Translation of "has stepped down" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

The judge in Alaa Abdel Fattah's case has stepped down.
El juez del caso de Alaa Abdel Fattah ha renunciado.
Since the Prime Minister has stepped down already, will the protesters finally leave the airports?
Dado que el Primer Ministro ya ha renunciado, saldrán los manifestantes de los aeropuertos?
Interim government Prime Minister Mohammed Ghannoushi has stepped down following a bloody Saturday in the capital Tunis.
El Primer Ministro del gobierno interino Mohammed Ghannoushi ha renunciado luego de un sangriento sábado en la capital Túnez.
Sderot's mayor stepped down after nine years of service.
El alcalde de Sderot dimitió luego de nueve años de servicio.
Happily the protests continued and finally Mubarak stepped down.
Felizmente las protestas continuaron y al final Mubarak renunció.
In 1975, Geffen stepped down due to health problems.
En 1975, Geffen dejó su cargo debido a problemas de salud.
RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security.
RV Como sabemos, Janet Napolitano renunció como Secretaria de Seguridad Nacional.
One month after Mubarak stepped down, this was his reward.
No a los héroes ciegos.
One month after Mubarak stepped down, this was his reward.
Un mes después renunció Mubarak esta fue su recompensa.
This has been side stepped down the years but it is high time that the Commission bites the bullet.
Esto ha sido dejado de lado durante años, pero ha llegado el momento de que la Comisión se ponga manos a la obra.
The rise of graffiti continued even after the regime stepped down.
El surgimiento del graffiti continuó incluso después que el régimen abdicó.
When the ape stepped down, the barrel tipped over, like that!
Cuando el mono se bajó, el barril se cayó, así!
Into this vacuum has stepped President Bush.
El presidente Bush entró a ese vacío.
Ever Almeida stepped down in favour of technical director Victor Hugo Monzón.
Almeida fue sustituido por el técnico nacional Víctor Hugo Monzón.
Wales stepped down from his role as CEO of Bomis in 2004.
Wales renunció a su puesto como CEO de Bomis en el 2004.
However, the collaboration was not working out and so Raphael stepped down.
Sin embargo, la colaboración no funcionó, así que Raphael se separó.
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.
El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
Poland's Defence Minister Bogdan Klich stepped down in the wake of the report.
El Ministro de Defensa de Polonia, Bogdan Klich, renunció luego del informe.
Reid stepped down as CEO and Chairman of Def Jam in March 2011.
Reid dejó el cargo de consejero delegado y presidente de Def Jam en marzo de 2011.
Belgium has stepped up efforts to overcome linguistic barriers.
Por su parte, Bélgica ha redoblado sus esfuerzos para superar los obstáculos lingüísticos.
Very soon after CCP Secretary Zhengfu had stepped down, another scandal broke out online.
Poco después de que Zhengfu fuera destituido de su cargo como Secretario General del PCC, otro escándalo salió a la luz.
But macroeconomic reform came to a screeching halt after Koizumi stepped down in 2006.
Pero la reforma macroeconómica se detuvo estrepitosamente en 2006, después de que Koizumi dimitiera.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .
Beginning in 1987, Brandt stepped down to become the Honorary Chairman of the party.
A partir de 1987, Brandt renunció para convertirse en el presidente honorario del partido.
His brother stepped down from driving to look after the management of the team.
Su hermano se retiró como piloto para supervisar el manejo del equipo.
The military, which has ruled Pakistan for half its life, has increasingly been trying to distance itself from politics since General Musharraf stepped down as president in 2008.
El ejército, el cual ha gobernado Pakistán durante la mitad de su existencia, ha intentado distanciarse cada vez más de la política desde que el General Musharraf dimitiese como Presidente en 2008.
France has stepped up its monitoring of China s African activities.
Francia ha aumentado su monitoreo de las actividades de China en África.
Moreover, Hu stepped down as the chairman of the Central Military Commission sooner than expected.
Por otra parte, Hu dejó el cargo de presidente de la Comisión Militar Central antes de lo esperado.
He stepped down after the election of April 1990 which gave Mitsotakis a narrow majority.
Dimitió cuando se celebraron elecciones en abril de 1990 que ganó Mitsotakis por la mayoría estrecha.
Mr Cox stepped down, and I should like to thank him very much for that.
El Sr. Cox ha renunciado a su petición de la palabra, y deseo realmente darle las gracias.
They left the church as soon as the priest had stepped down from the pulpit.
Dejaron la iglesia en cuanto el sacerdote bajó del púlpito.
The Yingluck government has made clear it will not seek its amendment and has since stepped up its crack down on netizens, claiming its duty to enforce the law.
El gobierno Yingluck ha dejado claro que no busca su enmienda, y la persecución de cibernautas ha aumentado desde entonces, reivindicando su derecho a hacer cumplir las leyes.
The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay.
Los soldados se arrodillaron, derramaron lágrimas y finalmente cedieron para dejar ir a los monjes, reportaron testigos desde Mandalay.
Cooperation with the International Criminal Police Organization has been stepped up.
Se ha reforzado la cooperación con la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL).
After the Tiananmen crash, China has stepped up security in Xinjiang.
Después de dicho ataque, China ha incrementado las medidas de seguridad en la región.
Neither the US nor Europe has stepped forward with more money.
Ni Europa ni Estados Unidos han ofrecido más dinero.
386 00 32 51,228 gt 00 32 53,908 Ladies what happened, you stepped down to the edge?
386 00 32 51,228 gt 00 32 53,908 Señoras lo sucedido, se renunció al borde?
And Mohyeldin can sound like Robert F. Kennedy when the cry rose up from Tahrir Square hailing Mubarak s abdication, he commented, One man stepped down and eighty million people stepped up.
Y Mohyeldin puede sonar como Robert F. Kennedy cuando resonó en la Plaza Tahrir el bramido de la multitud al conocerse la renuncia de Mubarak, comentó Un hombre bajó un peldaño y ochenta millones de personas pudieron subir .
The pace of history has accelerated, but so too has the Community stepped up a gear.
La historia se ha acelerado, pero la Comu nidad ha acelerado también el paso.
That government stepped down following nationwide protests against high electricity prices, low living standards, and multiple corruption scandals.
El gobierno renunció después de las protestas a nivel nacional contra los altos precios de la electricidad, bajas condiciones de vida y múltiples escándalos de corrupción.
Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.
El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.
Since January 25 and until Mubarak stepped down, the millions of us agreed on our goals and tactics.
Desde el 25 de enero y hasta que Mubarak dejó el cargo (en), todos estuvimos de acuerdo en cuanto a objetivos y estrategias.
He said, Come! Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.
Y él dijo Ven. Pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús
Humanitarian relief efforts in that province were winding down, while resettlement and reintegration efforts were being stepped up.
Las actividades de socorro humanitario en esa provincia están llegando a su fin mientras al tiempo que se están acelerando las de reasentamiento y reintegración.
He represented San José in the Constituent Assembly of 1869, although he stepped down soon after his election.
Representó a San José en la Asamblea Constituyente de 1869, aunque poco después de su elección renunció al cargo.

 

Related searches: Has Stepped Down - Who Has Stepped Down For - Has Stepped Down From The Board - Stepped Down - Stepped Down From - He Stepped Down - Having Stepped Down - Stepped Down As Member Of - Stepped Down From The Post - Have Stepped Down -