include defaults | Vključi privzeto |
| Features include | Posebne značilnosti so |
| Include Path | Vključne datoteke |
| Include all | Upoštevaj vse |
| Include subfolders | Vključi podmape |
Related searches: They Can Include - Since They Include - As They Include - They Would Include - They Didn't Include - They Also Include - They Now Include - They Include, Among Others - They Could Include - To What Extent Do They Include? -
