Translation of "without exception" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Exception - translation : Without - translation : Without exception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All cigarettes without exception are harmful to health, not just those in the MPPC. | Za zdravje so brez izjeme škodljive vse cigarete, ne samo tiste iz kategorije najbolje prodajanih cigaret. |
| Exception | Izjeme |
| All parties to the framework convention on climate change must, without exception, assume responsibility for meeting the actual goal. | Vse podpisnice Okvirne konvencije o spremembi podnebja morajo brez izjeme sprejeti odgovornost za uresničitev njenega cilja. |
| New Exception | Nova izjema |
| Change Exception | Spremeni izjemo |
| Exception Type | Vrsta izjeme |
| Exception Times | Čas izjem |
| Exception Dates | Datumi izjem |
| Exception Times | Časi izjem |
| ( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk . | ( c ) rezervacije za kritje tveganj splošne narave , ki vključujejo brez izjeme rezervacije za kritje nedefiniranega tečajnega in cenovnega tveganja . |
| 4.2.10 To encourage transparency and reduce malpractice the EESC recommends that all public contracts, without exception, should be advertised in advance. | 4.2.10 Da bi povečali transparentnost in zmanjšali število zlorab, EESO priporoča, da se vsa javna naročila brez izjeme objavijo vnaprej. |
| 6.2.5 Member States, without exception, shall ensure that all practical efforts are made to prevent and mitigate nuclear incidents and accidents | 6.2.5 države članice skrbijo za uporabo vse možnih načinov preprečevanja in zmanjševanja jedrskih nezgod in nesreč |
| Exception Karin family. | Znani meščani Leta 1725 je bil v Oriji rojen neoklasicistični pisatelj Francesco Milizia. |
| Floating point exception. | BločnaName |
| Remove selected exception? | Ali odstranim izbrano izjemo? |
| 3.8 Introduce new regulations whereby all PNRs created by CRS subscribers must be protected by the Code s Data Privacy articles without exception. | 3.8 Sprejeti je treba nove predpise, s katerimi bi bili vsi podatki iz evidenc imen potnikov, ki jih zagotovijo naročniki računalniškega sistema rezervacij, brez izjeme zavarovani s členi kodeksa o varstvu podatkov. |
| A scheme exception occurred | Prišlo je do izjemne napake sheme |
| The exception was Japan. | Izjema je bila Japonska. |
| 1.9 The EESC believes that all service suppliers should bear the same level of responsibility for supply in accordance with their capacity, without exception. | 1.9 EESO meni, da bi vsi ponudniki storitev morali biti enako odgovorni za dobavo v skladu z njihovimi sposobnostmi in da ne bi smeli dopuščati izjem. |
| Portugal is not an exception. | Portugalska ni izjema. |
| Scotland, however, is an exception. | Odzun (armensko Օձուն) je vas v severnoarmenski provinci Lori in leži na planoti, ki se vzdiguje nad levim bregomsoteske reke Debed, nekaj kilometrov južno od mesta Alaverdi. |
| These plants are an exception. | Rastline so izjeme. |
| Administrative obligations are no exception. | Administrativne obveznosti niso nobena izjema. |
| 6.2.6 Member States, without exception, shall ensure that arrangements are made for emergency preparedness and response for nuclear accidents in accordance with Directive 96 29. | 6.2.6 države članice brez izjeme zagotavljajo sprejetje določb glede zmogljivosti nujnega odzivanja v primeru jedrskih nesreč v skladu z Direktivo 96 29. |
| It was not an exception, though. | Leta 1857 je Ibsen prevzel vodstvo v oselskem gledališču Kristiania Norske Theater . |
| Change the selected proxy exception address. | Spremenite naslov izbranega posrednika. |
| 2.12 The concerns regarding the MRM exception are remedied by removing the MRM exception from the Basic Regulation. | 2.12 Pomisleki v zvezi z izjemo MRM se odpravijo z odstranitvijo njene izjeme iz osnovne uredbe. |
| 5.1.4 Whilst the occasional exception is not a major cause for concern, the EESC would urge prudence as regards prolonged exposure to biocidal products without proper protection. | 5.1.4 Medtem ko občasna izpostavljenost še ni razlog za večjo zaskrbljenost, pa EESO opozarja na previdnost pri daljši izpostavljenosti biocidnim pripravkom brez ustrezne zaščite. |
| Japan here was regarded as an exception. | Japonska je tu obravnana kot izjema. |
| 2.12 The EU is not an exception. | 2.12 EU ni izjema. |
| 3.6 Indirect support should remain the exception | 3.6 Meta pospeševanje bi moralo ostati izjema |
| A possible exception for user created content. | možno izjemo za vsebine, ki jih ustvarjajo uporabniki. |
| 'Member States' means the Member States with the exception of Denmark OR Denmark, the United Kingdom and Ireland, without prejudice to Article 4 of the Protocol (No 21) | Države članice so države članice, z izjemo Danske ALI Danske, Združenega kraljestva in Irske, brez poseganja v člen 4 Protokola (št. 21) |
| These trees were alive and apparently flourishing at midsummer, and many of them had grown a foot, though completely girdled but after another winter such were without exception dead. | Ta drevesa so živa in cvetoča očitno na poletja, in mnogi od njih je zrasla nogo, čeprav je povsem girdled, ampak za drugo zimo, kot je bilo brez mrtvih izjeme. |
| land use, with the exception of waste management | rabo zemljišč, razen ravnanja z odpadki |
Related searches: No Rule Without Exception - Mandatory Without Exception - Exception Report - By Way Of Exception - Exception From - Exception Occurred - With One Exception - Exception For - Is No Exception - As Exception -
