Translation of "work process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Process - translation :

Postopek

Work - translation :

Delo

Work process - translation :

Delovni proces

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Postopek Opravljeno Delovalo Delam Službi Delu

Examples (External sources, not reviewed)

Process is doing some work.	Proces opravlja neko delo.
4.8 Traineeships (work placements) are an important part of the training process.	4.8 Pripravništva v podjetjih so pomemben del izobraževalnega procesa.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.	Temu sledi bolj prefinjen del postopka in resnično trdo delo, večstopenjski postopek separacije, se začne.
Along with specific, targeted economic policies, making work pay is also about process.	Skupaj s posebnimi ciljno naravnanimi ekonomskimi politikami je pomemben dejavnik tudi sam proces.
(d) the work flow, outlining each stage in the process, including an indicative time frame	(d) potek dela, v katerem je opisana vsaka stopnja postopka, vključno z okvirnim časovnim okvirom
All authorities and stakeholders involved in the process must work together to ensure that the deinstitutionalisation process has a beneficial and gradual effect on carers.	Vsi organi in akterji, ki sodelujejo v tem procesu, si morajo skupaj prizadevati, da bo imel proces deinstitucionalizacije za skrbnike koristne in postopne učinke.
Standardization process A standard published by ISO IEC is the last stage of a long process that commonly starts with the proposal of new work within a committee.	Kratica ISO Prevodi imena International Organization for Standardization v različne jezike bi dali različne kratice in možno nejasnost pri navajanju standardov.
E invoicing saves considerable costs and resources as almost all paper and manual work is deleted from the payment process .	Prihranijo precej stroškov in so varčni do virov , saj skoraj ves papir in ročno delo v plačilnem procesu postaneta nepotrebna .
2.14 In some respects, the conversion and modernisation process is more similar to newbuilding than to repair and maintenance work.	2.14 V nekaterih pogledih je postopek predelave in posodabljanja ladij bolj podoben izgradnji ladij kot popravilu in vzdrževalnim delom.
Our Parliament played a pioneering role in the work of providing parliamentary scrutiny of and safeguards for the European unication process.	Evropski parlament je imel pomembno vlogo pri vzpostavljanju parlamentarnega nadzora in zagotavljanju združevanja vse Evrope.
Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .	Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
5.4 Young people should be at the centre of the process and youth work is the most effective way to reach them.	5.4 Mladi bi morali biti v ospredju procesa in mladinsko delo je najučinkovitejši način, da se jim približa.
Article 1 states that the Directive is amended through the addition in Annex I of a new entry 6 to include work involving exposure to respirable crystalline silica dust generated by a work process .	Člen 1 določa, da se Direktiva spremeni tako, da se v Prilogi I doda nov vnos 6, s čimer se vključi delo, ki vključuje izpostavljenost prahu kristalnega kremena, ki se vdihuje in ki nastaja pri delovnem postopku .
It is expected to work by blocking an enzyme called cyclo oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.	Pričakovali so, da bo zdravilna učinkovina zavirala encim, imenovan ciklooksigenaza, ki sodeluje pri proizvajanju prostaglandinov, snovi, ki so vključene v vnetne procese.
1.10 recommends that professionals throughout Europe be trained to work in community based services and that they be informed about the deinstitutionalisation process	1.10 priporoča, da se strokovnjaki po vsej Evropi usposabljajo na področju storitev v skupnosti ter da so seznanjeni s procesom deinstitucionalizacije
1.10 recommends that professionals throughout Europe be trained to work in community based services and that they be informed about the deinstitutionalisation process	1.10 priporoča, da se strokovnjaki po vsej Evropi usposabljajo na področju storitev v skupnostih ter da so seznanjeni s procesom deinstitucionalizacije
5.1.1 The EESC has a mandate to work with the Commission, Parliament and Council bringing civil society closer to the decision making process.	5.1.1 EESO mora delati skupaj s Komisijo, Parlamentom in Svetom in približati civilno družbo k postopkom oblikovanja politik.
