Translation of "immediately upon" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Immediately - translation : Immediately upon - translation : Upon - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

Apply immediately upon removal from sachet.
Aplicar inmediatamente al retirarlo del sobre.
Apply immediately upon removal from sachet.
Aplicar inmediatamente al retirar del sobre.
Dynamic imaging begins immediately upon injection.
La adquisición de imágenes dinámica comienza inmediatamente después de la inyección.
And I immediately came upon a problem.
E inmediatamente encontré un problema.
Apply immediately upon removal from the sachet.
Aplicar inmediatamente después de su extracción del sobre.
Such complications can arise immediately upon delivery.
Tales complicaciones pueden surgir inmediatamente tras el parto.
Upon reconstitution the product should be used immediately.
Debe utilizarse inmediatamente después de su reconstitución.
Apply immediately upon removal from the protective sachet.
Aplicar el parche inmediatamente después de extraerlo del sobre protector.
Apply immediately upon removal from the protective sachet.
Aplicar inmediatamente al retirar del sobre protector.
They demand you to bring upon them torment immediately.
Y te piden que adelantes el castigo.
They demand you to bring upon them the torment immediately.
Te piden que adelantes el castigo.
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.
Sulla, who was then at Nola, immediately marched upon Rome.
Sila, que se encontraba en Nola, marchó inmediatamente sobre Roma.
They ask to speak to Sorran immediately upon his return.
Alguna respuesta? Sí, Señor!
Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop.
Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente.
I call upon all States to accede immediately to the Convention.
Hago un llamamiento a todos los Estados para que se adhieran inmediatamente a la Convención.
The need to stop Thalidomide Celgene immediately upon suspicion of pregnancy
o Los formularios de inicio del tratamiento para pacientes femeninas sin capacidad de gestación también deben incluir
The need to contact their doctor immediately upon suspicion of pregnancy
o Los formularios de inicio del tratamiento para pacientes varones también deben incluir
The need to stop Thalidomide Celgene immediately upon suspicion of pregnancy
Pacientes varones La necesidad de evitar la exposición fetal Que la talidomida se encuentra en el semen y la necesidad de usar preservativos si la pareja sexual está embarazada o es una mujer con capacidad de gestación que no está utilizando un anticonceptivo eficaz
Symptoms appeared immediately upon initiating the infusion (see also section 4.4).
Los síntomas aparecían inmediatamente tras el inicio de la perfusión (ver también lsección 4.4).
If the request is accepted, it shall be acted upon immediately.
Si la solicitud es aceptada, deberá aplicarse de inmediato.
lve been ordered to perform an operation immediately upon my arrival.
Se me ha ordenado que realice una operación quirúrgica, después de mi llegada.
The suspension shall be lifted immediately upon receipt of such notification.
No obstante la suspensión del presente Acuerdo, los datos personales que entren en el ámbito de su aplicación y hayan sido transferidos con anterioridad a su suspensión seguirán tratándose de conformidad con el mismo.
are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.
se envíen directamente a un matadero y se sacrifiquen inmediatamente después de su llegada.
Four hands were immediately laid upon me, and I was borne upstairs.
Varias manos me sujetaron y me arrastraron hacia las escaleras.
(a) tail tags are affixed on each Bluefin tuna immediately upon offloading
las marcas de seguimiento colocadas en la cola deben fijarse en cada atún rojo inmediatamente después de desembarcarlo
(e) are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.
e) se envían directamente a un matadero y se sacrifican inmediatamente después de su llegada.
(f) are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.
f) se envíen directamente a un matadero y se sacrifiquen inmediatamente después de su llegada.
The King George V class immediately followed the upon which they were based.
La clase King George V, es inmediatamente posterior a la clase Orion.
In a national parliament those responsible would immediately be called upon to resign.
Al aprobar numerosas enmiendas, algunas de ellas de nuestro grupo, la Comisión de Agricultura ha tomado acta de esta situación y tratado de remediarla.
The blow was struck from immediately behind, and yet was upon the left side.
El golpe se asestó de cerca y por detrás, y sin embargo estaba en el lado izquierdo.
Upon Akram's arrival in Uzbekistan, family and friends say, the SNB immediately detained him.
A la llegada de Akram a Uzbekistán, dicen la familia y amigos, el SNB lo detuvo inmediatamente.
With hours, Soviet tanks arrived, but they did not immediately fire upon all workers.
Horas después llegaron tanques soviéticos, pero no dispararon de inmediato a los trabajadores.
The designated sites were inspected immediately upon the arrival of the team in Iraq.
Los lugares designados fueron inspeccionados inmediatamente después de la llegada del equipo al Iraq.
These troops are expected to be fully functional immediately upon arrival at their destination.
Esos contingentes deben estar preparados para entrar en acción inmediatamente al llegar a su lugar de destino.
Upon hearing of the resignation, he returned immediately to Brazil through the longest route
Cuando supe de la renuncia, volviу inmediatamente al Brasil por el camino mаs largo
Thereafter, the reports shall be submitted at three yearly intervals, or immediately upon request.
Posteriormente, estos informes se presentarán cada tres años o inmediatamente cuando se soliciten.
These countries must immediately embark upon a programme of research, development and extension services.
El sorprendente cambio en el centro y el este de Europa ha convertido también en la Europa occidental a una serie de chaqueteros , incluso al gunos que se encuentran hoy en esta alta Asamblea.
The stockpiling of matériel required immediately upon deployment of peace keeping operations should be undertaken.
Debería comenzar a acumularse el material que se necesitará al momento del envío de una operación de mantenimiento de la paz.
The Court of First Instance shall adopt its Rules of Procedure immediately upon its constitution.
El Tribunal de Primera Instancia adoptará su Reglamento de Procedimiento inmediatamente después de constituirse.
On the military side, there are several lessons to be learnt and acted upon immediately.
Desde el punto de vista militar son numerosas las enseñanzas que pueden ya retirarse.
Only then can we ensure that infringements of the law can be acted upon immediately.
Solo entonces se podrá garantizar una actuación inmediata en caso de infracción de la ley.
Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer.
De manera inversa, casi el 90 de los hombres que entrevisto inmediatamente piden más cuando reciben la oferta.
Calls upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338 (1973) of 22 October 1973
Insta a las partes interesadas a que apliquen de inmediato su resolución 338 (1973), de 22 de octubre de 1973
The Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt.
El Ministerio de Relaciones Exteriores distribuye la Lista actualizada a todas las autoridades interesadas inmediatamente después de recibirla.

 

Related searches: Immediately Upon - Immediately Upon Receipt - Immediately Upon Notice - Immediately Upon Request - Immediately Upon Delivery - Immediately Upon Written Notice - Effective Immediately Upon Notice - Immediately Upon His Return - Immediately Upon Discovery - Immediately Upon His Arrival -