Translation of "were published" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Were published - translation :

Keywords : Objavili Objavil Objavljena Objavljeno Objavljen Bili Bile Bila Mislila Mislil

Examples (External sources, not reviewed)

Two more editions were published before 1957.	Druga izdaja je bila izdana med letoma 1904 in 1926 v 38 tih zvezkih, tako da predstavlja najobsežnejšo enciklopedijo izdano v švedščini.
Details of the engine were published in 1707.	V Nemčiji je Papin lahko živel skupaj s francoskimi hugenotskimi prebežniki.
Altogether three calls for operating grants were published.	Skupaj so bili objavljeni trije pozivi za donacije za poslovanje.
The proceedings of this symposium were published in 2011.	Organiziran je bil, na pobudo francoskega ministrstva za kulturo, mednarodni simpozij z naslovom Lascaux in vprašanja ohranjanja v podzemeljskih okoljih , ki je potekal v Parizu 26. in 27. februarja 2009, pod vodstvom Jeana Clottesa.
His memoirs, in two volumes, were published posthumously in 1932.	Upokojil se je leta 1919 in postal član Académie française.
National SEPA implementation and migration plans were drafted and published .	Pripravljeni in objavljeni so bili tudi nacionalni načrti za implementacijo in migracijo na SEPA .
142 acts were adopted and published in the Official Journal.	142 jih je bilo sprejetih in objavljenih v Uradnem listu.
These agreed data elements were published in the SEPA Data Model .	Ti dogovorjeni podatkovni elementi so bili objavljeni v dokumentu SEPA podatkovni model ( SEPA Data Model ) .
Eighty antiretroviral naïve patients were entered into a third published study.	V tretjo objavljeno študijo so vključili 80 bolnikov, ki se še niso zdravili s protiretrovirusnimi zdravili.
These key elements were published on the EMEA website (Doc ref	Ti ključni elementi so bili objavljeni na spletni strani EMEA (ref. št. dok.
2.4.1 Three major European texts on customs were published in 2006	2.4.1 Leta 2006 obravnavajo carine tri pomembna besedila EU
They shall be published in the Official Journal of the European Union if the texts in the present languages were so published .	Besedila se objavijo v Uradnem listu Evropske unije , če so bila v njem objavljena v sedanjih jezikih .
Evidence supporting the use of steroids in COPD were published in the late 1950s.	Sodobne metode zdravljenja so razvili v drugi polovici 20. stoletja.
The results of this analysis were published in the ECB 's Occasional Paper Series .	Rezultati te analize so bili objavljeni v seriji občasnih zvezkov ECB 7 .
On August 24, 1899 her son Paul was born and her first poems were published.	Leta 1998 je album izšel še v svetovni distribuciji z bonus singlom The Longest Night , prvo novo skladbo po albumu Two Hearts .
In 1927, her first poems were published in the Amerika Herold Kalender , which she edited.	Tu je delala kot računovodkinja pri časniku Westlicher Herold , začela pa je tudi s pisanjem.
Disclosure templates showing how the final results will be presented in October were published today	Danes so bile objavljene predloge za razkritje, ki kažejo, kako bodo oktobra predstavljeni končni rezultati.
A national literacy strategy and an early school leaving strategy were published in June 2014.	Junija 2014 sta bili objavljeni nacionalna strategija za pismenost in strategija za predčasno opuščanje šolanja.
Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today .	Podrobnosti so predstavljene v dveh sporočilih za javnost , ki sta bili danes objavljeni na spletni strani ECB .
They were published in January 1998 and are available on the ECB s website (pdf 111 kB).	Standardi so bili objavljeni januarja 1998 in so na voljo na spletni strani ECB na naslovu (pdf 111 kB).
Many of his ideas and results were never published and appeared only in his letters, which were often copied and circulated by their recipients.	Leta 1940 se je Pauli preselil v ZDA, kjer je v Princetonu dobil mesto profesorja za teoretično fiziko.
Two press releases announcing these decisions were published on 24 September 2009 on the ECB 's website .	Vsi sklepi so bili 24 . septembra 2009 v dveh sporočilih za javnost objavljeni na spletni strani ECB .
They were published in January 1998 and are available on the ECB 's website ( pdf 111 kB ) .	Standardi so bili objavljeni januarja 1998 in so na voljo na spletni strani ECB na naslovu ( pdf 111 kB ) .
An additional four HES patients were found to be FIP1L1 PDGFRα positive in other 3 published reports.	FIP1L1 PDGFRα pozitivni so bili še štirje bolniki s HES, ki so jih opisovali v drugih 3 objavljenih poročilih.
Published	Objavljeno
Published	Objavljen
a the works or phonograms were first published or, in the absence of publication, where they were first broadcast, except for cinematographic and audiovisual works	a so bila dela ali fonogrami prvič objavljeni, oziroma če niso bila, kjer so bila prvič predvajana, razen kinematografskih in avdiovizualnih del
In 1846, the sisters' poems were published in one volume as Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell .	Leta 1838 je Emily začela delati kot vzgojiteljica v dekliški akademiji Miss Patchett v Law Hill School blizu Halifaxa.
The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day .	Izkazi so bili skupaj z ustreznim sporočilom za javnost istega dne objavljeni na spletni strani ECB .
Two press releases providing more detailed information were published on the ECB 's website on 25 June 2009 .	Sporočili za javnost s podrobnejšimi informacijami sta bili 25 . junija 2009 objavljeni na spletni strani ECB .
Reports of further cases, which were not available to JECFA, had also been reported in the published literature.	Poročila o dodatnih primerih, ki odboru JECFA niso bili na voljo, so bila prav tako navedena v objavljeni literaturi.
Reports of further cases, which were not available to JECFA, had also been reported in the published literature.	Poročila o dodatnih primerih, ki JEFCA niso bila na razpolago, so bila prav tako navedena v objavljeni literaturi.
All the contributions received were published on the official website of the Commission, indicating their authors and origin7.	Vsi prejeti prispevki so bili objavljeni na uradni spletni strani Komisije, navedeni so bili tudi njihovi avtorji in izvor7.
An impact assessment report and an executive summary were published together with the proposal adopted in July 201411.	Skupaj s predlogom, sprejetim julija 201411, sta bila objavljena poročilo o oceni učinka in povzetek.
A summary of the responses to the Company Law Action Plan was published in November 2003 the responses to the second consultation were published in September 2004 on the Commission s web site.	Povzetek odzivov na akcijski načrt za pravo gospodarskih družb je bil objavljen novembra 2003 odzivi na drugo posvetovanje so bili objavljeni septembra 2004 na spletnem mestu Komisije.

Prikažite to stran v Slovenu