Translation of "intercede" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Intercede - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we have none to intercede for us, | y, ahora, no tenemos a nadie que interceda, |
| No one can intercede for others without His permission. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| Who can intercede with Him except by His permission? | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| 'Now, then, we have none to intercede (for us), | y, ahora, no tenemos a nadie que interceda, |
| None may intercede with Him except after obtaining His leave. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| and now we have none to intercede on our behalf, | y, ahora, no tenemos a nadie que interceda, |
| Have they chosen, other than Allah, to intercede for them? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| We have no one to intercede for us before God | y, ahora, no tenemos a nadie que interceda, |
| No one may intercede with Him save with His permission. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| People do not own the right to intercede, except those who have made a covenant with the Most Gracious. ( The Holy Prophets and virtuous people will be given the permission to intercede. Prophet Mohammed peace and blessings be upon him will be the first to intercede.) | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
| Those whom they worship besides God are not able to intercede, except for those among them who believe in the Truth (God) and who know whom to intercede for. | Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben. |
| Who is there that shall intercede with Him save by His leave? | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| Who is he that shall intercede With Him except with His leave! | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| Who is he that can intercede with Him except with His Permission? | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| Who is he that can intercede with Him except with His permission? | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| Who is it that may intercede with Him except with His permission? | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| Who is he that shall intercede with Him except by His permission! | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| Who is it that can intercede with Him except by His permission? | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| No one can intercede with Him for others except by His permission. | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| Who is there can intercede in His presence except as He permitteth? | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| (The Holy Prophets and virtuous people will be given the permission to intercede. | No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. |
| Who is there that can intercede with Him except by His own permission.? | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| Prophet Mohammed peace and blessings be upon him will be the first to intercede.) | Están imbuidos del miedo que Él les inspira. |
| No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede). | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| None of the idols will intercede for them and they will reject their idols. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| For Him only is the kingship of the heavens and the earth and then it is towards you have to return. ( Allah does not intercede He gives the permission to intercede with Him, to whomever He wills.) | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Al fin, a Él seréis devueltos . |
| None will have power to intercede for them except one who obtains a promise from Ar Rahman. | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
| Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| No one will have power to intercede, except for those who have permission from the Lord of Mercy. | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
| He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission. | Él conoce su pasado y su futuro. No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. |
| They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him. | No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira. |
| no one will be able to intercede for the others except those whom the Beneficent God has given authority. | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
| None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Their worship will not benefit in fact it is harmful Only the virtuous will be granted permission by Allah to intercede.) | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
Related searches: Intercede With - Would Be Able To Intercede -
