Translation of "two weeks" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Two weeks - translation :

Keywords : Tedne Tednih Tednoma Tednov Tedna

Examples (External sources, not reviewed)

Two Weeks Ago	Pred dvema tednoma
Chaplin was acquitted two weeks later.	Direktor FBI J. Edgar Hoover, ki je bil že dolgo sumničav do Chaplinovih političnih nagnjenj, je izkoristil to priložnost za ustvarjanje negativne publicitete okoli njega.
er or once every two weeks.	a uporabiti in kdaj.
In two weeks, they found him.	V dveh tednih so ga našli.
It's been an interesting two weeks.	To sta bila zelo zanimiva dva tedna.
The injections will be given every two weeks, or every four weeks.	Injekcije vam bodo aplicirali vsaka dva tedna ali vsake štiri tedne.
These were measured two weeks after surgery.	Glavno merilo učinkovitosti je bil delež bolnikov, pri katerih je bilo zdravljenje uspešno (bili so brez ali pa so imeli le malo znakov vnetja očesa), ali delež
Haematologic recovery usually occurs within two weeks.	Do izboljšanja hematološkega statusa ponavadi pride v roku dveh tednov.
This photo was taken two weeks ago.	Ta fotografija je bila posneta pred dvema tednoma.
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	nj odmerjanjem v teku 12 tednov (odmerjanje vsak teden ali na dva tedna) se farmakokinetični parametri niso spremenili.
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	Med večkratnim odmerjanjem v teku 12 tednov (odmerjanje vsak teden ali na dva tedna) se farmakokinetični parametri vo niso spremenili.
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	za odmerjanjem v teku 12 tednov (odmerjanje vsak teden ali na dva tedna) se farmakokinetični parametri niso spremenili.
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	a ( 2 kratnega) povečanja koncentracije v serumu, ni pa bilo med ponavljajočo uporabo nobenega
0.75 micrograms once every two weeks, or ic	0, 45 mikrogramov enkrat na teden.
The infusion will be given every two weeks.	Infuzijo boste prejeli vsaka dva tedna.
These changes returned to normal within two weeks.	Te spremembe so se normalizirale v dveh tednih.
Horses developed protection two weeks after primary vaccination.	Konji so razvili zaščito dva tedna po osnovnem cepljenju.
How long you been married? For two weeks.	Dva tedna.
1 on the UK album charts (two weeks) as well as in the Netherlands (four weeks), Germany (six weeks), Switzerland (eight weeks), and Italy (three weeks).	1 centimeter velik mladič se potem popolnoma razvije v vreči na trebuhu kar traja približno 6 mesecev.
1 on the UK album charts (two weeks) as well as in the Netherlands (four weeks), Germany (six weeks), Switzerland (eight weeks), and Italy (three weeks).	Hladnik je pionir slovenskega modernističnega filma.
Doubling the once daily dose to 2.5 mg after two weeks and then to 5 mg after a further two weeks is recommended.	Priporočljiva je podvojitev odmerka na 2, 5 mg enkrat na dan po dveh tednih in nato na 5 mg po nadaljnjih dveh tednih.
The main studies lasted for two to four weeks.	Glavne študije so trajale dva do štiri tedne.
Both antibiotics were given for up to two weeks.	Oba antibiotika so dajali do dva tedna.
two weeks after discontinuation of an irreversible MAOI, or	dva tedna po ukinitvi ireverzibilnega zaviralca monoaminooksidaz, ali
It stayed on the position for two weeks, and for eight weeks on the chart overall.	Na irski lestvici je pesem 15. julija 2008 debitirala na sedeminštiridesetem mestu.
Median time to progression was similar in the two groups (13.3 weeks and 12.3 weeks respectively).	Srednji čas do progresije je bil v obeh skupinah podoben, in sicer pri topotekanu 13, 3 tedna, pri kombinaciji CAV pa 12, 3 tedna.
It is given every two weeks in the first month (3 doses), then every 4 weeks.	Prvi mesec se zdravilo daje vsaka dva tedna (3 odmerki), nato vsake 4 tedne.
Close medical supervision is necessary during the first two months, with consultations every two weeks.	V prvih dveh mesecih je potreben skrben zdravstveni nadzor z rednimi posvetovanji vsaka dva tedna.
Close medical supervision is necessary during the first two months, with consultations every two weeks.	V prvih dveh mesecih je potreben natančen zdravstveni nadzor z rednimi posveti vsaka dva tedna.
500 mg decreases twice daily every two to four weeks in children dose decrease should not exceed 10 mg kg twice daily every two weeks).	Če je treba zdravljenje s Keppro prekiniti, je skladno s trenutno klinično prakso, priporočljivo zdravljenje opustiti postopno (npr. pri odraslih zmanjševanje odmerka za 500 mg dvakrat na dan na vsaka dva tedna do štiri tedne pri otrocih zmanjšanje odmerka ne sme preseči 10 mg kg dvakrat na dan vsaka dva tedna).
And they funded two weeks of shooting in New York.	Dali so sredstva za dvotedensko snemanje v New Yorku.
The treatment should be repeated every two to six weeks.	Zdravljenje je treba ponoviti vsaka dva do šest tednov.
The recommended dose is 25 mg intramuscularly every two weeks.	Priporočeni odmerek je 25 mg, intramuskularno, vsaka dva tedna.
I only make it about every two weeks or so.	Odpravim se na pot vsaka 2 tedna.
An old lady living by herself... dead for two weeks.	Osamljena starka je mrtva že dva tedna.

Prikažite to stran v Slovenu