Translation of "windfall" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Windfall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any windfall revenues should be used to accelerate the deficit and debt reduction. | Morebitni izredni prihodki bi se morali uporabiti za pospešitev zmanjšanja primanjkljaja in dolga. |
| We saw this with the windfall billion dollar contracts made from the Iraq war. | To smo videli pri milijardnih pogodbah, ki so nam padle v naročje zaradi vojne v Iraku. |
| Yet it is a windfall, money making opportunity for those who profit by the military industrial complex. | Seveda je to lahko nepričakovan dobitek, priložnost za zaslužek za tiste, ki znotraj vojaško industrijskega kompleksa kujejo dobiček. |
| Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction . | Nepredvidene prihodke iz hitrejše rasti ali drugih virov bi bilo treba nameniti za hitrejše zmanjšanje primanjkljaja . |
| In 2006, Perry co starred in the ensemble drama series Windfall , about a group of friends who win the lottery. | Maserati A6 je ime za serijo tako avtomobilov kot dirkalnikov Maserati izdelanih med letoma 1947 in 1956. |
| This deterioration in part reflects a less favourable economic environment and a likely reversal of windfall revenues accrued in past years . | To poslabšanje deloma odraža manj ugodno gospodarsko okolje ter dejstvo , da so verjetno presahnili dodatni prihodki iz zadnjih let . |
| Any action should, therefore, focus on measures that need incentives or aid if this is not done, a windfall effect will be produced. | Zato bi se morala vsa dejanja osredotočiti na ukrepe, ki potrebujejo spodbude ali pomoč sicer bodo posledice nepričakovane. |
| (1) Continue the fiscal consolidation using any windfall revenue to reduce the deficit, while taking additional measures to maintain the fiscal position above the medium term objective. | (1) nadaljuje fiskalno konsolidacijo z uporabo kakršnih koli izrednih prihodkov za zmanjšanje primanjkljaja ter hkrati sprejme dodatne ukrepe za ohranjanje fiskalnega položaja nad srednjeročnim ciljem |
| As budgetary targets for the current year are not particularly ambitious , a rigorous implementation of plans on the expenditure side is especially warranted , and any additional windfall revenues are best used for deficit reduction . | Ker proračunski cilji za tekoče leto niso posebej ambiciozni , je še zlasti pomembno , da se zelo dosledno izvajajo načrti na izdatkovni strani , vse morebitne nepričakovane prihodke pa je najbolje nameniti za zmanjšanje proračunskega primanjkljaja . |
| A better targeted allocation system (as with the 'Limited changes' and 'Targeted' packages) will also reduce the likelihood for windfall profits, while a fully targeted allocation system comes at the cost of excessive administrative complexity. | Boljši ciljno usmerjen sistem dodelitve (v svežnju z omejenimi spremembami in ciljno usmerjenem svežnju ) bo zmanjšal tudi verjetnost nepričakovanih dobičkov, vendar v celoti ciljno usmerjen sistem dodelitve pomeni prekomerno upravno zapletenost. |
| The merger with AOL creates a windfall for shareholders that will give Netscape employees the chance to cash out and move on, causing speculation in the national media about AOL's ability to retain Netscape's key people. | Fuzija z AOL je za delničarje zadetek na tomboli, zaradi katerega se bodo zaposleni v Netscape lahko dali izplačati in iti drugam tako da je v medijih brati ugibanja če je AOL sposoben, obdržati ključne ljudi |
| The benchmark values for free allocation shall be adjusted in order to avoid windfall profits and reflect technological progress in the period between 2007 8 and each later period for which free allocations are determined in accordance with Article 11(1). | Referenčne vrednosti za brezplačno dodelitev se prilagodijo, da se preprečijo nepričakovani dobički in izrazi tehnološki napredek v obdobju 2007 2008 in vsakem poznejšem obdobju, za katerega se določijo brezplačne dodelitve v skladu s členom 11(1). |
| (1) Ensure the recommended average annual fiscal effort of more than 1 of GDP over the period 2010 2013 and rigorously implement the correction of the excessive deficit by 2013 specify the necessary corresponding measures and use any windfall revenues to accelerate the deficit and debt reduction continue to review the sustainability of the pension system and take additional measures if needed. | (1) zagotovi priporočeni povprečni letni fiskalni napor, ki bi bil v obdobju 2010 2013 višji od 1 BDP, in dosledno izvaja ukrepe za odpravo čezmernega primanjkljaja do leta 2013 določi potrebne ustrezne ukrepe ter morebitne izredne dohodke porabi za pospešitev zmanjševanja primanjkljaja in dolga nadaljuje s pregledom vzdržnosti pokojninskega sistema in po potrebi sprejme dodatne ukrepe |
Related searches: Windfall Profit - Windfall Gains - Windfall Tax - Economic Windfall - Windfall Profit Tax - Huge Windfall - Energy Windfall - Profit Windfall - Windfall Profit For - Windfall Oil Revenues -
