Translation of "third sector" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Sector - translation : Third - translation : Third sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.5.5 Third sector activities | 5.5.5 Združevanje |
| 1.6 For third sector associations | 1.6 Priporočila združenjem |
| FINANCING OF THE PUBLIC SECTOR OR OF PUBLIC SECTOR OBLIGATIONS TO THIRD PARTIES National legislation may not require an NCB to finance either the performance of functions by other public sector bodies or the public sector 's obligations vis à vis third parties . | FINANCIRANJE JAVNEGA SEKTORJA ALI OBVEZNOSTI JAVNEGA SEKTORJA DO TRETJIH OSEB Nacionalna zakonodaja ne sme zahtevati , da NCB financira bodisi opravljanje funkcij drugih organov javnega sektorja bodisi obveznosti javnega sektorja do tretjih strani . |
| (a) The gambling sector The Third AMLD includes casinos within its scope, but without providing any definition. | (a) Sektor iger na srečo tretja direktiva o pranju denarja v področje uporabe vključuje igralnice , vendar ne podaja nikakršne opredelitve. |
| 3.13 Another priority should be to increase access to the scheme for youth organisations and third sector organisations. | 3.13 Prednostna naloga bi morala biti tudi izboljšanje dostopa mladinskih organizacij in organizacij tretjega sektorja do tega programa. |
| A third central organisation, Association of Academics (BHM), organises employees with university degrees both in public and private sector. | Tretja najpomembnejša organizacija je združenje, ki zastopa zaposlene z visokošolsko izobrazbo v javnem in zasebnem sektorju (Association of Academics BHM). |
| A third of these investments can be financed with public money the rest must be raised by the private sector. | Tretjino teh naložb bi lahko financirali iz javnih sredstev, ostala sredstva pa mora zbrati zasebni sektor. |
| (82) The Commission may equally recognise that a third country, or a territory or a processing sector within a third country, or an international organisation offers no adequate level of data protection. | (82) Komisija lahko tudi ugotovi, da tretja država ali ozemeljska enota ali sektor za obdelavo v tretji državi ali mednarodna organizacija ne nudi ustrezne ravni varstva podatkov. |
| A third option could be to close generally or by sector the EU public procurement market to goods, services and suppliers from third countries, subject to the EU s international obligations in this field. | Tretja možnost bi lahko bila, da se v celoti ali po sektorjih zapre trg javnih naročil EU za blago, storitve in dobavitelje iz tretjih držav, ob upoštevanju mednarodnih obveznosti EU na tem področju. |
| 1.7 The EU should consider the following recommendations to support CSOs (where CSOs means employers, trade unions, NGO and third sector representative organisations) by | 1.7 EU bi morala razmisliti o naslednjih priporočilih za podporo civilnodružbenim organizacijam (tj. delodajalcem, sindikatom, nevladnim organizacijam in predstavniškim organizacijam tretjega sektorja) |
| (48) The Commission should equally be able to recognise that a third country, or a territory or a processing sector within a third country, or an international organisation, does not offer an adequate level of data protection. | (48) Komisiji bi morala biti tudi zmožna ugotoviti, da tretja država ali ozemeljska enota ali sektor za obdelavo v tretji državi ali mednarodna organizacija ne nudi zadostne ravni varstva podatkov. |
| A transfer may take place where the Commission has decided that the third country, or a territory or a processing sector within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection. | Prenos se lahko izvede, če je Komisija sprejela sklep, da zadevna tretja država, zadevna ozemeljska enota, zadevni sektor za obdelavo v tretji državi ali zadevna mednarodna organizacija zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov. |
| Article 15a, third subparagraph, third sentence | Člen 15a, tretji pododstavek, tretji stavek |
| 1.6.2 The Committee is convinced that the employment rate among women over 50 could, for example, be raised by making use of the heavy demand on the EU job market in the services sector and in the third sector (social economy) and in the fourth sector (social organisations and NGOs). | 1.6.2 Odbor je prepričan, da bi morali stopnjo zaposlenosti žensk, starejših od50 let, povečati na primer s tem, da bi izkoristili veliko povpraševanje na trgu dela v EU v storitvenem ter v terciarnem (socialna ekonomija) oziroma kvartarnem sektorju (družbene organizacije in nevladne organizacije). |
| Article 12(2), third subparagraph, third indent | Člen 12, odstavek 2, tretji pododstavek, tretja alinea |
| Although this term is not employed in every EU country and others use the expressions third sector 16, third system , solidarity economy , or others, all these terms describe enterprises that share the same features in every part of Europe 17. | Čeprav se ta pojem ne uporablja v vsaki državi EU in nekatere države uporabljajo izraze, kot so tretji sektor 16, tretji sistem , solidarno gospodarstvo ali drugo, vsi ti pojmi opisujejo podjetja, ki imajo enake značilnosti povsod v Evropi 17. |
| Although this term is not employed in every EU country and others use the expressions third sector'16, 'third system', 'solidarity economy', or others, all these terms describe enterprises that share the same features in every part of Europe 17. | Čeprav se ta pojem ne uporablja v vsaki državi EU in nekatere države uporabljajo izraze, kot so tretji sektor 16, tretji sistem , solidarno gospodarstvo ali drugo, vsi ti pojmi opisujejo podjetja, ki imajo enake značilnosti povsod v Evropi 17. |
| CHAPTER 2 3.2 CONFIDENTIALITY and 103 ( 1 )) , which makes clear that the prohibition includes any financing of the public sector 's obligations vis à vis third parties . | finančne rezervacije za zaščito realne vrednosti svojega kapitala in sredstev . |
| 1.7 This leads to a weak island agrifood industry that struggles to compete with mainland or third country products, which in turn further weakens the primary sector. | 1.7 Zaradi tega je kmetijsko živilska panoga na otokih zelo šibka in je lahko le stežka konkurenčna proizvodom, ki izvirajo s celine ali tretjih držav, to pa spet slabi primarni sektor. |
| Sector | ( 1 ) ( 2 ) Ali natančno določena efektivna obrestna mera ( NDEM ) . |
| Sector | kazalnika novega posla |
| Sector | Sektor |
| 5.5 Public Sector, Private Sector and Individual Engagement | 5.5 Javni sektor, zasebni sektor in vključevanje posameznikov |
| (5) Enhance cooperation with third countries and third parties | (5) okrepiti sodelovanje s tretjimi državami in tretjimi stranmi |
| Third reading | Tretja obravnava |
| Third edition. | London Putnam Aeronautical Books, 1990. |
| Third Level | Tretja stopnja |
| Third quarter | Zadnji krajecmoon phase between new moon and 1st quarter |
| Third Female | Samostalnik ženskega spola |
| Third Neutral | Samostalnik ženskega spola |
| Third person | Dodaj jezik |
| Third power | Tretja potencax to the power of y |
| Third number | Tretje število |
| Third Condition | Tretji pogoj |
| Third dose | Tretji odmerek |
Related searches: In The Baking Sector Sector - Third Sector Organisation - Third-level Sector - Third Sector Employment - Third Sector Bodies - Organizations Of The Third Sector - Third Sector Partnership - Involvement Of The Third Sector - Manufacturing Sector - Industry Sector -
