Translation of "treating" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Treating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| English way of treating children. | Angleški način za zdravljenje otrok. |
| So, how's school treating you? | Kako ti gre v šoli? |
| treating HIV infection should be sought. | razmisliti o alternativi za zdravljenje okužbe s HIV. |
| treating HIV infection should be sought. | zdravljenje okužbe s HIV. |
| treating conditions other than angina pectoris. | zdravljenje, vključno z zdravniki, ki ne zdravijo le angine pektoris. |
| medicines used for treating anxiety (tranquillisers) | zdravila za zdravljenje anksioznosti (pomirjevala) |
| medicines used for treating depression (antidepressants) | zdravila za zdravljenje depresije (antidepresivi) |
| Caution is advised when treating these patients. | Pri zdravljenju takšnih bolnikov svetujemo previdnost. |
| medicines used for treating psychological disorders (neuroleptics) | zdravila za zdravljenje psiholoških bolezni (nevroleptiki) |
| Your hubby must be treating you well. | Mora biti Vaša Mravljinček tabo tudi. |
| Caution is advised when treating this age group. | Pri zdravljenju bolnikov iz te starostne skupine je potrebna previdnost. |
| Caution should be exercised when treating the elderly | Otroci in mladostniki Izkušenj pri otrocih ni (glejte poglavje 4. 4). |
| Caution should be exercised when treating the elderly. | Otroci in mladostniki Izkušenj pri otrocih ni (glejte poglavje 4. 4). |
| Therefore, caution is advised when treating such patients. | Zato je pri zdravljenju takih bolnikov priporočljiva previdnost. |
| Breastfeeding is not recommended when treating with Xyrem. | Dojenje ni priporočljivo med zdravljenjem z zdravilom Xyrem. |
| Caution should be exercised when treating the elderly. | Starejši Pri zdravljenju starejših je potrebna posebna previdnost. |
| medicines used for treating sleep disorders (hypnotics, sedatives) | zdravila proti nespečnosti (hipnotiki, pomirjevala) |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | Iste previdnostne ukrepe, ki jih izvajamo pri zdravljenju bolnikov z veliko depresivno motnjo, moramo torej izvajati tudi pri zdravljenju bolnikov z drugimi psihiatričnimi motnjami. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | Med zdravljenjem bolnikov z drugimi psihiatričnimi motnjami je torej treba izvajati enake previdnostne ukrepe kot med zdravljenjem bolnikov s hudo depresivno motnjo. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | Torej je med zdravljenjem bolnikov z drugimi psihiatričnimi motnjami potrebno skrbeti za iste previdnostne ukrepe kot med zdravljenjem bolnikov s hudo depresivno motnjo. |
| The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders. | Zato pri zdravljenju bolnikov z drugimi psihiatričnimi motnjami upoštevamo enake previdnostne ukrepe kot pri zdravljenju bolnikov z veliko depresivno epizodo. |
| Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy Treating people donating their own blood before surgery. | zdravljenje simptomatske anemije, povzročene s kronično ledvično boleznijo (ledvična anemija) pri bolnikih, ki so na dializi ali se še ne zdravijo z dializo zdravljenje anemije in njenih simptomov pri odraslih bolnikih z rakom, ki prejemajo kemoterapijo zdravljenje bolnikov, ki pred operacijo darujejo kri. |
| Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy Treating people donating their own blood before surgery. | zdravljenje simptomatske anemije, povzročene s kronično ledvično boleznijo (ledvična anemija) pri bolnikih, ki so na dializi ali se še ne zdravijo z dializo zdravljenje anemije s podobnimi simptomi pri odraslih bolnikih z rakom, ki prejemajo kemoterapijo zdravljenje bolnikov, ki pred operacijo darujejo kri. |
| It is produced industrially by treating KOH with iodine. | To je bil povod za začetek upora, ki ga je vodil Lucij Junius Brutus. |
| Bondronat was effective in treating hypercalcaemia due to cancer. | Zdravilo Bondronat je bilo učinkovito pri zdravljenju tumorsko povzročene hiperkalciemije. |
| The doctor treating you will administer EVICEL during surgery. | Zdravnik, ki vas zdravi, bo uporabil zdravilo EVICEL med kirurškim posegom. |
| Therefore caution should be used in treating such patients. | Zato je pri zdravljenju tovrstnih bolnikov potrebna previdnost. |
| The doctor treating you will administer InductOs during surgery. | Zdravnik, ki vas zdravi, vam bo zdravilo InductOs vstavil med operacijo. |
| Osigraft must not be used in treating patients who | Osigrafta ne smete uporabljati pri bolnikih |
| The doctor treating you will administer TachoSil during surgery. | Zdravnik, ki vas zdravi, vam bo namestil TachoSil med kirurškim posegom. |
| The treating physician decides on the duration of treatment. | Trajanje zdravljenja določi zdravnik, ki vodi zdravljenje. |
| According to well established case law, discrimination can result from treating differently situations which are comparable or treating different situations in the same way. | Iz dobro vzpostavljene sodne prakse sledi, da lahko diskriminatorna obravnava izhaja iz različne obravnave primerljivih situacij ali enake obravnave različnih situacij. |
| It became apparent that simply treating aging was not enough. | Trenutno je doktorski program gerontologije na voljo na Univerzi v Miamiju, Univerzi v Kansasu, Univerzi v Kentuckyju, Univerzi Maryland Baltimore, Univerzi Massachusetts Boston in en University of Southern California_Univerzi Južne Kalifornije. |
| Caution should be taken when treating these patients with Avastin. | Pri zdravljenju teh bolnikov je zato potrebna previdnost. |
| ECALTA was more effective than fluconazole in treating invasive candidiasis. | Zdravilo ECALTA je bilo učinkovitejše od flukonazola pri zdravljenju invazivne kandidoze. |
Related searches: Treating Agent - Treating Wastewater - Treating People - Treating Patients - When Treating - Treating Person - Treating Myself - Instead Of Treating - Treating A Subject - Treating Fairly -