5.1.1 The EESC has a mandate to work with the Commission, Parliament and Council bringing civil society closer to the decision making process.	5.1.1 EESO mora delati skupaj s Komisijo, Parlamentom in Svetom in približati civilno družbo k postopku oblikovanja politik.
5.6 Work represents a fundamental part of the process of social integration, since decent work is vital to immigrants' self sufficiency, and it facilitates social relations and mutual understanding between the host society and immigrants.	5.6 Delo je eden ključnih delov procesa vključevanja, saj je delo v dostojnih razmerah ključnega pomena za ekonomsko osamosvojitev priseljencev ter olajšuje socialne stike in medsebojno razumevanje med družbo gostiteljico in priseljenci.
6.6 Work represents a fundamental part of the process of social integration, since decent work is vital to immigrants' self sufficiency, and it facilitates social relations and mutual understanding between the host society and immigrants.	6.6 Delo je eden ključnih delov procesa vključevanja, saj je delo v dostojnih razmerah ključnega pomena za ekonomsko osamosvojitev priseljencev ter olajšuje socialne stike in medsebojno razumevanje med družbo gostiteljico in priseljenci.
The Process ID of the process parent.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.
to work on rationalisation of the process and will follow up on the removal of the legalisation step formerly performed by the European Commission.	Agencija si bo še naprej prizadevala za racionalizacijo postopka in bo spremljala odpravo zakonodajne stopnje, za katero je bila doslej zadolžena Evropska komisija.
2.2 The Commission began work on the revision of this directive in 2007, going through impact assessments, the consultation process and specific stakeholder meetings.	2.2 Komisija je z revizijo te direktive začela leta 2007 z izvedbo ocen učinka ter organizacijo posvetovanja in posebnih srečanj z zainteresiranimi stranmi.
process .	1 ) .
Process	Proces
Process	Stencils
'stocks and work in progress' means assets held for sale, in the process of production for sale or in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services	zaloge in nedokončana proizvodnja pomenijo sredstva v posesti za prodajo, sredstva v postopku proizvodnje za prodajo ali sredstva v obliki materiala ali zalog, ki se porabijo v postopku proizvodnje ali pri zagotavljanju storitev
The unique Process ID that identifies this process.	Edinstven identifikator procesa.
(27) 'stocks and work in progress' means assets for sale or in the process of production for sale or in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services	(27) zaloge in nedokončana proizvodnja pomenijo sredstva za prodajo, sredstva v postopku proizvodnje za prodajo ali sredstva v obliki materiala ali zalog, ki se porabijo v postopku proizvodnje ali pri zagotavljanju storitev
With regard to the SEPA implementation process , the NCBs are directly involved in the work of the national bodies responsible for migration to the SEPA .	Nacionalne centralne banke so pri izvedbenem procesu projekta SEPA neposredno vključene v delo nacionalnih organov , ki so odgovorni za prehod na SEPA .
Innovation and continual improvement in the context of manufacturing and control methods will be facilitated through the work of the Process Analytical Technology (PAT) team.	Inovacije in stalni napredek v smislu izdelave in kontrolnih metod bo pospeševala skupina PAT (Process Analytical Technology).
2.4 The most striking conclusion drawn from this process is that, in certain services sectors, the single market continues to be a work in progress.	2.4 Najbolj opazna ugotovitev tega postopka je, da je za enotni trg v nekaterih storitvenih sektorjih potrebno nadaljnje delo.
2.4 The most striking conclusion drawn from this process is that, in certain services sectors, the single market continues to be a work in progress.	2.4 Najbolj opazna ugotovitev tega postopka je, da je za oblikovanje enotnega trga v nekaterih storitvenih sektorjih potrebno nadaljnje delo.
4.1 Work programme Present a report exploring possible future developments, to serve as the basis for further decisions on how to continue the reform process.	4.1 Delovni program predstaviti poročilo o možnostih prihodnjega razvoja, ki bo podlaga za odločitve o nadaljevanju procesa reforme v EU.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description

Prikažite to stran v Slovenu