Translation of "devour" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Devour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. | Carcome parte de su piel el primogénito de la muerte devora sus miembros |
| And you devour (others') inheritance greedily, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| and you devour the inheritance greedily, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And devour the inheritance devouring greedily, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| and greedily devour the entire inheritance, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And you devour inheritance all with greed, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And you devour inheritance with all greed. | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And ye devour heritages with devouring greed. | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| and you devour the inheritance with greed, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And ye devour inheritance all with greed, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| Those who devour the property of orphans unjustly, devour Fire in their bellies, and shall assuredly roast in a Blaze. | Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena. |
| And you readily devour the inheritance with greed. | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). | No usureéis, doblando una y otra vez! |
| Believers, do not devour usury multiplied many times over. | Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! |
| and you greedily devour the inheritance of the weak, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| Verily those who devour the substance of the orphans wrongously, only devour the fire into their bellies, and anon they shall roast in the Blaze. | Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena. |
| (They like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. |
| They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| The buildings seemed like tall demons ready to devour me. | Los edificios parecían altos demonios listos para devorarme. |
| There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust. | Allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. Multiplícate como el saltón! Multiplícate como la langosta |
| Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars. | Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros |
| Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. | Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros |
| And devour not your riches among yourselves in vanity, nor convey them unto the judges that ye may devour thereby a portion of other people's riches sinfully while ye know. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| And do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him. | Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . |
| Devour not usury, doubled and multiplied but fear Allah that ye may (really) prosper. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure. | Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad |
| All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. | Todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer |
| But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah. | enviaré fuego a Temán, el cual devorará los palacios de Bosra. |
| Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. | Carcome parte de su piel el primogénito de la muerte devora sus miembros |
| but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah. | enviaré fuego a Temán, el cual devorará los palacios de Bosra. |
| But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem. | enviaré fuego a Judá, el cual devorará los palacios de Jerusalén. |
| who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. | Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros |
Related searches: Devour A Book - Devour Bandwidth - Which Will Devour You - Devour Sb. With One's Eyes - Devour Energy -
