Translation of "variance" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Variance - translation :

Keywords : Odklon Torpeda Neskladnost Toku Razpon

Examples (External sources, not reviewed)

Variance	Varianca
Variance	Varianca
Variance 2	Varianca
For non normal samples, the variance of the sample variance depends on the kurtosis for details, please see variance.	Na zmenku se nepričakovano prikaže prava profesorjeva hčerka, privlačna Janja.
The population variance therefore is the variance of the underlying probability distribution.	Miran Jarc ga je v svojem polavtobiografskem romanu Novo mesto upodobil skozi lik Andreja Vrezca.
( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem .	Razčlenitev skupne variance na intrastratumsko in ekstrastratumsko varianco je znana kot Huygensov teorem .
Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) .	Stratumi se štejejo za homogene , če je varianca vzorčnih spremenljivk med stratumi manjša od variance zunaj stratumov ( 1 ) .
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,	malikovalstvo, čarodejstvo, sovraštvo, prepiri, zavist, maščevanje, svade, razprtije, razkolništva,
a) to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of Switzerland or that Member State	a) da izvaja upravne ukrepe, ki niso v skladu z zakonodajo in upravno prakso Švice ali države članice
(a) to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of Monaco or the Member State respectively	(a) da sprejme upravne ukrepe, ki niso v skladu z zakonodajo in upravno prakso Monaka oziroma navedene države članice
3.5 The findings of studies on the assessment of certain controversial products are often at considerable variance, depending on the source of funding.	3.5 Rezultati študij, v katerih se ocenjujejo določeni sporni proizvodi, se pogosto zelo razlikujejo glede na to, kdo je financiral izvedbo študije.
The number of reporting institutions within the group and the variance refer to the month of October and are transmitted with the October data .	Število poročevalskih institucij v skupini in varianca se nanašata na mesec oktober in se posredujeta s podatki za oktober .
p 0.0001 EFFENTORA versus placebo, in favor of EFFENTORA, by an analysis of variance PID pain intensity difference SEM standard error of the mean	p 0, 0001 EFFENTORA v primerjavi s placebom, v korist EFFENTORE, z analizo variance PID razlika v intenzivnosti bolečine SEM standardna napaka srednje vrednosti
Ultimately, due to the foregrounds and the cosmic variance problem, the greatest modes will never be as well measured as the small angular scale modes.	Več skupin je predlagalo, da je lahko to znak nove fizike na največjih opazljivih razdaljah, druge skupine pa sumijo sistematske napake v podatkih.
The number of reporting institutions within the group and the variance shall refer to the month of October and be transmitted with the October data .	Število poročevalskih institucij v skupini in varianca se nanašata na mesec oktober in se prenesejo s podatki za oktober .
Returns the variance of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.	Vrne varianco populacije, ki je osnovana na celotni populaciji, z uporabo vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev.
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.	Prišel sem namreč, da ločim človeka od njegovega očeta in hčer od matere njene in nevesto od tašče njene,
Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( ) .	Stratumi se štejejo za homogene , če je vsota varianc vzorčnih spremenljivk med stratumi bistveno manjša od skupne variance v celotni dejanski poročevalski populaciji ( ) .
In addition , these reporting agents provide every year the number of reporting institutions within the group and the variance of interest rates across these institutions for each instrument category .	Poleg tega te poročevalske enote vsako leto poročajo število poročevalskih institucij znotraj skupine ter varianco obrestnih mer v teh institucijah za vsako kategorijo instrumentov .
Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.	Vrne oceno variance populacije, ki je osnovana na vzorcu, z uporabo vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev.
Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( 1 ) .	Stratumi se štejejo za homogene , če je vsota varianc vzorčnih spremenljivk med stratumi bistveno manjša od skupne variance v celotni dejanski poročevalski populaciji ( 1 ) .
In addition , the notional reporting agent shall provide every year for each instrument category the number of reporting institutions within the group and the variance of interest rates across these institutions .	Poleg tega namišljena poročevalska enota vsako leto za vsako kategorijo instrumentov zagotovi število poročevalskih institucij znotraj skupine ter varianco obrestnih mer v teh institucijah .
The number of reporting institutions within the group and the variance shall refer to the month of October and be transmitted with the October data . 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 20 B XVII .	Število poročevalskih institucij v skupini in varianca se nanašata na mesec oktober in se prenesejo s podatki za oktober . XVII .
In subjects with severe renal impairment (n 6, Cl cr 20 ml min 1.73 m2), the AUC of posaconazole was highly variable 96 CV (coefficient of variance) compared to other renal groups 40 CV .	Pri preiskovancih s hudo ledvično okvaro (n 6, Cl kr 20 ml min 1, 73 m2) je bila vrednost AUC posakonazola močno spremenljiva 96 CV (koeficient variance) v primerjavi z drugimi kategorijami ledvične funkcije 40 CV .
