Translation of "were informed" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . | Predstavniki zaposlenih so bili prav tako seznanjeni z delom Kadrovske konference . |
| The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . | Predstavniki zaposlenih so bili prav tako seznanjeni z delom Konference o človeških virih . |
| Get Informed | Prikaži obvestila |
| 3.2.4 Only informed consent and informed acceptance of the risks involved can be valid. | 3.2.4 Privolitev je veljavna le na podlagi predhodne pojasnitve in pristanek na tveganje le na podlagi utemeljitve. |
| A good number of well informed articles were published, some of them using the motto of the Year in their reporting. | Objavljeno je bilo precejšnje število poglobljenih člankov, v nekaterih od njih pa so avtorji navedli tudi geslo zadevnega leta. |
| (d) informed about detection systems | (d) obveščeni o sistemih za odkrivanje |
| (y) informed about detection systems | (y) obveščeni o sistemih za odkrivanje |
| Application based on informed consent | Vloga na podlagi informirane privolitve |
| The European Parliament shall be informed. | Evropski parlament je obveščen. |
| The European Parliament shall be informed. | Evropski parlament je obveščen. |
| Stay informed with the Social Desktop | Ostanite obveščeni preko Socialnega namizjaKeywords |
| 3.5 Ensuring informed and free consent | 3.5 Zagotavljanje prostovoljne privolitve |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | To je zvedel Mardohej in povedal kraljici Esteri, Estera pa je naznanila kralju v imenu Mardohejevem.In ko se je stvar preiskala in dokazala, so oba obesili na drevje, in zapisano je bilo v knjigo letopisov pred kraljem. |
| a detailed description of the recruitment and informed consent procedure, especially when subjects are incapable of giving informed consent | podroben opis postopka pridobivanja udeležencev in prostovoljne privolitve po poučitvi, zlasti če udeleženci niso sposobni dati prostovoljne privolitve po poučitvi |
| (a) be informed of the delay and | (a) obvesti o zamudi in |
| 3.3 Right to free and informed consent | 3.3 Pravica do proste privolitve na podlagi pojasnitve |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Evropski parlament je obveščen. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Evropski parlament je izčrpno obveščen. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Evropski parlament je izčrpno obveščen. |
| 1.6 Consumers should be fully informed about nanomaterials. | 1.6 Potrošniki morajo biti o nanomaterialih celovito obveščeni. |
| Advancing skills intelligence, Documentation and informed career choices | Boljše zbiranje in obdelava podatkov o znanjih in spretnostih, dokumentiranje in informiranje za lažjo izbiro poklicnih poti |
| and better informed and educated and responsible consumers. | bolje obveščeni in poučeni ter odgovorni potrošniki. |
| Gretzky informed McNall that his prerequisites for a deal to take place were that Marty McSorley and Mike Krushelnyski join him as teammates in Los Angeles. | Walter je za namero vedel že več mesecev, toda s tem ni želel vznemirjati Gretzkyja. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | O njenem razvoju se ga stalno obvešča. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | O njenem razvoju ga je treba stalno obveščati. |
| Patients should be informed that they have received Revasc. | Bolnike je treba seznaniti s tem, da so dobivali Revasc. |
| That is, the informed brain seems to be deciding, | To je, da se obveščeni možgani odločajo |
| 4.3 Collecting the necessary data for informed policy making | 4.3 Zbiranje potrebnih podatkov za utemeljene politike |
| 4.3 The right to be informed and to participate | 4.3 Pravica do obveščenosti in udeležbe |
| The new name was inspired by the biopsychosocial model it increased the percentage of patients who were informed of the diagnosis from 37 to 70 over three years. | Družba in kultura Leta 2002 so na Japonskem izraz shizofrenija iz Seishin Bunretsu Byō 精神分裂病 (bolezen razklanega razuma) spremenili v Tōgō shitchō shō 統合失調症 (integrativna motnja), da bi zmanjšali stigmo. |
| A Flash Eurobarometer opinion poll in December 2007 revealed that only a minority of EU citizens considered that they were well informed on the subject of biodiversity loss. | Raziskava javnega mnenja Flash Eurobarometer decembra 2007 je pokazala, da le manjšina državljanov EU meni, da so dobro obveščeni o problemu izgube biotske raznovrstnosti. |
| Patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur. | Bolnikom moramo povedati, da lahko pride do halucinacij (večinoma vidnih). |
| Patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur. | Bolnike inek moramo opozoriti, da lahko pride do halucinacij (več inoma vidnih). |
| Patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur. | 0, 25 mg soli). |
| Patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur. | Bolnike moramo seznaniti, da lahko doživijo halucinacije, predvsem vidne. |
Related searches: Were Informed About - Were Not Informed About - You Were Already Informed - Were Immediately Informed - Were Also Informed - Were Informed Yesterday - Were Informed Accordingly. - I Were Not Informed - The Employees Were Informed - The Parties Were Informed That -
