Translation of "development area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Development - translation :

Desarrollo

Development area - translation :

Area de Desarrollo

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.	Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática.
The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production.	Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA.
In fact, it is an area where humanitarian and development interests are almost perfectly aligned.	En realidad, es un sector en el que los intereses humanitarios y de desarrollo coinciden casi perfectamente.
At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many).	En este momento, las NN.UU. están examinando 169 nuevas metas de desarrollo que sucederán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (el hambre es una de ellas).
6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development	6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo
7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development	7. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	57 261. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	55 203. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	59 230. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
Thirdly, in matters of research and technological development, in the area of transport, the Community is way behind.	Una de las guías de nuestros esfuerzos debe ser el lograr la mayor eficiencia posible en nuestro trabajo.
Mountain Shadows is the development name for the area between Palm Avenue and Highland Avenue to State Route 330.	Sombras de montaña es el nombre para el desarrollo entre la zona de Palm Avenue y la Avenida Highland a la Ruta Estatal 330.
Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development in coordinating the activities of the United Nations system in the area of science and technology for development,	Reconociendo la función de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo,
Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables .	Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . El Tratado se firmó en Roma el 25 de marzo de 1957 y entró en vigor el 1 de enero de 1958 .
The financial services area represents a specific area of statistics , whose development is of high interest to the European Central Bank ( which was also consulted during the drafting of the Regulation ) .	El ámbito de los servicios financieros representa un sector específico de las estadísticas cuyo desarrollo reviste especial interés para el Banco Central Europeo ( a quien también se consultó durante la preparación del Reglamento ) .
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Examinando la evolución de los diferentes segmentos del mercado monetario de la zona del euro , se observa que el mercado sin garantías ha sido el que más rápidamente se ha desarrollado , en la medida en que tiene un alto grado de actividad y de liquidez .
2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	2. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	1. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	3. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
As well as helping to secure sustainable development, innovation contributes to the lasting business and job prospects emerging in this area.	Además de contribuir a asegurar el desarrollo sostenible, la innovación realiza su aportación a las perspectivas empresariales y de empleo emergentes en este campo.
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .	Un indicio claro de la creciente integración de los mercados bursátiles de la zona es la elaboración de una serie de índices bursátiles para toda la zona , tales como el índice Dow Jones EURO STOXX . Creciente integración de los mercados bursátiles de la zona del euro
Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area .	En el 2005 se publicó un conjunto inicial de indicadores , que se utilizan para evaluar Desarrollar indicadores del grado de integración el grado de integración financiera de la zona del euro y realizar un seguimiento de este financiera de la zona del euro proceso .
Taking into account the importance of greater interaction among Partners in Population and Development, Member States, and relevant bodies, programmes and agencies of the United Nations in the area of population and development,	Teniendo en cuenta la importancia de que haya una mayor interacción entre Asociados para la Población y el Desarrollo y los Estados Miembros, así como los órganos, programas y organismos competentes de las Naciones Unidas en el ámbito de la población y el desarrollo,
Another important development in euro area financial markets during the last six years has been the rapid growth of new market segments .	Otro factor importante de la evolución de los mercados financieros de la zona del euro en los seis últimos años ha sido el rápido crecimiento de nuevos segmentos de mercado .
However , several technical factors , such as differences in laws , documentation and traditions across the euro area , seemed to have prevented the full development of an area wide repo market until the end of 2000 .	No obstante , a finales del año 2000 este mercado aún no se había desarrollado plenamente por diversos factores técnicos , como diferencias en la legislación , la documentación y las tradiciones de los distintos países .
This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development.	Con ello pasamos al segundo sector en importancia de reformas el de velar por que las NN.UU. estén preparadas para la nueva era del desarrollo sostenible.
The single monetary policy for the euro area justifies and requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics .	La política monetaria única de la zona del euro justifica y requiere el desarrollo de criterios uniformes y métodos armonizados para las principales estadísticas macroeconómicas .
9.4 CURRENCY MANAGEMENT Coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area .	9.4 GESTIÓN DEL EFECTIVO La coordinación en la gestión del efectivo y en el desarrollo de los billetes en euros garantiza su inmediata aceptación tanto en la zona del euro como fuera de ella .
This early tourist development explains the rather uncommon existence of a permanently inhabited village and fully developed ski area within a national park.	Este temprano desarrollo turístico explica la existencia de algo poco frecuente una aldea permanentemente habitada y una completa área desarrollada de esquí dentro de un parque nacional.
The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development.	Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal.
See Chapter V. Development of payment and settlement systems , in particular progress towards a uniform service level for retail payments in the euro area .	Véase capítulo V. El desarrollo de los sistemas de pago y de liquidación y , en particular , los progresos hacia unos niveles uniformes de costes de los pagos al por menor en la zona del euro .
The development and publication of non financial accounts by institutional sector for the euro area at quarterly and annual frequency is a shared responsibility .	La elaboración y publicación de las cuentas no financieras por sector institucional de la zona del euro con periodicidad trimestral y anual es una responsabilidad compartida .
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .	Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro .
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .	El desarrollo financiero sigue siendo objeto de estudio , por lo que los indicadores cuantitativos no pueden reflejar completamente todos los aspectos de un sistema financiero .
This development reflected the rise in general government budget deficits , which was largely linked , in turn , to weak economic growth in the euro area .	Este mayor déficit estuvo relacionado , en gran medida , con el tímido crecimiento económico de la zona .

Muestra esta página en español