Translation of "threshold value" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Threshold - translation :

Prag

Threshold value - translation :

Mejna vrednost

Value - translation :

Vrednost

Keywords : Prag Pragu Praga Kličeva Skromnih Vrednost Vrednosti Vrednega Ceniš Cenijo

Examples (External sources, not reviewed)

The threshold value has to be positive	Vrednost praga mora biti pozitivna
1a At risk of poverty rate (total, children and elderly) Illustrative threshold value EU	1a stopnja tveganja revščine (skupaj, otroci in starejši) ponazoritvena mejna vrednost EU
An increase generally in the EUR 175 threshold is justified simply on the ground that it restores its real value at the time that that threshold was last agreed (in 1994).	Splošno povišanje mejne vrednosti na 175 EUR je preprosto upravičeno, ker se s tem obnovi dejanska vrednost iz časa, ko je bila mejna vrednost nazadnje dogovorjena (leta 1994).
Threshold	Prag
Threshold	Prag
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .	ECB odda naročila , katerih ocenjena vrednost presega zgoraj določene zneske mejnih vrednosti , z odprtim postopkom .
(aj) the value of the underlying exposures held by the SSPE falls below a pre determined threshold (early amortisation event)	(aj) vrednost osnovnih izpostavljenosti, ki jih ima SSPE, pade pod vnaprej določen prag (dogodek predčasnega odplačila)
In general, the higher you set the Pointer acceleration value, the higher you will want to set the Pointer threshold value. For example, a Pointer threshold of 4 pixels may be appropriate for a Pointer Acceleration of 2x, but 10 pixels might be better for 3x.	V splošnem boste, višja kot bo vrednost Pospešitev kazalca, imeli višjo vrednost možnosti Meja vleke kazalca. Če podam primer, Meja vleke kazalca 4 točke bo ustrezna vrednosti Pospešitev kazalca 2x, medtem ko bo 10 točk bolje za 3x.
Pointer threshold	Meja vleke kazalca
Gray threshold	Prag sivine
Equality threshold	Stopnja enakosti
Repulsion threshold	Prag odboja
Pointer threshold	Meja vleke kazalca
stroke threshold	Prag
Alert threshold	Mejna vrednost zmogljivosti
4.6.7 The Remedies Directive applies, of course, only to contracts above the thresholds, but contracts slightly below the threshold and thus outwith the Directives upon occasion creep until the value is above the threshold, sometimes quite substantially.	4.6.7 Direktivi o revizijah se seveda uporabljata le za naročila, ki presegajo prag, vendar se naročila, ki so le nekoliko nižja od praga in zato zunaj področja uporabe direktiv v nekaterih okoliščinah povečajo čez vrednost praga, včasih celo občutno.
4.6.7 The Remedies Directive applies, of course, only to contracts above the thresholds, but contracts slightly below the threshold and thus outwith the Directives upon occasion creep until the value is above the threshold, sometimes quite substantially.	4.6.7 Direktivi o revizijah se seveda uporabljata le za naročila, ki presegajo prag, vendar se naročila, ki so le nekoliko nižja od praga in zato zunaj področja uporabe direktiv v nekaterih okoliščinah povečajo čez vrednost praga.
Local contrast threshold	Prag glajenja
Anti alias threshold	Prag glajenja
Activity and threshold	Dejavnost in prag
Close to quota threshold	Prag bližine kvoti
Active by definition threshold	Prag aktivnega kmeta skladno z opredelitvijo
a) an information threshold	(a) informacijskega praga
Activity and capacity threshold	Dejavnost in prag zmogljivosti
( 1 ) The allowed maximum difference between the left side and the right side of an equation must not exceed the absolute value of the equation side with the greater absolute value multiplied by the threshold .	( 1 ) Dovoljena največja razlika med levo in desno stranjo enačbe ne sme preseči absolutne vrednosti strani enačbe z večjo absolutno vrednostjo , pomnožene s pragom .
A new definition of groundwater quality standard has been included in Article 2(1), the threshold value now being linked to this definition (Article 2(2)).	Nova opredelitev standarda kakovosti podzemne vode je bila vključena v člen 2(1), tako da je mejna vrednost zdaj povezana s to opredelitvijo (člen 2(2)).
Threshold not a valid number	Prag ni veljavno število
( of above threshold PP market )	( nad pragom trga javnih naročil)
500 euro threshold (Article 9)	Vrednost 500 EUR (člen 9)
Application of the turnover threshold	Uporaba praga prometa
Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III .	Naročila , katerih ocenjena vrednost brez DDV je nižja od zneskov mejnih vrednosti , se razpišejo v skladu s postopki iz poglavja III .
Where the value of a contract exceeds the threshold laid down in Article 129(1), the authorising officer responsible shall appoint a committee to open the tenders .	Kadar vrednost naročila presega mejno vrednost iz člena 129(1), odgovorni odredbodajalec imenuje odbor za odpiranje ponudb.
5.1.1 A threshold of EUR 500 000 is introduced for offers of securities, with no prospectus required if the value of the issue is less than this23.	5.1.1 Pri ponudbi javnih papirjev, katerih vrednost ne presega 500 000 EUR, objava prospekta ni potrebna23.
A relevant notification threshold is a percentage that equals 0.2 of the value of the issued share capital of the company concerned and each 0.1 above that.	Zadevni prag za priglasitev je 0,2 vrednosti izdanega delniškega kapitala zadevne družbe in nato vsakega 0,1 nad tem.
A relevant publication threshold is a percentage that equals 0.5 of the value of the issued share capital of the company concerned and each 0.1 above that.	Zadevni prag za priglasitev je 0,5 vrednosti izdanega delniškega kapitala zadevne družbe in nato vsakega 0,1 nad tem.

Prikažite to stran v Slovenu