Translation of "wrongful termination" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| A party may avoid a contract if the other party has induced the conclusion of the contract by the threat of wrongful, imminent and serious harm, or of a wrongful act. | Stranka lahko zahteva razveljavitev pogodbe, če jo je druga stranka napeljala k sklenitvi pogodbe z grožnjo nedopustne, neposredne in resne škode ali z nedopustnim ravnanjem. |
| Line Termination | Zaključitev linije |
| Line termination | Zaključitev linije |
| Termination Gives more details about the termination of the game. | Date Začetni datum partije v obliki LLLL.MM.DD. |
| Window Termination Tool | Orodje za uničenje okenName |
| Unexpected Program Termination | Nepričakovano končanje programa |
| (5) Termination of programme | (5) Zaključek programa |
| 4.3.2.10 Article 13 Termination | 4.3.2.10 Člen 13 Odstop |
| (5) Termination of Galileo programme | (5) Zaključek programa Galileo |
| (5) Termination of the programme | (5) Zaključek programa |
| Time of user action causing termination | Čas uporabnikovega dejanja, ki povzroči ubitje. |
| Dosage reduction and termination of treatment | Zmanjševanje odmerka in zaključek zdravljenja |
| (5) to issue a regulatory instrument providing for counter measures in response to an internationally wrongful act committed by another State. | (5) izdaja regulativnega instrumenta, ki zagotavlja protiukrepe kot odziv na mednarodno nedopustna dejanja , ki jih je izvedla druga država. |
| The effects were reversible with termination of treatment. | Učinki so bili reverzibilni in so ob koncu zdravljenja minili. |
| Error while creating driver database abnormal child process termination. | Napaka pri ustvarjanju zbirke gonilnikov nenormalen konec otroškega procesa. |
| Appointment and termination of duties of the accounting officer | Imenovanje in razrešitev računovodje |
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| (a) the recipient caused the ground for avoidance or termination | (a) je razlog za razveljavitev ali razdor pogodbe na strani prejemnika |
| (b) the power under Articles 63 to suspend termination rights. | (b) pooblastilo v skladu s členom 63 za začasno ustavitev pravic do prekinitve. |
| (w) decide on the termination of the membership in the S2R Joint Undertaking of any Member that does not fulfil its obligations and on the conditions of this termination | (w) odloča o prekinitvi članstva v skupnem podjetju S2R v zvezi z vsakim članom, ki ne izpolnjuje obveznosti, in o pogojih takšne prekinitve |
| Furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered. | Poleg tega je treba pri njih presoditi o zmanjšanju odmerka ali prekinitvi zdravljenja. |
| A reduction of dosage or termination of therapy should be carefully considered. | Treba je razmisliti o zmanjšanju odmerka ali prekinitvi zdravljenja. |
| Furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered. | inkov je treba bolnikom svetovati, naj bodo previdni, |
| Furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered. | Č ledvič delovanje med vzdrž |
| Furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered. | Č so prisotni znaki stimulacije osrednjega ž evja, je lahko |
| Furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered. | Poleg tega je treba pri njih presoditi o zmanjšanju odmerka ali prekinitvi zdravljenja.. |
| Furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered. | Bolniki, pri katerih se je že pojavila zaspanost in ali epizoda nenadnega spanca, ne smejo voziti ali upravljati s stroji. |
| Furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered. | Bolniki, pri katerih se je že pojavila zaspanost in ali epizodo nenadnega spanca, ne smejo voziti ali upravljati s stroji. |
| Furthermore, a reduction of dosage or termination of therapy may be considered. | Še več, morda bo celo potrebno razmisliti o zmanjšanju odmerka ali opustitvi zdravljenja. |
| (c) radio spectrum fees shall be excluded from the mobile termination increment | (c) pristojbine radiofrekvenčnega spektra so izključene iz prirasti zaključevanja klicev v mobilnih omrežjih |
| (e) termination of employment means a decision to terminate an employment relationship | (e) prenehanje delovnega razmerja pomeni odločitev za prekinitev delovnega razmerja |
| (g) the existence of ongoing resolution actions on the date of termination | c obstoj ukrepov za reševanje, ki so v teku na datum dokončne prekinitve |
| (h) the economic cycle of the Member State concerned by the termination. | d gospodarski cikel države članice, ki jo zadeva dokončna prekinitev. |
| (a) only those traffic related costs which would be avoided in the absence of a wholesale voice call termination service being provided shall be allocated to the relevant termination increment | (a) ustrezni prirasti zaključevanja klicev je treba dodeliti le tiste stroške, ki so odvisni od prometa in bi se jim lahko izognili, če se ne bi zagotavljala veleprodajna storitev zaključevanja govornih klicev |
| (d) the modification or termination a security arrangement through the use of ancillary powers, if the effect of that modification or termination is that the liability ceases to be secured. | (k) sprememba ali prenehanje dogovora o jamstvu z uporabo dodatnih pooblastil, če zaradi navedene spremembe ali prenehanja obveznost ni več zavarovana. |
Related searches: Of Wrongful Termination - Wrongful - Wrongful Dismissal - Wrongful Use - Wrongful Intent - Wrongful Arrest - Wrongful Action - No Wrongful Act - Wrongful Claim - Internationally Wrongful -
