Translation of "i am recommending" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

I am recommending - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

I am not recommending 0.8 but 0.5.
Yo no recomiendo el 0,8 sino el 0,5.
Consequently, what I am recommending is a proposal for postponement on technical grounds.
En consecuencia, lo que recomiendo es que se posponga la aprobación por razones técnicas.
Therefore, I am recommending to you and to Parliament that we go forward and vote now on this issue.
Felicito al Señor Comisario por su preocupación por los reptiles, es digno de admiración.
That's what I would be recommending.
Eso es lo que yo recomiendaría.
The report I am presenting and recommending today was approved almost unanimously by the Committee on Transport of this Parliament.
La votación se realizará en el próximo turno de votaciones.
I am also shadow rapporteur for Lithuania and there, too, I also share the view of my fellow rapporteur, who will be recommending accession.
Asimismo soy ponente alternativo para Lituania y comparto la opinión de mi colega ponente respecto a ese país, para el que recomendará la adhesión.
Recommending agencies
Agencias de recomendación
I am convinced that a similar strategy in other Member States would produce a cer tain effect and I take the liberty of strongly recommending and supporting this suggestion.
Estoy convencido de que un procedimiento similar también surtiría cierto efecto en otros Estados miembros y por consiguiente me permito recomendar y apoyar enérgica mente esta sugerencia.
I am recommending that you vote against the committee amendment as part of the compromise but I would ask you, Mr President, to give the floor to Mr Liikanen.
Les recomiendo que voten en contra de las enmiendas de la comisión como parte del compromiso, pero me gustaría pedirle, Señor Presidente, que le dé la palabra al Sr. Likanen.
I trust that the has also correctly informed us of and transmitted to us the Council's intentions. For that reason, I am now recommending, reservations notwithstanding, adoption of this report.
A pesar de todo, deseo manifestar unos cuantos principios en los que uno cree, por encima de lo que digan las leyes, que cívica y democráticamente respeto.
I am recommending that the EU uses the World Health Organisation's own guidelines for Community noise to develop new guidelines for daytime and night time exposure by 2003.
Recomiendo que para el año 2003, la Unión Europea utilice las directrices de la propia Organización Mundial de la Salud relativas a contaminación acústica para elaborar nuevas directrices para los sobrevuelos diurnos y nocturnos.
Mr President, I naturally respect Commissioner Byrne' s view, recommending the committee procedure.
. (SV) Señor Presidente, obviamente respeto la opinión del Comisario Byrne, es decir, una recomendación del procedimiento de comité.
I want to make it clear in your voting list, colleagues, that the first part of Amendment No 15 is part of the compromise text and I am recommending you vote against the second part.
Colegas, me gustaría aclarar en su lista de votaciones que la primera parte de la enmienda 15 forma parte del texto de compromiso y les recomiendo que voten contra la segunda parte.
I am convinced that there is another reason for recommending that Parliament vote in favour of this report the difficulties we have faced in making progress with regard to certain governments.
Estoy absolutamente convencido de que hay una razón adicional para recomendar el voto afirmativo al Parlamento las dificultades que hemos tenido para avanzar respecto a algunos Gobiernos.
Now what if we did like I was recommending, we actually ignored the zero?
Ahora, qué hubiera pasado si hubiéramos ignorado el cero?
'I am this person, I am a man, I am this, I am that.'
'Yo soy esta persona, soy un hombre, soy esto soy aquello'.
I am important. I am important. I am important.
Soy importante. Soy importante. Soy importante. Soy importante. este es un video sobre algunos compañeros del centro de formacion 406 que boludean y se la pasan hablando pavadas
am I awake? am I laughing? am I dreaming?
Sueño, velo, lloro y río, hoy ya no sé ni lo que hago.
I am, I am.
Lo soy, lo soy.
I am, I am.
Sí, claro.
And the cardiologists recommending Gravikol 21?
Y los cardiólogos que recomendaban Gravikol 21?
I am who I am.
Soy lo que soy.
I am what I am.
Soy como soy.
I am pleased to see that the report has replaced a previous draft text recommending a 0.1 threshold for seeds by a new text that takes account of scientific assessments regarding practical applicability.
Me complace que el informe haya sustituido un proyecto anterior en el que se recomendaba un umbral del 0,1 para las simientes por un nuevo texto que tiene en cuenta las evaluaciones científicas sobre su aplicabilidad en la práctica.
'I am the body, I am the flesh, I am my conditioning, I am the son or the daughter of my parents, I am this, I am that.'
'Soy el cuerpo, soy la carne, soy mi condicionamiento, soy el hijo o la hija de mis padres, soy esto, soy aquello.'
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
'I am mind' is also, 'I am person.' 'I am the Self.'
Yo soy la mente también lo es, yo soy la persona ,
Am I blue, Am I blue
Estoy triste, mira que estoy triste
Sam I am, I am Sam.
Sam soy, yo soy Sam.
I am struggling. I am angry.
Sufro, estoy enojada.
I am Africa I am Africa
SoyÁfrica. Soy África.
Oh, I am, sir. I am.
Oh, claro que si, señor.
Here I am, here I am.
Voy, voy.
Whatever I am, I am affectionate.
Puede que sea muchas cosas, pero soy cariñosa.
Am I or am I not?
Quiero saber. Soy la única o no?
So we are recommending a rehabilitation agenda.
Por lo tanto, recomendamos un programa de rehabilitación.
'Am... am'. 'I' and 'am' same.
Yo y soy son lo mismo.
I am a publisher, I am a publisher and I am a journalist.
Yo soy editor y periodista.
That's who I am ... who I am.
Es un skater profesional.
I am amazed I am not dead.
Estoy asombrado de no estar muerto .
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.

 

Related searches: Recommending - For Recommending - No Hesitation In Recommending - I Have No Hesitation In Recommending - In Recommending - Thank You For Recommending - We Are Recommending - Recommending Person - I Am Recommending - Have No Hesitation In Recommending -