Translation of "under article" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Article - translation :

članek

Under - translation :

Spodaj

Under article - translation :

V skladu s členom

Keywords : članek članku članka članek člankom Aretiran Imenom Aretiran Aretirani Aretirani

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX PAYMENT SERVICES UNDER ARTICLE 4 1 .	PRILOGA PLAČILNE STORITVE IZ ČLENA 4 1 .
(e) special managers appointed under Article 24	(e) posebne upravitelje, imenovane v skladu s členom 24
(under Article 128 of the EC Treaty)	(na podlagi člena 128 Pogodbe 128)
(under Article 128 of the EC Treaty)	(na podlagi člena 128 Pogodbe ES)
(under Article 99 of the EC Treaty)	(na podlagi člena 99 Pogodbe ES)
1) Commission report under Article 104(3)	1) Poročilo Komisije po členu 104(3)
any back payments due under Article 7.	vseh odprtih plačil, dolgovanih na podlagi člena 7.
any sanction imposed under Article 6, and	vseh sankcij, naloženih na podlagi člena 6, in
(e) the determination of default under Article 174	(e) določitev neplačila iz člena 174
Article 11 Participation in activities under the programme	Člen 11 Sodelovanje pri dejavnostih v okviru programa
Article 14 Participation in activities under the programme	Člen 14 Sodelovanje pri dejavnostih v okviru programa
1 The participating DGS shall repay the funding provided by the Board under Article 41n, less the amount of any excess loss cover in case of coverage under Article 41a or any loss cover in case of coverage under Article 41d or Article 41h.	1 Sodelujoči SJV povrne financiranje, ki ga je zagotovil odbor v skladu s členom 41n, zmanjšano za znesek vsakega kritja presežne izgube v primeru kritja v skladu s členom 41a ali vsakega kritja izgube v primeru kritja v skladu s členom 41d ali členom 41h.
mutual administrative assistance document means a document established within the computerised system and used for the exchange of information under Article 8, Article 15 or Article 16 and used for follow up under Article 8 or Article 16	dokument za medsebojno upravno pomoč pomeni dokument v računalniško podprtem sistemu, ki se uporablja za izmenjavo informacij iz člena 8, 15 ali 16 in za nadaljnje spremljanje iz člena 8 ali 16.
Article 4 Duration of arrangements under this Guideline 1 .	Člen 4 Trajanje ureditve po tej smernici 1 .
(b) results of any trials conducted under Article 4e	(b) rezultati preskusov, opravljenih na podlagi člena 4e
4.5.2 The words not under normal commercial conditions are used in Article 1 amending Article 43(1) under 7(b) of the Fourth Directive.	4.5.2 Besedilo ni pod običajnimi trgovinskimi pogoji je uporabljeno v členu 1, ki spreminja člen 43(1) pod točko (7b) četrte direktive.
No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019	Določila tega člena se ne smejo derogirati s sklicevanjem na 15. člen Konvencije. x201C
6.8 Article 10 under this article an infringement constitutes a criminal offence when committed intentionally .	6.8 Člen 10 v tem členu se nanaša kršitev na kaznivo dejanje, če je bilo storjeno namenoma .
6.8 Article 10 under this article an infringement constitutes a criminal offence when committed intentionally .	6.8 Člen 10 v tem členu se nanaša kršitev na kaznivo dejanje, če je bilo storjeno namenoma .
(c) the grounds for challenging a decision under Article 25(2)(c) in accordance with the methodology applied under Article 27(2)(b) and (c).	(c) temeljev za izpodbijanje odločb iz člena 25(2)(c) v skladu z metodologijo, ki se uporablja po členu 27(2)(b) in (c).
4.1.1 Directive 2001 18 EC harmonised the provisions on GMO authorisation, including the adoption of safeguard measures under Article 23 and coexistence under Article 26a.	4.1.1 Z Direktivo 2001 18 ES so bile usklajene določbe o odobritvi GSO, vključno z določbami o sprejetju zaščitnih ukrepov v skladu s členom 23 in tistimi o soobstoju v skladu s členom 26a.
5.1.1 Directive 2001 18 EC harmonised the provisions on GMO authorisation, including the adoption of safeguard measures under Article 23 and coexistence under Article 26a.	5.1.1 Z Direktivo 2001 18 ES so bile usklajene določbe o odobritvi GSO, vključno z določbami o sprejetju zaščitnih ukrepov v skladu s členom 23 in tistimi o soobstoju v skladu s členom 26a.
(a) sums which, under Articles 40, Article 41(2) and Article 51 as regards expenditure under EAGF, and under Articles 52 and 54, must be paid to the Union's budget, including interest thereon	(a) zneski, ki morajo biti v skladu s členom 40, členom 41(2) in členom 51 v zvezi z odhodki iz EKJS ter členoma 52 in 54 vplačani v proračun Unije, vključno s pripadajočimi obrestmi
1. Where a matter excluded under Article 2, paragraph 2, or under Article 21, arose as a preliminary question, the ruling on that question shall not be recognised or enforced under this Convention.	1. Kadar se je zadeva, ki je izključena na podlagi člena 2(2) ali člena 21, pojavila kot predhodno vprašanje, odločitve glede navedenega vprašanja ni mogoče priznati ali izvršiti na podlagi te konvencije.
( b ) in the case of an assessment under Article 143 .	( b ) pri oceni v skladu s členom 143 .
( b ) in the case of an assessment under Article 143	( b ) pri oceni v skladu s členom 143
(ab) collect and exchange information ð under Article 64 ï	(ab) zbrali in si izmenjali podatke informacije Õ ð v skladu s členom 64 ï
(b) in the case of an assessment under Article 143.	(b) pri oceni v skladu s členom 143.
ANNEX IV Coefficients to be applied under Article 10(1)	PRILOGA IV Koeficienti, ki se uporabljajo v skladu s členom 10(1)
ECB Decisions under Article 46 ( 4 ) and Article 48 of the Statute and under these Rules of Procedure , as well as ECB Recommendations and ECB Opinions adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President .	Sklepe ECB iz členov 46.4 in 48 Statuta in iz tega poslovnika , kakor tudi priporočila ECB in mnenja ECB , ki jih Razširjeni svet sprejme na podlagi člena 44 Statuta , podpiše predsednik .
Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty .	Kreditne institucije , ki vlagajo zahtevke po členu 129 ( 2 ) , potrebujejo pravno varnost .
The review was carried out under an Article 29 referral1 procedure.	Pregled se je opravil v okviru napotitvenega postopka v skladu s členom 291.
The review was carried out under an Article 30 referral 1.	Pregled je bil izveden v skladu z napotitvenim postopkom 1 po členu 30.
The review was carried out under an Article 29 referral 1.	Pregled so izvedli v skladu z napotitvenim postopkom po členu 29 1.
The review was carried out under an Article 29 referral 1.	Pregled se je opravil v okviru napotitvenega postopka v skladu s členom 29 1.

Prikažite to stran v Slovenu