Translation of "voluntary commitment" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Commitment - translation : Voluntary - translation : Voluntary commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) SOV Subsidies for retrofitting, Operating restrictions and Voluntary commitment | (1) SOV subvencije za dodatno opremljanje, omejitve obratovanja in prostovoljno sprejeta obveznost |
| (2) DEV Differentiated track access charges, Emission ceiling and Voluntary commitment. | (2) DEV različno visoke pristojbine za dostop po tirih, zgornja mejna vrednost emisij hrupa in prostovoljno sprejeta obveznost. |
| A voluntary commitment from the chlor alkali industry complements this provision. | To določbo dopolnjuje prostovoljna obveza kloralkalne industrije. |
| A voluntary commitment at EU level could in theory achieve the intended objectives. | Teoretično bi bilo s prostovoljno obvezo na ravni EU mogoče doseči želene cilje. |
| A signal in the form of legally binding targets is stronger than a purely voluntary commitment. | Sporočilo v obliki pravno zavezujočih ciljev je bolj učinkovito kot prostovoljna zaveza. |
| Administrative costs for industry for setting up, enforcing and monitoring a voluntary commitment can be significant. | Upravni stroški za industrijo za sprejetje, izvajanje in spremljanje prostovoljne zaveze so lahko znatni. |
| Accounting options (a) and (b) make accounting for agriculture voluntary, which may put the credibility of the EU s commitment at risk. | Pri možnostih obračunavanja (a) in (b) je obračunavanje za kmetijstvo prostovoljno, zato je lahko ogrožena verodostojnost zaveze EU. |
| Apart from EMAS, which requires a voluntary commitment from the participants to contribute to the efficient use of water resources, other voluntary agreements were also reported with different water using economic sectors in Member States. | Poročila so poleg EMAS, ki temelji na prostovoljni zavezi sodelujočih, da bodo prispevali k učinkoviti rabi vodnih virov, zajemala še druge prostovoljne dogovore z različnimi gospodarskimi sektorji, ki porabljajo vodo, v državah članicah. |
| But most importantly, it's voluntary. It's voluntary. | Je prostovoljno. |
| 2.10.1 Forest certification is a voluntary market based procedure for promoting sustainable forestry and informing customers and other stakeholder groups of its commitment to sustainable forestry. | 2.10.1 Certificiranje gozdov je prostovoljni tržni postopek za spodbujanje trajnostnega gospodarjenja z gozdovi in obveščanje strank in drugih zainteresiranih skupin o njihovih dolžnostih v zvezi s trajnostnim gospodarjenjem z gozdovi. |
| 5.4.2 This implies that enterprises enter into a voluntary commitment to take account of the expectations and interests of stakeholders and to issue a public report. | To pomeni, da se podjetje prostovoljno zaveže k upoštevanju pričakovanj in interesov zainteresiranih strani in o tem javno poroča. |
| (a) the same accounting rules as under the KP's first commitment period (CP), including voluntary accounting for agricultural activities, but with mandatory accounting for all forestry activities. | (a) enaka pravila za obračunavanje kot v prvem ciljnem obdobju iz Kjotskega protokola, vključno s prostovoljnim obračunavanjem za kmetijske dejavnosti, vendar z obveznim obračunavanjem za vse gozdarske dejavnosti |
| 1.3.2 Corporate social responsibility (CSR) should be understood as a voluntary initiative on the part of companies and an indication of their commitment to ethical business practice. | 1.3.2 Družbeno odgovornost podjetij je treba obravnavati kot prostovoljno pobudo podjetij in njihovo zavezanost poštenemu podjetništvu. |
| Voluntary reporting | Prostovoljno poročanje |
| It's voluntary. | Je prostovoljno. |
| Voluntary cooperation | Prostovoljno sodelovanje |
| a) Voluntary | a) Prostovoljni |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Doživljenska pripadnost pomeni 24 7 365 delovno obveznost. |
| Voluntary reporting ( 1 ) | Prostovoljno poročanje ( 1 ) |
| 5.1 Voluntary migration | 5.1 Prostovoljno preseljevanje |
| Additional voluntary information | Dodatne prostovoljno navedene informacije |
| 4.1 The EESC welcomes the Commission's commitment to raising awareness amongst EU citizens and stakeholders about the different funding programmes that can be used by volunteers and for voluntary activities. | 4.1 EESO pozdravlja zavezanost Komisije k ozaveščanju državljanov EU in zainteresiranih strani o različnih programih financiranja za prostovoljce in prostovoljne dejavnosti. |
| 4.3 Corporate social responsibility (CSR) in development cooperation should be understood as a voluntary initiative on the part of companies and an indication of their commitment to ethical business practice. | 4.3 Družbeno odgovornost podjetij v okviru razvojnega sodelovanja je treba obravnavati kot prostovoljno pobudo podjetij in njihovo zavezanost poštenemu podjetništvu. |
| 3.14.9 Voluntary standards, voluntary agreements, certification These are innovation friendly policy instruments. | 3.14.9 Prostovoljni standardi, prostovoljni sporazumi, izdajanje potrdil To so verjetno inovacijam najbolj prijazni politični instrumenti. |
| 5.4.2 This implies that enterprises enter into a voluntary commitment to take account of the expectations and interests of stakeholders and to improve the transparency of their actions in this field. | To pomeni, da se podjetje prostovoljno zaveže k upoštevanju pričakovanj in interesov zainteresiranih strani in in s tem veča transparentnost svojega delovanja na tem področju. |
| On a voluntary basis . | Na prostovoljni osnovi . |
| 2) European Voluntary Service | 2) Evropska prostovoljna služba |
| 2.2 Voluntary beef labelling | 2.2 Prostovoljno označevanje govejega mesa |
| 3.13 Encouraging voluntary action | 3.13 Spodbujanje prostovoljnih ukrepov |
| 3.2 Voluntary beef labelling | 3.2 Prostovoljno označevanje govejega mesa |
| 3.3 Improving voluntary compliance | 3.3 Izboljšanje prostovoljnega spoštovanja predpisov |
| 4.2 Voluntary beef labelling | 4.2 Prostovoljno označevanje govejega mesa |
| 4.3.6 A voluntary approach | 4.3.6 Načelo prostovoljnosti |
| a shared commitment | skupna zaveza |
| Voluntary withdrawal from the Union | Prostovoljni izstop iz Unije |
Related searches: Voluntary Self-commitment - Commitment On A Voluntary Basis - Voluntary Commitment With - Voluntary Turnover - Voluntary Arrangement - On A Voluntary Basis - Voluntary Resignation - Voluntary Contribution - Voluntary Compliance - Voluntary Prepayment -
