Translation of "utilisation date" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Date - translation :

Utilisation date - translation :

Keywords : Zmenek Zmenku Datum Zmenek Zmenka

Examples (External sources, not reviewed)

utilisation	glukoze
utilisation	glukoze
( ) Utilisation	( ) Uporaba
(vii) capacity utilisation	(vii) izkoriščenost zmogljivosti
4.5 Utilisation of infrastructure	4.5 Uporaba infrastrukture
the liver, and improves pyruvate utilisation.	piruvata.
3.2.3 RTD in Clean Coal Utilisation	3.2.3 Raziskave in tehnološki razvoj v izkoriščanju čistega premoga
3.4 RTD in Clean Coal Utilisation	3.4 Raziskave in tehnološki razvoj v izkoriščanju čistega premoga
prudent and rational utilisation of natural resources	skrbni in preudarni rabi naravnih virov
and the liver, and improves pyruvate utilisation.	piruvata.
Drug utilisation (drug type, drug dose, duration of exposure).	Uporaba zdravila (vrsta zdravila, odmerek zdravila, trajanje jemanja zdravila).
2.4 Investments in energy utilisation are always long term investments.	2.4 Naložbe na področju uporabe energije imajo vedno dolgoročni značaj.
8 Self reported unmet need for medical care NAT Care utilisation NAT	8 lastno poročanje o nezadovoljenih potrebah po zdravstveni oskrbi NAT uporaba zdravstvenega varstva NAT
3.4.1 The major objectives here also represent two stages for clean coal utilisation	3.4.1 Glavni cilji predstavljajo dve stopnji za izrabo čistega premoga
Date, date.	Zmenek, zmenek.
(j) a reduction in emissions from coal utilisation, including capture and storage of CO2	(a) zmanjšanje emisij, ki nastanejo zaradi uporabe premoga, vključno z zajemanjem in skladiščenjem CO2
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Datum posredovanja ( 2 ) Referenčni datum ( 1 ) Dan Datum
Procédé de Transformation d Huiles Végétales en Vue de Leur Utilisation comme Carburants ) Belgian Patent 422,877.	Diesel je kasneje izvedel več s tem povezanih raziskav in postal naklonjen ideji.
Utilisation during pregnancy requires that the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.	Med nosečnostjo se sme cepivo uporabiti le, če možne koristi upravičujejo možno tveganje za plod.
Drug utilisation data showed that some patients with high blood pressure are being initiated on etoricoxib.	Podatki o uporabi zdravila so pokazali, da so nekatere bolnike s povišanim krvnim tlakom začeli zdraviti z etorikoksibom.
(a) the assessment of the adapted quota against which the excess of utilisation shall be calculated	(a) oceni prilagojene kvote, v zvezi s katero je treba izračunati prekomerno koriščenje
3.10 There is a need to improve the assessment, efficiency and the results of fund utilisation.	3.10 Treba je izboljšati ocenjevanje, delovanje in rezultate uporabe sklada.
4.32 The Roadmap asserts the usefulness of coordinating transport planning by operators to optimise resource utilisation.	4.32 V načrtu je navedeno, da bi bilo koristno, če bi se prevozniki pri načrtovanju prevoza usklajevali, saj bi s tem optimizirali uporabo virov.
4.33 The Roadmap asserts the usefulness of coordinating transport planning by operators to optimise resource utilisation.	4.33 V načrtu je navedeno, da bi bilo koristno, če bi se prevozniki pri načrtovanju prevoza usklajevali, saj bi s tem optimizirali uporabo virov.
A Roland Berger study shows that the utilisation rate of plants varies according to the segment.	Raziskava svetovalske družbe Roland Berger kaže, da se stopnja zasedenosti proizvodnih obratov razlikuje v odvisnosti od proizvodnega segmenta.
Advanced Re entry Vehicle, ARV) for better utilisation of the ISS and providing a bartering capacity8.	S tem bi se izboljšala uporaba ISS in okrepile zmogljivosti blagovne menjave8.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Končni datum je pred začetnim. Prosim, poskrbite, da je končni datum za začetnim.
In particular , capacity utilisation in the euro area economy is increasing and labour markets are gradually improving .	Zlasti izkoriščenost zmogljivosti v gospodarstvu euroobmočja se povečuje , razmere na trgu dela pa se počasi izboljšujejo .
Xeloda should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti neoplastic agents.	Zdravilo Xeloda lahko predpiše le zdravnik z ustreznim znanjem in izkušnjami z uporabo zdravil za zdravljenje novotvorb.
(2) use means any processing, formulation, storage, treatment, mixing, production of an article or any other utilisation	(2) uporaba pomeni predelavo, formulacijo, skladiščenje, obdelavo, mešanje, izdelavo izdelka ali katero koli drugo uporabo
(a) the assessment of the maximum available effort against which the excess of utilisation shall be calculated	(a) oceni največjega možnega napora, v zvezi s katerim je treba izračunati prekomerno koriščenje
2.5 The efficiency and utilisation to the maximum of airports infrastructure depends highly on air traffic control.	2.5 Učinkovitost in najboljša možna uporaba letališke infrastrukture je zelo odvisna od kontrole zračnega prometa.
6.10 More studies and research are needed to understand the factors which influence the utilisation of CCPs.	6.10 Potrebnih je več študij in raziskav, da bo mogoče razumeti dejavnike, ki vplivajo na uporabo proizvodov izgorevanja premoga.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date 20.3.2004	Uradni list Evropske unije Mesečno poročanje Datum posredovanja ( 2 ) Referenčni datum Dan Datum ( 1 ) Dan Datum Četrtletno poročanje Datum posredovanja ( 2 )
End date must occur after start date.	Končni datum mora biti kasnejši kot začetni datum.

Prikažite to stran v Slovenu