Translation of "simultaneous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simultaneous - translation :

Keywords : Simultáneas Simultáneamente Traducción Redadas Ataques

Examples (External sources, not reviewed)

Simultaneous squares	Cuadrados simultáneos
Number of simultaneous jobs	Número de tareas simultáneas
Number of simultaneous connections	Número de conexiones simultáneas
Maximum number of simultaneous connections	Máximo número de conexiones simultáneas
Number of simultaneous file downloads	Número de archivos descargados simultaneamente
Maximum number of simultaneous connections.	Número máximo de conexiones simultáneas.
He was destined to become a simultaneous interpreter.	Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.	El número máximo de descargas simultáneas que ejecutará el gestor de la cola.
The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.	El número máximo de semillas simultáneas que ejecutará el gestor de la cola.
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses .
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.	La instalación de las cámaras web fue simultáneamente un acto de transparencia y de conspiración.
Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100.	Controla el número máximo de clientes simúltaneos a manejar. El valor predeterminado es 100.
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros .
Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro .	cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
It is used to characterize fluid flows where there is simultaneous heat and mass transfer by convection.	Se usa para caracterizar flujos en donde hay procesos simultáneos de transferencia de calor y masa por convección.
Thyssen was horrified, however, at the simultaneous murder of various conservative figures such as Kurt von Schleicher.	Thyssen se horrorizó, en los asesinatos simultáneos de varias figuras conservadoras como Kurt von Schleicher.
See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .	Programas de convergencia supuestos y planes públicos a medio plazo referentes a la evolución de las variables económicas clave encaminada al logro de los valores de referencia indicados en el Tratado .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion.	Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea.
Simultaneous private deleveraging and fiscal consolidation are restricting eurozone growth far more than remaining restrictions on credit supply.	Un desapalancamiento privado y una consolidación fiscal simultáneos están limitando el crecimiento de la zona del euro mucho más que las restricciones de la oferta de crédito que aún persisten.
In a number of cases, the simultaneous presence of two or more periods of light variation is observed.	En algunos casos se observa la existencia simultánea de dos o más períodos de variación de luz.
Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.	Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.
The following day Hort gave what was then a world record simultaneous exhibition in which he took on over 600 opponents.	Al día siguiente Hort dio lo que sería por entonces el record mundial de simultáneas jugando contra 600 oponentes.
Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period .	Cada uno de los nuevos Estados miembros podrá elegir entre adoptar y poner en circulación la nueva moneda de forma simultánea o fijar un período de transición entre su adopción y su puesta en circulación .
There will also be workshops and simultaneous talks on free software tools such as Shamatari, Ardour, Audacity, and Creative Commons, amongst others.	Asimismo, talleres y charlas simultáneas de herramientas de software libre como Shamatari, Ardour, Audacity y Creative Commons, entre otros.
The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States .	No obstante , el límite máximo de préstamos que se pueden conceder debe mantenerse a un nivel suficientemente elevado para poder responder de forma adecuada a las necesidades simultáneas de varios Estados miembros .
Moreover, many developing countries face a double disease burden and must wage a simultaneous battle against infectious diseases such as malaria, tuberculosis, and HIV AIDS.	Además, muchos países en desarrollo enfrentan una doble carga sanitaria, ya que deben luchar al mismo tiempo contra enfermedades infecciosas como la malaria, la tuberculosis y el VIH SIDA.
First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.	En primer lugar, el comercio exterior y la inversión extranjera no pueden mejorar a una economía en ausencia del desarrollo simultáneo de capacidades productivas internas.
They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability.	Llevan más de 60 millones de conversaciones simultáneas. En muchas instalaciones oficiales y tecnológicas había una vulnerabilidad muy aparente.
The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping.	El truco realmente impresionante de este vehículo es un sistema de navegación disruptivo que hemos desarrollado, conocido como 3D SLAM, por Localización Y Mapeo Simultáneo.

Muestra esta página en español