Translation of "system acceptance test" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Acceptance - translation : System - translation : System acceptance test - translation : Test - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

These are called system test or acceptance test.
Se denominan prueba de sistema o aceptación.
Acceptance test The acceptance test is a principal responsibility of the systems architect.
Pruebas de aceptación Las pruebas de aceptación son la responsabilidad principal de los arquitectos.
Specifications test procedures and acceptance criteria for
Specifications test procedures and acceptance criteria for Publicada para consulta en CPMP ICH 367 96 (Q6A)
Tracing system test
Prueba del sistema de identificación
The premature test shall be subject to acceptance of the test safety procedures by the Member States in which the test is performed.
El ensayo neumático estará subordinado a la aceptación de los procedimientos de seguridad del ensayo por parte del Estado miembro en el que se efectúe dicho ensayo.
The pneumatic test shall be subject to acceptance of the test safety procedures by the Member State in which the test is performed.
La prueba neumática dependerá de que el Estado miembro en el que se realice acepte o no los procedimientos de seguridad de aquélla.
Test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products
Test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products
Here's a test system we developed.
He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado.
This system is in test phase.
Este sistema se encuentra en fase de pruebas.
User acceptance tests are differentiated by the inclusion of happy path or positive test cases to the almost complete exclusion of negative test cases.
La prueba de aceptación de usuario se distingue generalmente por la incorporación de un trayecto feliz o casos de prueba positivos.
So here's a test system we developed.
He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado.
KDE System Settings Module to test Joysticks
Módulo de las preferencias del sistema de KDE para probar joysticks
A system leakage test shall be performed.
Debe efectuarse una prueba de estanquidad del sistema.
a test of the public address system,
ensayo de la instalación de megafonía,
A system leakage test shall be performed.
Se efectuará una prueba de estanquidad del sistema.
Sampling system used for the NRSC test
Sistema de toma de muestras utilizado para la prueba NRSC
Sampling system used for the NRTC test
Sistema de toma de muestras utilizado para la prueba NRTC Emisiones gaseosas 26 Indicar los números definidos en el punto 1 del anexo VI.
Test system before opening sachet see enclosed leaflet.
Comprobar que el sistema funciona antes de abrir el sobre ver prospecto adjunto.
I think that every system that can be put to test should be put to test.
Creo que todo sistema que puede ser puesto a prueba debe ser probado.
I wanted to test the limits of the system.
Quería probar los límites del sistema.
But good economic times rarely test a political system.
Pero los tiempos de bonanza económica rara vez ponen a prueba un sistema político.
Test Procedures and Acceptance Criteria for Herbal Drugs, Herbal Drug Preparations and Herbal Medicinal Products Released for consultation November 2000
(372) 646 02 44 Fax (372) 646 02 45
Assume the following test results for a PDP CVS system
Supongamos que tras someter a ensayo un sistema PDP CVS se obtienen los resultados siguientes
The Commission shall in particular ensure the development, validation and legal acceptance of alternative test methods which do not use live animals
En particular, la Comisión velará por el desarrollo, la validación y la aceptación legal de métodos alternativos de ensayo para los que no se utilicen animales vivos
The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test.
Para ser admitidos, los estudiantes deben haber finalizado los estudios básicos y aprobado el examen de aptitud técnica.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.
Pero esta idea de quot integridad del sistema quot es relativamente vaga y difícil de probar.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.
Pero esta idea de integridad del sistema es relativamente vaga y difícil de probar.
And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
Y usando este sistema podemos probar la potencia de las drogas contra el cáncer.
Dominican Republic test drives new metro system in Santo Domingo Global Voices
La República Dominicana prueba nuevo sistema de metro en Santo Domingo
A future security system should be a quality system that ensures a high level of security and keeps passenger trust and acceptance.
El futuro sistema de seguridad debería ser un sistema de buena calidad que garantice un alto nivel de seguridad y goce de la aceptación y la confianza de los pasajeros.
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .
Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) .
A reference test to identify the system operation point at which the Anti lock Braking System (ABS) activates.
Un ensayo de referencia para identificar el punto operativo del sistema en el que se activa el sistema antibloqueo de frenos (ABS, Anti lock Braking System).
3.3.2.2.2.2 the results of the validation test will be accepted for extension if all the acceptance conditions of the Code are fulfilled and
3.3.2.2.2.2 solo se aceptarán para la extensión los resultados del ensayo de validación si se cumplen todas las condiciones de aceptación del código y
But it is a good system which has stood the test of time.
Pero se trata de un buen sistema, y lo ha demostrado históricamente.
Assume the following test results for a PDP CVS system with double dilution
Supongamos que tras someter a ensayo un sistema PDP CVS con dilución doble se obtienen los resultados siguientes
Records shall demonstrate that before a blood component is released, all current declaration forms, relevant medical records and test results meet all acceptance criteria.
Los registros acreditarán que, antes de dar la conformidad a un componente sanguíneo, todos los formularios de declaración, registros médicos pertinentes y resultados de pruebas cumplen los criterios de aceptación.
a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values
un sistema que permita la aceptación, a efectos aduaneros, del valor más alto de entre dos posibles
Note for guidance on specifications test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products Released for consultation November 2000
Duration of protection achieved by veterinary vaccines Adoptada en octubre de 2000
These initiatives, reviewed in Mrs Schleicher's recent report, will contribute to a greater comparability of test results and the widespread mutual acceptance of scienfic data.
Los gobiernos de la EEC deben comprometerse a nombrar inspectores suficientes que aseguren la aplicación correcta de esta directiva, así como la propia legislación nacional en este crucial sector.
A test period for the system could be organised, in order to reassure operators.
Podría contemplarse la instauración de un período de prueba del sistema para tranquilizar a los operadores.
A test shop system may be used, provided it represents actual engine operating conditions.
Podrá utilizarse un sistema de control en taller, siempre que represente las condiciones reales de funcionamiento del motor.
If the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.
Si el sistema incluye un silenciador de banco de pruebas, también podrá aislarse.
This year that system has faced its first major test and it has failed.
parecer, un mayor empeño en el sentido de una eficaz y total ejecución presupuestaria.
If the system includes a test bed silencer, the silencer may also be insulated.
Si el sistema comprende un silenciador del banco de pruebas, el silenciador también podrá ir aislado.
A test shop system may be used, provided it duplicates actual engine operating conditions.
Se podrá utilizar el sistema A de taller de pruebas a carga completa, siempre que reproduzca las condiciones reales de funcionamiento del motor.

 

Related searches: System Acceptance Test - Acceptance Test System - Test Test Test - Acceptance Test - Factory Acceptance Test - User Acceptance Test - Final Acceptance Test - Acceptance Test Procedure - Test Acceptance - Customer Acceptance Test -