Translation of "devote time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. | Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto. |
| It also gives mothers more time to devote to raising their children and investing in the next generation. | También da a las madres más tiempo para criar a sus hijos e invertir en la generación siguiente. |
| However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos. | Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia. |
| The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children. | Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos. |
| Devote your whole attention to your duties. | Otorga toda tu atención a tus obligaciones. |
| Devote yourselves to God, not associating any partners with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| She seems to devote all her efforts to her career. | Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. |
| But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication. | Sin embargo, solo pocas personas están dispuestas a dedicar tiempo y esfuerzo que exige dicho plan terapéutico preferirían una inyección, operación o tomar medicamento. |
| But I absolutely cannot see how we can do anything this time and, in particular, I shall oppose any shortening of the all too brief time that we can devote to German unification. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, en rela ción con el orden del día y con el punto que usted pro pone, quisiera pedirle que hiciera uso de los poderes que le confiere el artículo 74. |
| Say, I worship God alone and devote myself to His religion. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Fixated to an unhealthy degree on this project, Forge shuts himself off in his home at Eagle Plaza to devote all his time to this work. | Forja se instala en su casa en Eagle Plaza de dedicar todo su tiempo a este trabajo. |
| Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés. |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery. | Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria. |
| Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that. | Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas. |
| And if she decides to devote herself to full time caregiving, that time becomes a black mark on her résumé, a hole that she must vainly try to hide or explain away if and when she tries to re enter the job market. | Y si decide dedicarse exclusivamente al cuidado familiar, ese período será una mancha en su currículum, una laguna que en vano deberá tratar de ocultar o explicar si más tarde decide reingresar al mercado laboral. |
| And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind. | Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! |
| But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. | Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. |
| Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle. | Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta. |
| So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted. | Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. |
| As for those who avoid the worship of idols, and devote themselves to God theirs is the good news. | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! |
| Even as US President Barack Obama was visiting Asia in November a trip meant to underscore America s pivot he was forced to devote considerable time and attention to mediating a cease fire between Israel and Hamas in Gaza. | Incluso durante la visita de Barack Obama a Asia en noviembre un viaje cuyo objetivo era resaltar el viraje estadounidense Arabia Saudita, Turquía e Israel el presidente se vio obligado a dedicar mucho tiempo y atención a mediar un cese al fuego entre Israel y Hamas en Gaza. |
| The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions. | A partir de la experiencia, este grupo de mujeres se dedicó a explorar de lleno el poder de los testimonios y de la exploración en grupo del mundo de las emociones. |
| They had said We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| Reaffirming the need to reinforce international cooperation in the area of mine action and to devote the necessary resources to that end, | Reafirmando la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en lo que se refiere a las actividades relativas a las minas y dedicar los recursos necesarios para ese fin, |
Related searches: Devote Time For - Devote Some Time - Devote My Time - Devote His Full Time - To Devote Full Time - Devote Time And Attention - Devote Time And Energy - Devote Special Time - Devote More Time To Writing - Devote All His Time -
