Translation of "will continue" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Continue - translation :

Naprej

Will - translation :

Volja

Will continue - translation :

Bo še naprej

Keywords : Nadaljevati Nadaljujte Nadaljujem Nadaljujejo Nadaljevali Kmalu Bosta Dokler Prišel

Examples (External sources, not reviewed)

I will continue.	Nadaljevala bom.
That Grace will continue.	Ta milost se bo nadaljevala.
We will continue to press on.	Vztrajali bomo še naprej.
We will continue to work within JCC.	Nadaljevali bomo naše delo z JCC.
The current tape index will be overwritten, continue?	Trenutni indeks traku bo povožen, nadaljujemo?
The trials and programmes will continue as planned.	Raziskave in programi se bodo nadaljevali v skladu z načrti.
3.7 Wholesale distributors will continue to require authorisation.	3.7 Distributerji na debelo bodo še naprej potrebovali dovoljenja.
Accession negotiations with Croatia and Turkey will continue.	Pristopna pogajanja s Hrvaško in Turčijo se bodo nadaljevala.
Optimists believe that growth will continue forever, without limits.	Optimisti verjamejo, da se bo rast nadaljevala v nedogled, brez omejitev.
The children of your servants will continue. Their seed will be established before you.	Sinovi hlapcev tvojih bodo prebivali v deželi in njih seme se utrdi pred teboj.
Your doctor will advise if you should stop or continue breast feeding and stop or continue your treatment.	Vaš zdravnik vam bo svetoval, če morate dojenje prekiniti oziroma lahko z njim nadaljujete in ali morate svoje zdravljenje nadaljevati ali ga prekiniti.
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.	Razčlenjevanje se lahko nadaljuje, vendar bo besedilo vsebovalo vrzeli.
This will restart your quiz. Do you wish to continue?	Kviz se bo ponovno zagnal. Želite nadaljevati?
The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs.	Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo še naprej predložil PSUR enkrat na leto.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the	pr 500 mikrogramov enkrat na tri tedne (6, 75 mikrogramov Nespa na kilogram telesne mase enkrat na tri tedne) ali 2, 25 mikrogramov (enkrat na teden) Nespa na kilogram telesne mase.
The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs.	Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo tudi v prihodnje pošiljal letna poročila PSUR.
The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual PSURs.	Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo nadaljeval z oddajanjem letnih periodičnih poročil o varnosti zdravila.
Your doctor will want to continue to monitor you closely.	Zdravnik bo želel še naprej podrobneje spremljati vaše stanje.
The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual PSURs.	Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo še naprej predajal enoletne PSUR e.
The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual PSURs.	Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo periodično poročilo o varnosti zdravila še naprej predajal letno.
2.2 Products will continue to be classified into three categories.	2.2 Proizvodi so še vedno razdeljeni v tri kategorije.
3.1.3 Structural change will continue to accelerate throughout the period	3.1.3 V tem obdobju bo vedno več strukturnih sprememb
And particular situations will continue to be given appropriate treatment	In posebne situacije se bodo še vedno ustrezno obravnavale
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.	njih bode konec, ti pa ostaneš in vsa se bodo postarala kakor obleka,
The holder of marketing authorisation will continue to submit annual PSURs.	Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo periodična poročila o varnosti zdravila (PSUR) še naprej predajal letno.
The holder of marketing authorisation will continue to submit annual PSURs.	Imetnik dovoljenja za promet bo redno predajal letna poročila o neželenih učinkih zdravila.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the ro	Zdravnik vam bo redno jemal kri za meritve, ki bodo pokazale, kako dobro se anemija odziva, in bo ve
Your treatment will continue until approximately four weeks after the a	Zdravljenje boste končali približno štiri tedne po koncu kemoterapije.
The Marketing Authorisation Holder will continue to submit 6 monthly PSURs.	Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo nadaljeval s polletnim vlaganjem PSUROV.
26 The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs.	27 Imetnik dovoljenja za promet bo nadalje predajal letne PSUR je.
The Agency s involvement in this cycle will continue in 2006.	Sodelovanje Agencije v tem ciklusu se bo nadaljevalo tudi v letu 2006.
4.3 Article 296 of the Treaty will continue to be required.	4.3 Še naprej bo potrebna uporaba člena 296 Pogodbe.
4.3 Article 296 of the Treaty will continue to be required.	4.3 Še naprej se bo zahtevalo izpolnjevanje člena 296 Pogodbe.
Your doctor will continue to test your blood regularly and will recommend the best dose for you.	Vaš zdravnik bo še naprej analiziral vašo kri ter vam priporočil najprimernejši odmerek.
Your doctor will continue to test your blood regularly and will recommend the best dose for you.	Vaš zdravnik bo še naprej redno opravljal preglede krvi in bo priporočil za vas najustreznejši odmerek.

Prikažite to stran v Slovenu