6.2 Contrary to the frequently held view that a high level of social expenditure is at variance with economic policy objectives, empirical data from a number of European states proves the opposite point of view.	6.2 Kljub pogosto zastopanemu mnenju, da so visoki socialni izdatki v nasprotju z gospodarskopolitičnimi cilji, pričajo empirični podatki iz različnih evropskih držav ravno o nasprotnem.
Access to and the preservation of scientific information would continue to build on existing legal frameworks, where these exist, and policies would continue to depend on national initiatives, which are at variance with these policies.	Dostop do znanstvenih informacij in njihovo arhiviranje bi še naprej temeljila na obstoječih pravnih okvirih, kjer obstajajo, politike pa bi bile še naprej odvisne od zadevnih nacionalnih pobud.
A commonly used indicator is the variance across the EU in the percentage of residents reporting difficulties in accessing medical care for reasons related19 to the accessibility of health systems waiting time, travelling distance and cost sharing.	Pogosto uporabljen kazalnik so razlike po EU v odstotkih prebivalcev, ki poročajo o težavah pri dostopu do zdravniške oskrbe, povezanih19 z dostopnostjo zdravstvenih sistemov čakalne dobe, potovalne razdalje in delitev stroškov.
1.9 The EESC would also point out that this appraisal of the establishment of machinery for collective actions is in no way at variance with the existence and development of alternative dispute resolution (ADR) methods, indeed the opposite is the case.	1.9 EESO poudarja, da razmišljanje o uvedbi mehanizma za skupinsko tožbo nikakor ni v nasprotju z obstojem in razvojem alternativnih načinov reševanja sporov.
Against this background, the imposition of additional administrative obligations would also seem to be at variance with the drive for simplification, which is such a key feature of the Commission's Blue Belt initiative to facilitate sea transport in the EU.	Glede na to bi bila uvedba dodatnih upravnih obveznosti verjetno tudi v nasprotju s prizadevanji za poenostavitev, kar je ključni vidik pobude Komisije Modri pas za lažje izvajanje pomorskega prometa v EU.
(55) The new definition of capital and regulatory capital requirements should be introduced in a manner that takes account of the fact that there are different national starting points and circumstances, with initial variance around the new standards reducing over the transition period.	(55) Pri uvedbi nove opredelitve kapitala in zahtev regulatornega kapitala je treba upoštevati dejstvo, da obstajajo različna nacionalna izhodišča in okoliščine z začetnim odstopanjem od novih standardov, ki se zmanjšuje v prehodnem obdobju.
1 ) The coefficient of variation is computed as the standard deviation divided by the euro area interest rate . The standard deviation is computed as the square root of the weighted variance of the national MFI interest rates with respect to the euro area interest rate .	Na področju posojil so obrestne mere za prekoračitev stanja na računu in za potrošniška posojila gospodinjstvom tista , ki se najbolj razlikujejo po državah , medtem ko je razpršenost obrestnih mer za posojila nefinančnim družbam in za stanovanjska posojila nižja .
1.7 Impact assessment models used by the Commission (PRIMES, etc.) in the accompanying staff working document arrive at very optimistic results at the macroeconomic level which are at variance if not in contrast with findings of research at the microeconomic, i.e. operations sector level.	1.7 Modeli ocene učinka, ki jih v priloženem delovnem dokumentu svojih služb uporablja Komisija (PRIMES itd.), kažejo zelo optimistične rezultate na makroekonomski ravni, ki se razlikujejo od ugotovitev raziskav na mikroekonomski, tj. operativni oz. sektorski ravni, ali jim celo nasprotujejo.
1.8 Impact assessment models used by the Commission (PRIMES, etc.) in the accompanying staff working document arrive at very optimistic results at the macroeconomic level which are at variance if not in contrast with findings of research at the microeconomic, i.e. operations sector level.	1.8 Modeli ocene učinka, ki jih v priloženem delovnem dokumentu svojih služb uporablja Komisija (PRIMES itd.), kažejo zelo optimistične rezultate na makroekonomski ravni, ki se razlikujejo od ugotovitev raziskav na mikroekonomski, tj. operacijski oz. sektorski ravni, ali jim celo nasprotujejo.
The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit and other institutions in the stratum , and has appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis à vis households and non financial corporations across branches .	Predpogoj za to je , da ima NCB popoln seznam podružnic , ki zajema celotno poslovanje kreditnih in drugih institucij v stratumu , in da ima ustrezne podatke za ocenitev variance obrestnih mer za nove posle v razmerju do gospodinjstev in nefinančnih družb po podružnicah .
The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit institutions and other institutions in the stratum , and appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis à vis households and non financial corporations across branches .	Predpogoj za to je , da ima NCB popoln seznam podružnic , ki zajemajo vse poslovanje kreditnih institucij in drugih institucij v stratumu , kakor tudi ustrezne podatke za ocenitev variance obrestnih mer za nove posle v razmerju do gospodinjstev in nefinančnih družb prek podružnic .

Prikažite to stran v Slovenu